ภาษาฮินดี
अंगूर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अंगूर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अंगूर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अंगूर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง องุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अंगूर
องุ่นnoun तेरे कपड़े हौद में अंगूर रौंदनेवाले की तरह क्यों हैं? แดง เหมือน เสื้อ ผ้า ของ คน ที่ ย่ํา องุ่น อยู่ ใน บ่อ ย่ํา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यहोवा के अंगूरों के बाग पर गीत (1-7) เพลง เกี่ยว กับ สวน องุ่น ของ พระ ยะโฮวา (1-7) |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। * หลาย ประชาคม ใช้ เหล้า องุ่น แดง ที่ มี ผลิต ขาย ทั่ว ไป (เช่น เคียนติ, เบอร์กันดี, โบโจเลส์, หรือ คลาเร็ท) หรือ เหล้า องุ่น แดง ที่ ทํา ขึ้น เอง. |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। จะ ทําลาย เถา องุ่น และ ต้น มะเดื่อ ของ พวก เจ้า |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। ผม ยัง รับ เก็บ ฝ้าย, องุ่น, และ หญ้า อัลฟัลฟา, และ รับจ้าง ทด น้ํา เข้า ทุ่ง นา. |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। ปริศนา เรื่อง นก อินทรี และ เถา องุ่น แสดง ให้ เห็น ผล อัน ขมขื่น ของ การ ที่ เยรูซาเลม หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก อียิปต์. |
10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो, 10 “ไป ทําลาย สวน องุ่น ของ เมือง นี้ |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। ท่าน ได้ รับ ของ ขวัญ วัน เกิด ที่ ทํา ให้ ประหลาด ใจ เป็น เกรปฟรุต, สับปะรด, และ ส้ม หลาย กล่อง. |
उन्होंने मुझे अंगूरों के बाग की रखवाली का काम दिया था, พวก เขา ให้ ฉัน ไป เป็น คน ดู แล สวน องุ่น |
अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।” พวก เจ้า ต้อง ยื่น มือ ไป เก็บ อีก เหมือน เก็บ องุ่น จาก ต้น” |
12 मैं उसकी अंगूर की बेलों और अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दूँगा, 12 เรา จะ ทําลาย ต้น องุ่น และ ต้น มะเดื่อ ของ เธอ ซึ่ง เธอ บอก ว่า |
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। พวก นาษารีษ จะ ต้อง ละ เว้น จาก เหล้า องุ่น และ เครื่อง ดื่ม ที่ ทํา ให้ มึน เมา ซึ่ง เรื่อง นี้ เรียก ร้อง การ ปฏิเสธ ตัว เอง. |
10 तेरी माँ उस अंगूर की बेल जैसी थी+ जो तेरे खून में है,* जो पानी के पास लगायी गयी थी। 10 แม่ ของ เจ้า เป็น เหมือน ต้น องุ่น*+ที่ ปลูก ไว้ ริม น้ํา |
अगता अंगूर ผล องุ่น แรก |
32 उनकी अंगूर की बेल सदोम की अंगूर की बेल से 32 พวก เขา เป็น เหมือน ต้น องุ่น จาก เมือง โสโดม |
मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से। ยก ตัว อย่าง ไม่ ใช่ น้ํา องุ่น แต่ เป็น เหล้า องุ่น ต่าง หาก ที่ จะ ทํา ให้ “ถุง หนัง เก่า” ขาด ได้ ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส. |
यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। มันงดงามไปด้วยป่าต้นโอ๊ค ทุ่งข้าวสาลี และไร่องุ่น |
उनके अंगूर ज़हरीले हैं, ผล องุ่น ของ พวก เขา เป็น ผล องุ่น พิษ |
2 मगर खलिहान और अंगूर रौंदने का हौद उन्हें नहीं खिलाएगा 2 แต่ ข้าว จาก ลาน นวด ข้าว กับ เหล้า องุ่น จาก บ่อ ย่ํา องุ่น ก็ มี ไม่ พอ จะ เลี้ยง คุณ |
12 सवेरे-सवेरे अंगूरों के बाग में चलें, 12 เรา จะ ลุก ขึ้น ไป ที่ สวน องุ่น แต่ เช้า |
7 मैं सेनाओं का परमेश्वर यहोवा हूँ और इसराएल मेरे अंगूरों का बाग है। + 7 เพราะ สวน องุ่น ของ พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น จอม ทัพ นั้น คือ ชาว อิสราเอล+ |
सुलैमान के राज में, परमेश्वर ने लोगों को खूब आशीषें दीं। उसके राज्य में फसल की खूब पैदावार होती थी। गेहूँ, जौ, अंगूर, अंजीर और दूसरे फल और अनाज के ढेर लग जाते थे। ระหว่าง การ ปกครอง ของ ซะโลโม พระเจ้า ทรง อวย พระ พร ผู้ คน โดย ทรง บันดาล ให้ พื้น ดิน ออก ผล อุดม ด้วย ข้าว สาลี ข้าว บาร์เลย์ ผล องุ่น ผล มะเดื่อ และ อาหาร อื่น ๆ. |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। และสามวันหลังจากนั้น ฉันขับรถอย่างรวดเร็ว ฉันพบว่าตัวเองกําลังไล่ติดตามเมฆยักษ์แบบหนึ่ง ที่เรียกว่า ซุปเปอร์เซลล์ (super cell) ทีสามารถจะผลิตลูกเห็บขนาดใหญ่เท่าผลเกรปฟรุต และทอนาโดที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ แม้ว่ามีความเป็นไปได้ที่มันจะทําแบบนั้นแค่ สองเปอร์เซ็นต์ |
गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! สุม ทุม พุ่ม ไม้ ออก ดอก หอม อบ อวล และ ผลไม้ แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ที่ เรา ปลูก ไว้—องุ่น และ มะเดื่อ—เนื้อ เต่ง น่า รับประทาน จริง ๆ! |
खजूर, अंगूर, अंजीर อินทผาลัม, องุ่น, มะเดื่อ |
17 यहोवा कहता है, ‘अंगूरों के हर बाग में रोना-पीटना होगा,+ 17 ‘จะ มี เสียง ร้องไห้ ใน ไร่ องุ่น ทุก ไร่+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अंगूर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ