ภาษาฮินดี
अन्तर करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अन्तर करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अन्तर करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अन्तर करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขีดเส้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अन्तर करना
ขีดเส้น(draw the line) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
प्रमाण ही तो, आख़िर, विश्वास तथा मात्र आशुविश्वास के बीच अंतर करता है। ก็ หลักฐาน ที่ แสดง ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ เชื่อ กับ การ เพียง แต่ เป็น คน หู เบา. |
यहोवा ने बार-बार अपने लोगों से यह गुज़ारिश की कि जो शुद्ध है और जो अशुद्ध है, उसमें ‘अन्तर करें।’ พระ ยะโฮวา ทรง กระตุ้น ไพร่ พล ของ พระองค์ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ให้ ‘สังเกต ความ แตกต่าง’ ระหว่าง ของ สะอาด และ ไม่ สะอาด. |
इस तरह अंतर करने या फर्क बताने से, बाइबल की यह महत्त्वपूर्ण शिक्षा आपके सुननेवालों को साफ-साफ समझ आ जाएगी। การ ใช้ วิธี เปรียบ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง สามารถ ช่วย ผู้ ฟัง เพ่ง ความ สนใจ ไป ยัง หลัก คํา สอน ที่ สําคัญ นี้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में कहाँ अलग अलग तस्वीरे शुरू और खत्म होती है इसे निरंतर बना कर | ข้อที่ 3 คือการทําให้ส่วนที่เป็นไปไม่ได้ให้กลมกลืน ในจุดที่ภาพเชื่อมต่อกัน โดยทําให้มันไม่มีรอยต่อ |
उन्होंने उचित रूप से तर्क किया कि ऐसे अनुवादक जो इब्रानी ईश्वरीय नाम का अनुवाद “प्रभु” करते हैं, वे दो इब्रानी शब्दों के बीच अन्तर करने से चूकते हैं। เขา โต้ แย้ง อย่าง ถูก ต้อง ว่า ผู้ แปล ที่ แปล พระ นาม ของ พระเจ้า ใน ภาษา ฮีบรู ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” นั้น ไม่ ได้ แยกแยะ ระหว่าง คํา ภาษา ฮีบรู สอง คํา. |
वे सभी अलग-अलग रंगों का उपयोग करते हैं लाइनों के बीच अंतर करने के लिए, वे सभी सरल प्रतीकों का उपयोग करते हैं स्टेशनों के प्रकारों के बीच अंतर करने के लिए। แยกเส้นทางการเดินรถด้วยสีที่ต่างกัน ใช้สัญลักษณ์ง่าย ๆ เพื่อแยกสถานีชนิดต่าง ๆ |
यहोवा ने याजकों के बारे में यह आज्ञा दी थी: “वे मेरी प्रजा को पवित्र अपवित्र का भेद सिखाया करें, और शुद्ध अशुद्ध का अन्तर बताया करें।”—यहेजकेल ४४:२३; मलाकी २:७. พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ บัญชา ว่า ปุโรหิต “จะ ต้อง สั่ง สอน ประชากร ของ เรา ถึง ความ แตกต่าง ระหว่าง ของ บริสุทธิ์ และ ของ สาธารณ์ และ สําแดง ให้ เขา สังเกต ได้ ว่า อะไร เป็น มลทิน และ อะไร ไม่ เป็น มลทิน.”—ยะเอศเคล 44:23, ฉบับ แปล ใหม่; มาลาคี 2:7. |
रुक-रुक कर उपवास -- अपने भोजन के बीच समय का अंतर -- न्यूरोजेनेसिस में वृद्धि करेंगे । การอดอาหารเป็นช่วงๆ -- การเว้นระยะเวลาระหว่างมื้ออาหาร -- จะเพิ่มการสร้างเซลล์ประสาทใหม่ |
दूसरे लोग अनैतिक हेतुओं के कारण लिंगों के बीच के अंतर को धुँधला कर देते हैं। คน อื่น ๆ ทํา ให้ ความ แตกต่าง ระหว่าง เพศ มอง เห็น ไม่ เด่น ชัด ด้วย จุด มุ่ง หมาย ซึ่ง ไม่ ชอบ ด้วย ศีลธรรม. |
22 और ऐसा हुआ कि उनके चिन्ह थे, हां, उनके गुप्त चिन्ह, और उनके गुप्त शब्द थे; और ऐसा इसिलए था ताकि वे अपने उस भाई में अंतर कर सकें जिसने अनुबंध में प्रवेश किया था, जिससे कि जो भी दुष्टता उसका भाई करे तो उसे कोई हानि न हो, न ही टोली के उन सदस्यों के द्वारा कोई हानि हो जिन्होंने अनुबंध में प्रवेश किया था । ๒๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขามีเครื่องหมาย, แท้จริงแล้ว, เครื่องหมายลับกของพวกเขา, และคําพูดลับของพวกเขา; และการนี้เพื่อพวกเขาจะรู้จักพี่น้องที่เข้ามาในพันธสัญญา, เพื่อความชั่วร้ายใด ๆ ก็ตามที่พี่น้องของเขากระทําขึ้นเขาก็จะไม่ได้รับอันตรายโดยพี่น้องของเขา, หรือโดยบรรดาผู้เป็นสมาชิกในกองโจรของเขา, ซึ่งรับพันธสัญญานี้ไว้แล้ว. |
लेकिन सुसमाचार की किताबों में यही छोटा-मोटा अंतर यह साबित करता है कि इनके लेखकों के बीच कोई मिली-भगत नहीं थी। ที่ จริง ความ แตกต่าง เล็ก น้อย ใน เรื่อง ราว กิตติคุณ พิสูจน์ ว่า ไม่ มี การ สม รู้ ร่วม คิด กัน. |
एक व्यक्ति उस अंतर को कैसे समाप्त कर सकता है? คน เรา จะ ปิด ช่อง ว่าง นั้น ได้ อย่าง ไร? |
जब इसराएलियों की गिनती ली गयी तब उनके पहिलौठे, लेवियों से ज़्यादा निकले। इस अंतर को पूरा करने के लिए इसराएलियों को फिरौती की रकम देनी पड़ी। เนื่อง จาก ทะเบียน สํามะโนครัว แสดง ให้ เห็น ว่า บุตร หัวปี ของ ชาว อิสราเอล มี มาก กว่า จํานวน บุตร หัวปี ของ ชาว เลวี พระเจ้า จึง ทรง กําหนด ให้ ชาว อิสราเอล ใน ตระกูล อื่น ๆ จ่าย ค่า ไถ่ เพื่อ ชดเชย จํานวน ที่ แตกต่าง นั้น. |
क्या निरंतर प्रेम-कृपा और इनसानियत की खातिर दिखायी गयी कृपा या भलाई करने में कोई अंतर है? และ ความ กรุณา รักใคร่ แตกต่าง กับความ กรุณา ต่อ เพื่อน มนุษย์ ตาม ปกติ ธรรมดา หรือ ความ กรุณา โดย ทั่ว ไป ไหม? |
दी इन्टरप्रॆटर्स् बाइबल टिप्पणी करती है: “मानसिक और भावात्मक स्वास्थ्य केवल तभी बनाए रखा जा सकता है जब एक व्यक्ति वह जो करता है, और वह जो महसूस करता है कि उसे करना चाहिए, उसके बीच के अंतर को समाप्त करने की कोशिश करे।” คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ แปล (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “อาจ รักษา สุขภาพ ด้าน จิตใจ และ ด้าน อารมณ์ ได้ เฉพาะ แต่ เมื่อ คน เรา พยายาม ปิด ช่อง ว่าง ระหว่าง สิ่ง ที่ เขา ทํา กับ สิ่ง ที่ เขา รู้สึก ว่า น่า จะ ทํา.” |
२ प्रहरीदुर्ग और अवेक! पत्रिकाओं से तुलना करने में क्या ही अन्तर नज़र आता है! 2 ช่าง ตรง ข้าม กัน เสีย จริง เมื่อ เทียบ กับ หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด. |
और क्षेत्रीय, मैँ एक सह- निर्माता हूँ यहाँ ब्रौन विश्वविद्यालय के पास, एक विभाग आपत्कालीन चिकित्सा मेँ, सेक्स और लिंग नाम का, आपातकालीन चिकित्सा विभाग के अंदर और हम खोज का आचरण करते हैँ महिलओँ और पुरुषोँ के बीच अंतर निर्धारित करने के लिये आकस्मिक स्थिती मेँ, जैसे हृदय रोग और स्ट्रोक और पूति और मादक द्रव्यों के सेवन, लेकिन हम ये भी मानते हैँ कि शिक्षा सर्वोपरि है। และถูกเป้า ฉันเป็นผู้ร่วมสร้างของหน่วยภายใน ภาควิชาการแพทย์ฉุกเฉิน ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ ที่เรียกว่า เพศและเพศสภาพ ต่อการแพทย์ฉุกเฉิน และเราทําการวิจัยเพื่อกําหนด ความแตกต่างระหว่างชายหญิง ในสภาวะฉุกเฉิน อย่างโรคหัวใจและอาการเส้นเลือดสมองแตก และการติดเชื้อ และการได้รับสารพิษ แต่เรายังเชื่อว่าการให้การศึกษา เป็นสิ่งที่สําคัญมากที่สุด |
बढ़ती हुई संख्या में, दंपति यह योजना बनाना चाहते हैं कि कब बच्चे पैदा करना शुरू करें, कितने बच्चे पैदा करें, उनके जन्म के बीच कितना अन्तर होना चाहिए, और कब बंद करें। คู่ สมรส มาก ขึ้น ทุก ที ต้องการ วาง แผน ว่า จะ มี บุตร เมื่อ ไร, จะ มี กี่ คน, ห่าง กัน เท่า ใด, และ หยุด เมื่อ ไร. |
अन्य ग्रहों और विश्वमंडल के अन्य भागों में उपनिवेश बसाने के लिए मनुष्यों द्वारा अंतरा-मंदाकिनीय अंतरिक्षयानों का प्रयोग करना सामान्य विषय हैं। แนว ของ เรื่อง โดย ทั่ว ไป ก็ คือ มนุษย์ จะ ใช้ ยาน อวกาศ ที่ เดิน ทาง ระหว่าง กาแล็กซี ต่าง ๆ เพื่อ ตั้ง อาณานิคม ตาม ดาว เคราะห์ และ ตาม ส่วน อื่น ๆ ของ เอกภพ. |
पढ़ने-लिखने की तकलीफ के लक्षण हैं: पढ़ना-लिखना सीखने में काफी वक्त लगाना, एक लयवाले शब्दों में अंतर न कर पाना, किसी शब्द का हमेशा गलत उच्चारण करना, बच्चों की तरह बस गिने-चुने शब्दों का इस्तेमाल करना, अक्षर और संख्याएँ पढ़ने में दिक्कत होना, एक जैसे उच्चारणवाले शब्दों को समझना मुश्किल पाना, हिदायतों को ठीक से न समझ पाना। อาการ ที่ แสดง ถึง ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ รวม ไป ถึง การ เริ่ม พูด ช้า กว่า เด็ก ส่วน ใหญ่, คิด ไม่ ออก ว่า คํา ไหน มี เสียง คล้อง จอง กัน, มัก จะ ออก เสียง ผิด เสมอ, พูด แบบ เด็ก ที่ เพิ่ง หัด พูด ทั้ง ๆ ที่ โต แล้ว, เรียน ตัว อักษร และ ตัว เลข ได้ ยาก, ไม่ สามารถ ออก เสียง ตัว อักษร ใน คํา ง่าย ๆ ได้, สับสน ใน การ จํา คํา ที่ ออก เสียง คล้าย ๆ กัน, และ ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง ได้ ยาก. |
ताकि जब हमारे पास एक रोबोट है जो अन्य रोबोट से घेरा हुआ है -- रोबोट इ और ज को देखिये -- हम चाहते है की यह रोबोट अपने आपस के अंतर को मानीटर करे जब वेह पैटर्न में उड़ रहे हो| เมื่อเรามีหุ่นยนต์ ที่รายล้อมด้วยหุ่นตัวอื่นๆ -- ลองดูหุ่นยนต์ I กับ J นะครับ -- สิ่งที่เราต้องการคือ ให้มันคอยสอดส่องระยะห่าง ในขณะที่มันบินเป็นฝูง |
नोट: आप दूसरी Google उत्पाद साइटों पर प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन प्रवेश करने के चरणों में अंतर हो सकता है. หมายเหตุ: คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ผลิตภัณฑ์ Google อื่นได้ แต่อาจมีขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ที่แตกต่างกัน |
और तब हम सुनिश्चित करना चाहते हैं की यह अंतर स्वीकार्य स्तर पर है| และคุณต้องการมั่นใจว่า ระยะห่างอยู่ในระดับที่ปลอดภัย |
९ आदर विवाह-साथियों को यह स्वीकार करने में मदद देगा कि विचारों में अन्तर होता है। 9 ความ นับถือ จะ ช่วย คู่ สมรส ให้ ยอม รับ ความ แตกต่าง กัน ใน ด้าน ทัศนะ. |
जो माता-पिता यह अतिरिक्त प्रयास करते हैं वे अपने बच्चों के जीवनों में बड़ा अन्तर ला सकते हैं।” บิดา มารดา ที่ พยายาม บากบั่น เป็น พิเศษ ย่อม ส่ง ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ ชีวิต ของ บุตร.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अन्तर करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ