αορτή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αορτή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αορτή ใน กรีก
คำว่า αορτή ใน กรีก หมายถึง หลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตา, หลอดเลือดแดงใหญ่เออาร์ตา, หลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αορτή
หลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตาnoun |
หลอดเลือดแดงใหญ่เออาร์ตาnoun |
หลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν συμβεί ρήξη αορτής, ο θάνατος είναι συνήθως αναπόφευκτος. ถ้า ท่อ เลือด แดง ใหญ่ ฉีก ขาด ก็ ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ เสีย ชีวิต. |
Μετά συνειδητοποιήσαμε ότι ήταν ουσιαστικά εικόνα-καθρέφτης της πραγματικής αορτής. แล้วเราจึงตระหนักว่า จริงๆมันเป็นภาพสะท้อนจากกระจกเงา ของเอออร์ตาตัวจริง |
Ρήξη της αορτής του. หลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตาฉีกขาด |
Αυτό είναι ένα μοντέλο της δικιάς μου αορτής. นี่เป็นแบบจําลองของเอออร์ตาของผม |
Έπειτα χρησιμοποιήσαμε το προηγούμενο για να κατασκευάσουμε ένα τέλεια διαρθρωμένο πορώδες πλέγμα κλωστοϋφαντουργίας το οποίο παίρνει το σχήμα του καλουπιού και ταιριάζει απόλυτα στην αορτή. แล้วเราจึงใช้ต้นแบบนั้น ในการผลิตเฉพาะรายอย่างสมบูรณ์แบบ ร่างแหจากเส้นใยที่มีรูพรุน ซึ่งเป็นรูปร่างเช่นเดียวกับแบบ และใส่ได้พอดีเปี๊ยบกับเอออร์ตา |
Στην αορτή, μια τέτοια διαφορά στην ταχύτητα θα μπορούσε να οδηγήσει στη δημιουργία επικίνδυνων πλακών στην εσωτερική πλευρά της καμπύλης όπου το αίμα κινείται πιο αργά. ใน ท่อ เลือด แดง ความ แตกต่าง ใน เรื่อง ความ เร็ว เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ เกิด การ สะสม ของ แผ่น ตะกอน ซึ่ง เป็น อันตราย ตรง บริเวณ โค้ง ใน ซึ่ง ไหล ช้า กว่า. |
Και όπως μπορείτε να δείτε, η αορτή μου διευρυνόταν σταδιακά, και βρισκόμουν όλο και πιο κοντά στο σημείο στο οποίο η εγχείρηση θα ήταν αναγκαία. และอย่างที่คุณเห็น หลอดเลือดเอออร์ตา (aorta) ของผมขยายกว้างขึ้นเรื่อยๆ เข้าไปใกล้ขึ้นๆถึง จุดที่จําเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัด |
Κάνει τις αορτές σας πιο σκληρές κι από μπαστούνι του χόκεϊ. มันทําให้เส้นเลือดของคุณแข็ง กว่าไม้ฮ็อกกี้. |
Έπαθε ρήξη αορτής. หลอดเลือดแดงของเขาฉีกขาด |
Ξεκινήσαμε οργανώνοντας τη διαμόρφωση εικόνας από μηχανήματα μαγνητικής τομογραφίας και μηχανήματα απεικόνησης CT από τα οποία δημιουργείται ένα μοντέλο της αορτής του ασθενούς. เราเริ่มต้นโดยการสร้างภาพขึ้นมา จากเครื่องเอ็กซ์เรย์ด้วยคลื่นแม่เหล็ก (MRI, magnetic resonance imaging machine) และจากเครื่องเอ็กซ์เรย์คอมพิวเตอร์ (CT Scan) จากภาพที่ได้ เอามาทําเป็นแบบจําลอง ของเอออร์ตาของผู้ป่วย |
Πραγματικά, η αορτή είναι ένα θαύμα σχεδίου! จริง ที เดียว ท่อ เลือด แดง นับ เป็น ผล งาน การ ออก แบบ ที่ มหัศจรรย์ จริง ๆ! |
Αναγκάζοντας, όμως, το αίμα να κινείται σπειροειδώς, η αορτή μειώνει αυτό το πρόβλημα κάνοντας το αίμα να ξεπλένει τα τοιχώματά της πιο ομαλά. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย บังคับ เลือด ให้ ไหล ม้วน เป็น เกลียว จึง ช่วย ลด ปัญหา ดัง กล่าว ที่ อาจ เกิด กับ ท่อ เลือด แดง ด้วย การ ทํา ให้ เลือด ชะ ผนัง อย่าง สม่ําเสมอ ยิ่ง ขึ้น. |
Η Αορτή —Ένα Θαύμα Σχεδίου ท่อ เลือด แดง— การ ออก แบบ อัน มหัศจรรย์ |
Τον Μάιο του 2010, σε ηλικία 35 ετών, με ένα παιδί 2 ετών κι άλλο ένα στα σκαριά, διαγνώσθηκα με ένα μεγάλο ανεύρυσμα στη βάση της θωρακικής μου αορτής. ในเดือนพฤษภาคม 2010 ขณะที่ผมอายุ 25 ปี ลูกของผมเพิ่งอายุได้ 2 ปี อีกคนก็ใกล้จะคลอด ผมถูกวินิจฉัยว่ามีหลอดเลือดโป่งพอง บริเวณฐานของเส้นเลือดแดงใหญ่ในทรวงอก |
" Αυτή η εξωτερική ρίζα αορτής, ποτέ δε θα λειτουργήσει, ξέρετε. " " ใช่ ไอ้รากเอออร์ตาภายนอกนะหรือ ใช่ มันไม่เคยใช้ได้ คุณก็รู้ " |
Στην ιδανική περίπτωση, το σπαθί κόβει την αορτή και προξενεί σχεδόν ακαριαίο θάνατο. เป้าหมาย หลัก ก็ คือ ให้ ดาบ แทง เข้า ไป ตัด เส้น เลือด ใหญ่ ของ หัวใจ และ ทํา ให้ มัน ตาย เกือบ จะ ทันที. |
Είχε ρήξη αορτής. หลอดเหลือดแดงขาด |
Η αορτή μου έχει επιδιορθωθεί,δε χρειάζεται να ανησυχώ για αυτό, κάτι το οποίο είναι αναγέννηση για εμένα. เอออร์ตาของผมเข้าที่เรียบร้อย ผมไม่ต้องกังวลใจกับมัน ซึ่งเหมือนการเกิดใหม่สําหรับผม |
Αντί να κάνει απλώς το αίμα να ρέει στο αορτικό τόξο όπως το νερό στην καμπύλη ενός ποταμού, το κάνει να στροβιλίζεται κατά μήκος της αορτής με μια διπλή σπειροειδή κίνηση. เนื่อง จาก แทน ที่ จะ ทํา ให้ เลือด เพียง แต่ ไหล ไป ตาม ส่วน โค้ง เหมือน น้ํา ที่ ไหล ผ่าน โค้ง แม่น้ํา การ ออก แบบ อย่าง นี้ ทํา ให้ เลือด ไหล ม้วน เป็น เกลียว สอง ชั้น ไป ตาม ท่อ เลือด แดง. |
31 Η Αορτή —Ένα Θαύμα Σχεδίου 31 ท่อ เลือด แดง—การ ออก แบบ อัน มหัศจรรย์ |
Το μοναδικό πραγματικό πρόβλημα μα την αύξουσα αορτή στους ανθρώπους με σύνδρομο Μάρφαν είναι ότι στερείται έντονης δύναμης. ปัญหาจริงๆเพียงอย่างเดียว เกี่ยวกับเอออร์ตาที่ยกตัวสูงขึ้น ในคนที่มีอาการมาร์แฟน คือ ความแข็งแรงต้านทานไม่เพียงพอ |
Έχω ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής, εντάξει; ฉันได้รับการบายพาสหลอดเลือดแล้ว โอเค? |
Θωρακικό άλγος, επιπωματισμό, ρήξη αορτής; เจ็บหน้าอก, หลอดเลือดออโรต้าฉีก |
Αν δεν κάνω λάθος έχει σκιστεί η αορτή, συν την τεράστια κοιλιακή αιμορραγία. เอาล่ะ ฉันคิดว่าเรากําลังดูเรื่องเส้นเลือดฉีก ไม่ต้องไปสนใจเรื่องเลือดมากมายที่ออกอยู่ภายในช่องท้อง |
Αφού οι γιατροί τον εξέταζαν επί οχτώ ώρες, διέγνωσαν τελικά ότι ο έσω χιτώνας της αορτής του είχε υποστεί ρήξη. หลัง จาก ใช้ เวลา ตรวจ นาน ถึง แปด ชั่วโมง ใน ที่ สุด หมอ ก็ ลง ความ เห็น ว่า ผนัง ชั้น ใน ของ หลอด เลือด แดง ใหญ่ ของ เขา ฉีก ขาด. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αορτή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี