αναίσθητος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αναίσθητος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αναίσθητος ใน กรีก
คำว่า αναίσθητος ใน กรีก หมายถึง ชา, ไม่รู้สึก, โหดร้าย, ตายด้าน, เย็นชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αναίσθητος
ชา(insensible) |
ไม่รู้สึก(callous) |
โหดร้าย(cold-blooded) |
ตายด้าน(callous) |
เย็นชา(cold-blooded) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το αναισθητικό χάνει την επίδρασή του. พอยานั้นหมดฤทธิ์ ผู้ป่วยก็เริ่มรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวด |
Ήμουν εξίσου αναίσθητη και αδαής απέναντί τους όσο νιώθω τώρα ότι είναι οι άνθρωποι απέναντί μου». ดิฉัน ไม่ เคย เข้าใจ ว่า พวก เขา รู้สึก อย่าง ไร และ ไม่ รู้ เรื่อง พวก เขา เลย เหมือน กับ ที่ ตอน นี้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ผู้ คน ไม่ เข้าใจ ดิฉัน.” |
Είναι εντάξει, είναι απλά αναίσθητη. ไม่เป็นไร เธอแค่สลบไป |
Μια επιδημία μεγαλειώδους αναλογίας αναίσθητων, προφανώς ακατανόητων πράξεων βίας. ขณะนี้ได้แพร่ระบาดไปทั่วโลก การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน |
Και αυτός ο τύπος βρέθηκε αναίσθητος στη πρώτη περιοχή. และผู้ชายคนนี้ถูกพบหมดสติ อยู่ในที่เกิดเหตุแห่งแรก |
Η ασθενής είναι ακόμη αναίσθητη, πρέπει να διασωληνώσουμε. ไม่มีการตอบสนอง เราต้องสอดท่อช่วยหายใจ |
Με αναισθητικό σπρέι; Με λεβιέ สเปรย์เคลือบกันน้ํามันชะแลง |
Προτού εφευρεθούν ειδικά εργαλεία και αναισθητικά, η εξαγωγή ήταν επίσης φρικτή εμπειρία. ก่อน ที่ จะ มี การ พัฒนา เครื่อง มือ พิเศษ และ ยา ชา การ ถอน ฟัน ก็ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว อย่าง ยิ่ง เช่น กัน. |
Η κοινωνία μας έχει γίνει σκληρή, αναίσθητη και βιομηχανοποιημένη. สังคม ของ เรา ได้ กลาย เป็น สังคม ที่ กระด้าง ตาย ด้าน เป็น สังคม อุตสาหกรรม. |
Παρότι δεν συμμετείχα ενεργά σε αυτές τις βιαιότητες, σε κάποια περίπτωση με χτύπησαν αφήνοντάς με αναίσθητο. แม้ ว่า ผม ไม่ ได้ ตั้งใจ เข้า ร่วม ใน การ ต่อ สู้ แต่ ครั้ง หนึ่ง ผม ก็ ถูก ตี จน หมด สติ. |
Με τον καιρό μπορεί να “καυτηριαστεί”, να γίνει σαν καμένη σάρκα που έχει καλυφτεί με ουλώδη ιστό—αναίσθητη και απαθής. ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. |
ΕΝΑΣ γνωστός σας πέφτει κάτω αναίσθητος. ชาย คน หนึ่ง ที่ คุณ รู้ จัก ล้ม ลง กับ พื้น แล้ว หมด สติ ไป. |
Φαίνεται ότι η δράση του αναισθητικού υποχωρεί. เหมือนยาชาจะหมดฤทธิ์แล้วนะครับ |
Τους έριξα και τους δυο αναίσθητους. ผมล้มพวกเขาลง เค้าทังคู่ |
Ευχαριστώ που μ'έκανες να φανώ αναίσθητη σκύλα. ขอบคุณนะยะที่ทําให้ฉันเป็นเหมือนนังผู้หญิงไร้รสนิยม |
Ήταν ακόμα αναίσθητη στον καναπέ, όταν φύγαμε. เธอยังสลบอยู่บนม้านั่งอยู่เลย ตอนเราออกไป โอ้ |
Στη χειρότερη περίπτωση, ένα χτύπημα όπως αυτό θα άφηνε το θύμα αναίσθητο. อย่างรุนแรงมาก แรงกระแทกอาจทําให้เหยื่อหมดสติได้ |
Από την πτώση συνετρίβη το δεξί του χέρι, έσπασε κάθε πλευρό στο σώμα του, τρύπησε τον πνεύμονά του και ήταν αναίσθητος καθώς παρασύρθηκε προς το Ιστ Ρίβερ, κάτω από τη γέφυρα του Μπρούκλιν και μέχρι το σημείο που κάνει δρομολόγιο το φέρρυ-μπόουτ του Στάτεν Άιλαντ, όπου επιβάτες του φέρυ άκουσαν τις κραυγές του, επικοινώνησαν με τον καπετάνιο του πλοίου που επικοινώνησε με την Ακτοφυλακή οι οποίοι τον "ψάρεψαν" από το Ιστ Ρίβερ και τον πήγαν στο νοσοκομείο Μπέλβιου. การตกลงมาทําให้แขนขวาของเขาแหลก ซี่โครงทุกซี่ของเขาหัก เจาะทะลุปอดของเขา และเขาหมดสติไปหลายรอบ และระหว่างที่เขาลอยลงมาตามแม่น้ําอีสต์ (East River) ใต้สะพานบรู๊คลิน (Brooklyn Bridge) และออกมาตรงท่าเรือข้ามฟากเกาะสเตเติน (Staten Island Ferry) ผู้โดยสารเรือข้ามฟาก ได้ยินเสียงร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดของเขา จึงได้ติดต่อกัปตันเรือ ซึ่งติดต่อยามชายฝั่ง ผู้ซึ่งช่วยเขาขึ้นมาจากแม่น้ําอีสต์ และส่งเขาไปยังโรงพยาบาลเบลล์วู (Bellevue Hospital) |
Το κοινό ουρλιάζει επιδοκιμαστικά βλέποντας τον ηττημένο να πέφτει αναίσθητος στο πάτωμα με καταματωμένο πρόσωπο. ผู้ ชม ตะโกน แสดง ความ พอ ใจ ที่ ได้ เห็น ผู้ แพ้ ถูก น็อค ลง ไป นอน หมด สติ บน พื้น ใบ หน้า เต็ม ไป ด้วย เลือด. |
Είναι ακόμη αναίσθητος. เขายังไม่ได้สติเลย |
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times), η ιδέα είναι απλή: «Δυο άντρες χτυπούν αλύπητα ο ένας τον άλλον ώσπου κάποιος να εγκαταλείψει ή να πέσει αναίσθητος». ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” |
Είναι ακόμα αναίσθητος. ยังไม่รู้สึกตัว |
Λόγω της ανικανότητάς τους να παράσχουν με ισότητα σε όλους τους ανθρώπους τα αναγκαία για τη ζωή, τα αναποτελεσματικά οικονομικά συστήματα μπορούν να διαστρέψουν την προσωπικότητα των ανθρώπων κάνοντάς τους αφενός αγνώμονες, εγωιστές και αναίσθητους, και αφετέρου πικρόχολους, επιρρεπείς στην αυτολύπηση και απαθείς. โดย ล้มเหลว ใน การ จัด ให้ ทุก คน มี สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต อย่าง เสมอภาค กัน ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ไม่ ได้ ผล สามารถ ผันแปร บุ คลิก ผู้ คน ไป สู่ การ เนรคุณ, เห็น แก่ ตัว, และ ไร้ ความ เมตตา ใน ด้าน หนึ่ง หรือ ขมขื่น, สงสาร ตัว เอง, และ รู้ เห็น เป็น ใจ ใน อีก ด้าน หนึ่ง. |
Μόλις με άγγιξε, έπεσα κάτω αναίσθητη, «θανατωμένη κατά το πνεύμα». พอ เขา แตะ ตัว ฉัน ฉัน ก็ ล้ม ลง หมด สติ อย่าง ที่ เรียก ว่า “การ ล้ม ใน พระ วิญญาณ.” |
Ίσως χρειάζεσαι περισσότερο αναισθητικό. บางทีคุณอาจต้องการยาชามากขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αναίσθητος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี