โรมาเนีย
anvelope ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anvelope ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anvelope ใน โรมาเนีย
คำว่า anvelope ใน โรมาเนีย หมายถึง ยางรถ, ยางรถยนต์, ยาง, ล้อยาง, ยางรถสูบลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anvelope
ยางรถ
|
ยางรถยนต์
|
ยาง
|
ล้อยาง
|
ยางรถสูบลม(pneumatic tyre) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dacă însă noul fanico se dovedeşte destoinic, va plăti o mică taxă şi va avea propriul „banc de lucru“, o anvelopă şi o piatră, ce nu poate fi folosit de nimeni altcineva. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ฟานีโก คน ใหม่ มี ความ สามารถ มาก พอ เขา จะ ต้อง จ่าย ค่า ธรรมเนียม เล็ก น้อย และ จะ ได้ รับ มอบ ที่ ซัก ผ้า ซึ่ง เป็น ยาง รถยนต์ และ ก้อน หิน ของ เขา เอง ซึ่ง คน อื่น จะ มา ใช้ ไม่ ได้. |
A trecut de anvelope... ผ่านกําแพงยางแล้ว |
În prezent, în componenţa unei anvelope intră peste 200 de materii prime. ปัจจุบัน มี การ ใช้ วัตถุ ดิบ มาก กว่า 200 ชนิด ใน การ ผลิต ยาง รถยนต์. |
Întrucât este din cauciuc, o anvelopă nu se uzează repede din cauza contactului constant cu şoseaua, nici nu ia foc din cauza frecării constante. เพราะ เป็น ยาง พารา ยาง ล้อ รถ จึง ไม่ สึก หรอ เร็ว จาก การ สัมผัส ถนน เสมอ ๆ อีก ทั้ง จะ ไม่ ไหม้ เนื่อง จาก เสียดสี เป็น ประจํา. |
Alegerea anvelopelor การ เลือก ยาง รถ |
Având în vedere importanţa anvelopelor, ce poţi face pentru a le exploata în siguranţă şi cu eficienţă? เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ? |
□ Trebuie să montaţi alte anvelope în funcţie de anotimp? □ ควร เปลี่ยน เป็น ยาง ชนิด อื่น หรือ ไม่ เนื่อง จาก ฤดู กาล เปลี่ยน ไป? |
În cazul în care observi ceva din cele amintite aici, ar fi bine să nu mai circuli cu maşina până când nu repari anvelopa sau o schimbi. ถ้า คุณ พบ ความ ผิด ปกติ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ที่ กล่าว ไป คุณ ไม่ ควร ใช้ รถ คัน นั้น จน กว่า จะ ซ่อม หรือ เปลี่ยน ยาง. |
Cauciucul extras direct din copac arată mai degrabă ca laptele decât ca o anvelopă de maşină. ยาง บริสุทธิ์ ที่ ได้ จาก ต้น ดู คล้าย นม มาก กว่า คล้าย ยาง ล้อ รถยนต์. |
Întreţinerea corectă a anvelopelor implică trei lucruri: păstrarea presiunii în pneuri la valorile prescrise, permutarea periodică a anvelopelor, echilibrarea roţilor şi reglarea geometriei lor. การ บํารุง รักษา ยาง รถ อย่าง ถูก วิธี เกี่ยว ข้อง กับ สาม สิ่ง: การ เติม ลม ยาง ให้ พอ เหมาะ, การ สลับ ยาง เป็น ระยะ ๆ, การ ตั้ง ศูนย์ และ ถ่วง ล้อ. |
Însă, întrucât cel sintetic este mai puţin rezistent la temperaturi ridicate, cauciucul natural este folosit într-o proporţie tot mai mare în fabricarea anvelopelor pentru maşinile de curse, camioane, autobuze şi avioane. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ยาง สังเคราะห์ มี ความ ต้านทาน น้อย กว่า ต่อ ความ ร้อน ที่ สะสม มาก ขึ้น ดัง นั้น ยาง ล้อ รถ แข่ง, รถ บรรทุก, รถ ประจํา ทาง, และ เครื่องบิน จึง มี ยาง ธรรมชาติ ผสม ใน สัดส่วน ที่ สูง กว่า. |
Când conduci prin apă, nu trebuie să-ţi fie teamă că anvelopa se va îmbiba cu apă şi va putrezi; nici nu va rugini. เมื่อ คุณ ขับ รถ ผ่าน แอ่ง น้ํา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว ว่า ยาง ล้อ จะ ชุ่ม โชก แล้ว เน่า เสีย อีก ทั้ง จะ ไม่ ถูก กัด กร่อน ด้วย. |
În cele din urmă, anvelopele au ajuns un produs mult mai accesibil pentru consumatorul de rând. ขณะ เดียว กัน ยาง รถยนต์ ก็ มี ราคา ถูก ลง จน ผู้ บริโภค ทั่ว ไป สามารถ ซื้อ หา มา ใช้ ได้ ง่าย ขึ้น. |
O anvelopă ar putea pierde pe lună cam 50 de milibari din presiune, deoarece aerul iese prin cauciuc. ความ ดัน ลม ยาง อาจ อ่อน ลง หนึ่ง ปอนด์ หรือ มาก กว่า นั้น ทุก ๆ เดือน เนื่อง จาก มี ลม ซึม ออก มา จาก เนื้อ ยาง. |
Gândiţi-vă: Aţi mers vreodată cu o maşină sau pe o bicicletă care avea o anvelopă cu o umflătură mare? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: คุณ เคย นั่ง รถยนต์ หรือ จักรยาน ที่ มี ยาง บวม โต ไหม? |
Cu ajutorul tehnologiei moderne s-au realizat anvelope cu o durată de viaţă de 130 000 km sau mai mult; în schimb, anvelopele montate la maşinile de curse pot face faţă unor viteze de sute de kilometri pe oră. และ โดย อาศัย เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ยาง รถ บาง ชนิด มี อายุ การ ใช้ งาน ถึง 130,000 กิโลเมตร หรือ มาก กว่า นั้น ส่วน ยาง บาง ชนิด สามารถ ทน ต่อ การ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว หลาย ร้อย กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ของ รถ แข่ง ได้. |
În general, indicii pot fi găsiţi în materialele de specialitate din magazinele de desfacere a anvelopelor. ปกติ จะ มี การ บอก ค่า เหล่า นี้ ใน เอกสาร การ จําหน่าย ใน ร้าน ขาย ยาง. |
În grajdurile fermelor cu vaci de lapte şi-au făcut apariţia saltele umplute cu cauciuc fărâmiţat, provenit de la anvelopele reciclate, anunţă ziarul canadian The Globe and Mail. ที่ นอน ซึ่ง ยัด ด้วย เศษ ยาง รถยนต์ ที่ เลิก ใช้ แล้ว กําลัง มี ให้ เห็น ใน โรง เลี้ยง โค นม หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล แห่ง แคนาดา รายงาน. |
Într-o broşură publicată de Fundaţia Australiană pentru Glaucom se spune: „Forma ochiului e dată de presiunea din interior: ţesuturile moi ale ochiului sunt «umflate», asemenea unei anvelope sau unui balon“. จุลสาร ที่ ผลิต โดย มูลนิธิ ต้อ หิน แห่ง ออสเตรเลีย อธิบาย ว่า “ดวง ตา คง รูป อยู่ ได้ โดย อาศัย ความ ดัน กล่าว คือ เนื้อ เยื่อ ที่ อ่อน นุ่ม ของ ลูก ตา ‘พอง’ ขึ้น เหมือน กับ ยาง รถยนต์ หรือ ลูก โป่ง.” |
Muncitorii jua kali (echivalentul în swahili pentru „soare arzător“) lucrează în arşiţa soarelui confecţionând sandale din anvelope vechi sau lămpi de petrol din cutii de conserve. พวก จูอา คาลี (ภาษา สวาฮิลี หมาย ถึง “แดด กล้า”) กรรมกร ที่ ทํา งาน กลาง แดด, ทํา รอง เท้า แตะ จาก ยาง รถยนต์ เก่า, หรือ นํา กระป๋อง ที่ ทิ้ง แล้ว มา ทํา เป็น ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด. |
Dunlop şi-a brevetat noua anvelopă în 1888 şi şi-a deschis o fabrică de anvelope. ดันลอป จด สิทธิ บัตร ยาง ชนิด ใหม่ นี้ ใน ปี 1888 และ ตั้ง บริษัท ของ เขา เอง. |
Anvelopele lui Michelin s-au bucurat de un succes atât de mare, încât în anul următor 10 000 de ciclişti erau încântaţi să le folosească la bicicletele lor. ยาง ของ มิชลิน ประสบ ความ สําเร็จ มาก จน ใน ปี ถัด มา นัก ปั่น จักรยาน ที่ มี ความ สุข ราว 10,000 คน ได้ ใช้ ยาง ชนิด นี้. |
Lui Michelin i-au trebuit nouă ore ca să repare anvelopa. มิชลิน ใช้ เวลา เก้า ชั่วโมง ใน การ ซ่อม ยาง เส้น นั้น. |
În schimb, dacă pneul e insuficient umflat, anvelopa se va uza foarte mult pe margini, iar consumul de carburant va creşte. แต่ ถ้า ลม ยาง อ่อน เกิน ไป ไหล่ ยาง ทั้ง สอง จะ สึก เร็ว ผิด ปกติ และ ทํา ให้ สิ้น เปลือง น้ํามัน. |
Rolul anvelopelor หน้า ที่ ของ ยาง รถ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anvelope ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี