άμιλλα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า άμιλλα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ άμιλλα ใน กรีก
คำว่า άμιλλα ใน กรีก หมายถึง การชิง, การประกวด, การแข่งขัน, ความชิงดีชิงเด่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า άμιλλα
การชิงnoun |
การประกวดnoun |
การแข่งขันnoun Η αθλητική άμιλλα θεωρούνταν βασικό στοιχείο για την ανάπτυξη του πολίτη-στρατιώτη. การแข่งขันกีฬาถือเป็นส่วนสําคัญในพัฒนาการของทหารกึ่งพลเรือน. |
ความชิงดีชิงเด่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οι Ρωμαίοι δεν θεωρούσαν αυτά τα αθλήματα ως άμιλλα μεταξύ ίσων που θα καθόριζε την αρετή του καθενός, αλλά απλώς ως ψυχαγωγία. ชาว โรมัน ถือ ว่า กีฬา ต่าง ๆ ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น การ แข่งขัน ระหว่าง ผู้ ที่ เท่า เทียม กัน เพื่อ วัด ความ สามารถ ของ แต่ ละ คน แต่ เป็น เพียง การ ให้ ความ เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
Ο οδηγός της έκθεσης αναφέρει: «Οι γιορτές έδιναν στους Έλληνες μια καλή ευκαιρία να αφήνουν στο περιθώριο, από σεβασμό για τους θεούς τους, τις ατελείωτες και συχνά βίαιες διαμάχες τους, καταφέρνοντας έτσι να εξυψώνουν και να διοχετεύουν το χαρακτηριστικό ανταγωνιστικό τους πνεύμα σε ένα ειρηνικό αλλά εξίσου αληθινό επίτευγμα: την αθλητική άμιλλα». หนังสือ คู่มือ นิทรรศการ นั้น กล่าว ว่า “เนื่อง จาก ความ นับถือ ต่อ เหล่า เทพเจ้า เทศกาล ต่าง ๆ ทํา ให้ ชาว กรีก ละ เว้น จาก การ ต่อ สู้ ที่ ไม่ มี ขอบ เขต และ มัก ใช้ ความ รุนแรง และ บรรลุ ผล ใน การ เปลี่ยน น้ําใจ แข่งขัน ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป มา เป็น รัก สันติ ทว่า ประสบ ความ สําเร็จ ที่ แท้ จริง อย่าง เท่า เทียม กัน นั่น คือ การ แข่งขัน กีฬา.” |
Υπήρχε η ελπίδα ότι η ευγενής άμιλλα θα είχε ως αποτέλεσμα την αλληλεγγύη και τη συμφιλίωση ανάμεσα στους λαούς. หวัง กัน ว่า การ แข่งขัน ที่ ยุติธรรม จะ สร้าง ความ เป็น ปึก แผ่น และ ความ ปรองดอง ระหว่าง ชาติ. |
Ευγένεια και πνεύμα άμιλλας สุภาพ ยอดนักกีฬา |
Η άμιλλα μεταβαλλόταν συχνά σε έντονο ανταγωνισμό που γεννούσε τον εγωισμό και τον εθνικισμό αντί για την αδελφοσύνη και τη συμφιλίωση. การ แข่งขัน มัก กลับ กลาย เป็น การ ชิง ชัย อย่าง เอา เป็น เอา ตาย ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด คติ นิยม ตน และ ชาติ นิยม แทน ที่ จะ เป็น ภราดรภาพ และ ความ ปรองดอง. |
Στην Ανατολή πολλοί γονείς αναπτύσσουν το πνεύμα της άμιλλας στα παιδιά τους και τα στέλνουν σε προπαρασκευαστικά φροντιστήρια που τα διδάσκουν το μυστικό της επιτυχίας στις εισαγωγικές εξετάσεις. ใน โลก ตะวัน ออก บิดา มารดา หลาย คน ให้ ลูก ๆ ของ ตน แข่งขัน กับ คน อื่น ๆ และ ส่ง พวก เขา ไป เรียน กวด วิชา ซึ่ง สอน เคล็ดลับ เพื่อ ให้ สอบ เข้า สถาน ศึกษา ได้. |
Η αθλητική άμιλλα θεωρούνταν βασικό στοιχείο για την ανάπτυξη του πολίτη-στρατιώτη. การ แข่งขัน กีฬา ถือ เป็น ส่วน สําคัญ ใน พัฒนาการ ของ ทหาร กึ่ง พลเรือน. |
Ωστόσο, κατά τον όγδοο περίπου αιώνα Π.Κ.Χ., ο Όμηρος περιέγραψε μια κοινωνία που εμπνεόταν από τα ηρωικά ιδεώδη και το πνεύμα της άμιλλας, στην οποία η στρατιωτική ανδρεία και οι αθλητικές δραστηριότητες έχαιραν μεγάλης εκτίμησης. แม้ จะ เป็น เช่น นั้น ใน ประมาณ ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช โฮเมอร์ กวี ชาว กรีก พรรณนา ถึงสังคม ที่ ถูก กระตุ้น โดย อุดมการณ์ ต่าง ๆ ของ วีรชน และ น้ําใจ แข่งขัน ซึ่ง ถือ ว่า ความ สามารถ ทาง ทหาร และ ทาง กีฬา มี ค่า สูง ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ άμιλλα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี