αντάλλαγμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αντάλλαγμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αντάλλαγμα ใน กรีก
คำว่า αντάλλαγμα ใน กรีก หมายถึง แลกเปลี่ยน, การแลกเปลี่ยนสินค้า, การแลกเปลี่ยน, การแลกเรือ, ค้าขาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αντάλλαγμα
แลกเปลี่ยน(exchange) |
การแลกเปลี่ยนสินค้า(exchange) |
การแลกเปลี่ยน(exchange) |
การแลกเรือ(exchange) |
ค้าขาย(exchange) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ποιος θα δεχτεί ολόκληρο τον κόσμο ως αντάλλαγμα των όσων γνωρίζει για τη Θεϊκή προσωπικότητα και το Θεϊκό Σχέδιο; ใคร จะ เอา ทั้ง โลก นี้ แลก กับ สิ่ง ที่ ตน เรียน รู้ เกี่ยว ด้วย บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า และ โครงการ ของ พระองค์? |
Σε αντάλλαγμα για αυτή την υλική θυσία, ο Ιησούς πρόσφερε στο νεαρό άρχοντα το ανεκτίμητο προνόμιο να συσσωρεύσει θησαυρό στον ουρανό—έναν θησαυρό που θα σήμαινε αιώνια ζωή για αυτόν και θα οδηγούσε στην προοπτική να κυβερνήσει τελικά με τον Χριστό στον ουρανό. เพื่อ แลก กับ การ เสีย สละ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ พระ เยซู เสนอ โอกาส อัน ล้ํา ค่า แก่ ขุนนาง หนุ่ม ให้ เขา ได้ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ซึ่ง เป็น ทรัพย์ สมบัติ ที่ จะ หมาย ถึง ชีวิต นิรันดร์ สําหรับ เขา และ นํา ไป สู่ ความ หวัง ที่ จะ ได้ ปกครอง ทาง ภาค สวรรค์ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ที่ สุด. |
Η «πυραμίδα» ορίζεται ως ένα «πολυεπίπεδο πρόγραμμα μάρκετινγκ στο οποίο οι άνθρωποι πληρώνουν κάποιο ποσό συμμετοχής με αντάλλαγμα την ευκαιρία να προσελκύσουν και άλλους να κάνουν το ίδιο». แผน แบบ พีระมิด ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผนการ ตลาด แบบ หลาย ระดับ ชั้น ซึ่ง ผู้ คน จะ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เพื่อ มี โอกาส ชักชวน คน อื่น ให้ มา ทํา อย่าง เดียว กัน.” |
Τότε ήταν που μου πρόσφερε τη Γραφή του με αντάλλαγμα το ψωμί που μου αναλογούσε για τρεις ημέρες. แล้ว เขา ก็ ขอ แลก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา กับ ขนมปัง ที่ ผม ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สาม วัน. |
Έδωσε τον πολύτιμο Γιο του ως «λύτρο σε αντάλλαγμα για πολλούς». พระองค์ ประทาน พระ บุตร สุด ที่ รัก เป็น “ค่า ไถ่ เพื่อ คน เป็น อัน มาก.” |
19 Μερικές φορές το αντάλλαγμα παρουσιάζεται με πολύ πανούργο τρόπο. 19 บาง ครั้ง การ ต่อ รอง ราคา จะ มา ใน ลักษณะ แยบยล. |
Έστειλε 2.450 δολάρια αλλά δεν έλαβε τίποτα ως αντάλλαγμα. เธอ ส่ง เงิน ไป 2,450 ดอลลาร์ (ประมาณ 98,000 บาท) และ ไม่ ได้ รับ อะไร กลับ มา เลย. |
Τι του έδωσες σε αντάλλαγμα; นายให้อะไรกับเขาเพื่อไม้เท้านั่น? |
Αλλά ποτέ δεν ήθελε τίποτα σε αντάλλαγμα. แต่เขาไม่เคยต้องการอะไรตอบแทน |
Που θα γίνει δική σου με αντάλλαγμα ένα χρυσό νόμισμα. ซึ่งเจ้าจะต้องแลกมันด้วยเหรียญทอง |
Κέντρα συλλογής αίματος μένουν ανοιχτά περισσότερες ώρες, και μερικές χώρες μάλιστα τους επιτρέπουν να δίνουν κάτι σε αντάλλαγμα προκειμένου να προσελκύουν δότες και να τους διατηρούν. ศูนย์ รับ บริจาค โลหิต หลาย แห่ง กําลัง ขยาย เวลา ทํา การ และ บาง ประเทศ ถึง กับ อนุญาต ให้ ศูนย์ เหล่า นั้น จ่าย ค่า ตอบ แทน แก่ ผู้ บริจาค โลหิต เพื่อ จูง ใจ ผู้ ที่ เคย บริจาค ให้ กลับ มา บริจาค อีก. |
Ο Γουλιέλμος πρότεινε στον πάπα να προσδώσει στην εισβολή του θρησκευτικό χαρακτήρα ονομάζοντάς την σταυροφορία, και σε αντάλλαγμα του υποσχέθηκε ότι θα του διασφάλιζε μεγαλύτερο έλεγχο στην «παραστρατημένη» εκκλησία της Αγγλίας. วิลเลียม เสนอ ให้ สันตะปาปา ยก ระดับ การ รุกราน ของ เขา เป็น สงคราม ครูเสด และ สัญญา ว่า สันตะปาปา จะ ได้ อํานาจ มาก ขึ้น ใน การ ควบคุม คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ซึ่ง มัก ออก นอก ลู่ นอก ทาง. |
Θα χρειαστούμε κάτι ως αντάλλαγμα. เราก็ต้องการสิ่งแลกเปลี่ยนสิ่งหนึ่ง |
Κάποιες φορές, έβρισκα μικροδουλειές... με αντάλλαγμα φαγητό. ครั้งหนึ่ง ผมเคยใช้เวลาถึงสองเดือนในฤดูหนาว |
Σε αντάλλαγμα, εσείς, ως οικοδεσπότες, προμηθεύετε στα βακτήρια τροφή και ένα ευνοϊκό περιβάλλον. ส่วน คุณ ซึ่ง เป็น ผู้ ให้ อาศัย ก็ ตอบ แทน แบคทีเรีย โดย ให้ อาหาร และ สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ จะ อาศัย อยู่ ได้ แก่ แบคทีเรีย. |
Σε αντάλλαγμα, θα συμφωνήσεις να καταστρέψεις όλα τα κλεμμένα τηλ / μενα. ข้อแลกเปลี่ยนคือ คุณตกลง ทําลายโดรนทั้งหมดที่ขโมยไป |
Κάποια μέρα, ο Ιησούς ρώτησε: «Τι θα δώσει ο άνθρωπος σε αντάλλαγμα για την ψυχή του;» ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ถาม ว่า “มนุษย์ จะ เอา อะไร มา แลก กับ ชีวิต ของ เขา?” |
Και σε αντάλλαγμα; แลกกับ? |
Σε αντάλλαγμα, θα σας βοηθήσουμε να καθαρίσετε μια πτέρυγα. แลกเปลี่ยนกับที่ พวกเราจะช่วย เคลียร์ตึกให้ |
Θέλει ασφαλές πέρασμα στις ΗΠΑ, με αντάλλαγμα το αγόρι. ต้องการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างปลอดภัย เพื่อแลกเปลี่ยนกับเด็ก |
Θες να δεις τι πήρα σε αντάλλαγμα; อยากเห็นมั้ย ว่าฉันได้อะไรตอบแทน? |
Με το ίδιο σκεπτικό, πολλοί αδελφοί και αδελφές σήμερα θέτουν θαυμάσιο παράδειγμα αποδοχής των αντιξοοτήτων που φέρνουν τα γηρατειά με αντάλλαγμα το προνόμιο του να ζουν πολλά χρόνια. พวก เขา สะท้อน เจตคติ ที่ เคย แสดง ออก มา โดย อับราฮาม, ยิศฮาค, ดาวิด, และ โยบ, ผู้ ซึ่ง “ชรา และ อิ่ม อก อิ่ม ใจ, [ล. |
Οι μόνοι κάτοικοι που επέζησαν ήταν ο κυβερνήτης και η σωματοφυλακή του, καταβάλλοντας ένα μεγάλο ποσό ως αντάλλαγμα για τη ζωή τους. ผู้ อาศัย ใน กรุง ที่ รอด ชีวิต ก็ มี แต่ ผู้ สําเร็จ ราชการ กับ องครักษ์ ของ เขา เท่า นั้น หลัง จาก จ่าย สินบน จํานวน มาก. |
Προς το τέλος του έτους 29 Κ.Χ., ο Διάβολος πρόσφερε στον Ιησού όλα τα βασίλεια του κόσμου σε αντάλλαγμα μιας πράξης λατρείας. ใน ตอน ท้าย ของ ปี สากล ศักราช 29 พญา มาร ได้ เสนอ อาณาจักร ทั้ง ปวง ใน โลก แก่ พระ เยซู แลก กับ การ นมัสการ ครั้ง เดียว. |
Δεν είναι ασυνήθιστο για τις εγκληματικές οργανώσεις να διακινούν ναρκωτικά με αντάλλαγμα την παράνομη διακίνηση όπλων. ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ องค์การ อาชญากรรม จะ ใช้ เส้น ทาง เดียว กัน ใน การ ลักลอบ ขน อาวุธ ไป ทาง หนึ่ง และ ขน ยา เสพย์ติด ไป อีก ทาง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αντάλλαγμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี