กรีก
αλυσίδα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αλυσίδα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αλυσίδα ใน กรีก
คำว่า αλυσίδα ใน กรีก หมายถึง โซ่, บริษัทในเครือ, พวง, โซ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αλυσίδα
โซ่noun Όπως λοιπόν συναρμολογείτε την αλυσίδα, αυτό που κάνετε βασικά είναι να την προγραμματίζετε. ดังนั้นเมื่อคุณประกอบห่วงโซ่ ก็เหมือนคุณเขียนโปรแกรมให้มัน |
บริษัทในเครือnoun |
พวงnoun |
โซ่noun Όπως λοιπόν συναρμολογείτε την αλυσίδα, αυτό που κάνετε βασικά είναι να την προγραμματίζετε. ดังนั้นเมื่อคุณประกอบห่วงโซ่ ก็เหมือนคุณเขียนโปรแกรมให้มัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μάλιστα, πολλοί πιστεύουν ότι τα θρησκευτικά λείψανα είναι ένας ορατός κρίκος σε μια αλυσίδα που συνδέει τον ουρανό και τη γη. ที่ จริง หลาย คน ถือ ว่า วัตถุ โบราณ ทาง ศาสนา เป็น ข้อ ต่อ ที่ เห็น ได้ ใน โซ่ ระหว่าง สวรรค์ กับ แผ่นดิน โลก. |
Όταν λοιπόν ανακινείτε την αλυσίδα, αυτή αναδιπλώνεται στο σχήμα που την έχετε προγραμματίσει -- όπως σε αυτή την περίπτωση μια σπείρα ή σε αυτή την περίπτωση, δύο κύβοι ο ένας δίπλα στον άλλον. แล้วเมื่อคุณเขย่าห่วงโซ่ มันก็พับขึ้น เป็นรูปแบบตามที่คุณได้ตั้งโปรแกรมไว้ อย่างอันนี้ กลายเป็นเกลียว ส่วนอันนี้ เป็นลูกบาศก์สองอันติดกัน |
Αυτή η περίεργη κατάσταση ώθησε τους επιστήμονες να μελετήσουν πιο επισταμένα την ιστορία των πετρωμάτων της νησιωτικής αλυσίδας. สภาพ ที่ น่า พิศวง นี้ กระตุ้น นัก วิทยาศาสตร์ให้ ศึกษา ประวัติ หิน ที่ อยู่ ใน แนว กลุ่ม เกาะ นี้ มาก ขึ้น. |
Ξέρετε πόσος χρόνος απαιτείται για να σχηματιστεί μια αλυσίδα 20 αμινοξέων; คุณ ทราบ ไหม ว่า สาย โซ่ ที่ ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 20 ตัว เกิด ขึ้น ภาย ใน เวลา เท่า ไร? |
Αλυσίδα ειδών γυμναστικής. แต่เธอรวยของเธอเองอยู่แล้ว |
Χρησιμοποιώ ακόμα αυτή την παλιά τεχνολογία με μια αλυσίδα ποδηλάτου στη δεξιά πλευρά. ผมยังคงใช้เทคโนโลยีแบบเก่าอยู่ ด้วยสายเคเบิลกับแขนด้านขวาของเขา |
Όπως υποδηλώνει και το όνομα -- ψυκτική αλυσίδα -- είναι οι απαιτήσεις διατήρησης της σταθερότητας ενός εμβολίου, από την παραγωγή στην διαδρομή μέχρι την εφαρμογή του να το διατηρούν κατεψυγμένο. อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น |
Σκεφτείτε: Η διαδικασία επούλωσης πραγματοποιείται χάρη σε μια αλυσίδα περίπλοκων κυτταρικών λειτουργιών: ลอง คิด ดู: กระบวนการ รักษา แผล เกิด จาก ระบบ การ ทํา งาน ที่ ซับซ้อน และ ต่อ เนื่อง เป็น ขั้น ๆ ของ เซลล์ ใน ร่าง กาย ดัง นี้ |
Σχετικά με τους περιβαλλοντικούς φόβους για την Ανταρκτική, η εφημερίδα Δε Καμπέρα Τάιμς (The Canberra Times) αναφέρει: «Έρευνες από επιστήμονες στο Σταθμό Πάλμερ, μια επιστημονική βάση των Ηνωμένων Πολιτειών στο νησί Άνβερ, δείχνουν ότι η υψηλή υπέρυθρη ακτινοβολία βλάπτει τις κατώτερες μορφές ζωής, όπως είναι το πλαγκτόν και τα μαλάκια, και θα μπορούσε να επηρεάζει και μορφές ζωής που βρίσκονται πιο ψηλά στην τροφική αλυσίδα». เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
Οπότε, φαίνεται ότι η τοξίνη που σκότωνε τα γκάριαλ ήταν κάτι στην τροφική αλυσίδα, κάτι στα ψάρια που έτρωγαν. ดังนั้นมันเหมือนว่าสารพิษเป็นเหตุฆ่าจระเข้ บางอย่างที่เห็นห่วงโซ่อาหาร บางอย่างในปลาที่พวกมันกิน |
Τον έβαλα μέσα με χρυσή αλυσίδα. ให้เขาลงด้วยโซ่สีทอง |
(1 Θεσσαλονικείς 5:8) Ο θώρακας ήταν το θωρακισμένο προστατευτικό κάλυμμα του στήθους του πολεμιστή, το οποίο αποτελούνταν από φολίδες, αλυσίδες ή συμπαγές μέταλλο. (1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม.) เกราะ หน้า อก เป็น เครื่อง ป้องกัน หน้า อก หุ้ม เกราะ ของ นัก รบ ประกอบ ด้วย ลักษณะ เป็น เกล็ด มี โซ่ หรือ โลหะ ที่ แข็ง. |
Το καθένα από τα κύτταρά σας περιέχει δεκάδες χιλιάδες γονίδια, και κάθε γονίδιο είναι μέρος μιας μακριάς αλυσίδας αποτελούμενης από DNA (δεσοξυριβονουκλεϊνικό οξύ). แต่ ละ เซลล์ ของ คุณ มี ยีน อยู่ ใน นั้น หลาย หมื่น ยีน และ แต่ ละ ยีน เป็น ส่วน ของ สาย อัน ยาว เหยียด ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น ดีเอ็นเอ (deoxyribonucleic acid). |
Αλυσίδες. จับใส่โซ่ตรวน |
[Διόρθωση: Ερρίκος Δ', Μέρος 2] (Γέλια) Από την ίδια εποχή: «Ο ύπνος είναι η χρυσή αλυσίδα που δένει την υγεία και το σώμα μας μαζί.» เรื่องเกี่ยวกับสกอต (แฮมเลต) นั่นล่ะครับ [แก้ไข: ข้อความนี้มาจากเรื่อง เฮนรี่ที่ 4 องค์ที่ 2] (เสียงหัวเราะ) ในเวลาเดียวกัน "การนอนหลับเป็นดั่งโซ่ทองคํา ที่ผูกคล้องสุขภาพและร่างกายของเราเอาไว้ด้วยกัน" |
Θα ήθελα να σας μιλήσω τώρα για ένα άλλο βασικό μειονέκτημα των σημερινών εμβολίων, την ανάγκη διατήρησης της ψυκτικής αλυσίδας. ผมอยากจะเปลี่ยนมาพูดถึง ข้อด้อยอีกอย่างของวัคซีนในปัจจุบัน และนั่นก็คือ ความจําเป็นของระบบให้ความเย็น |
Τότε, γιατί φοράς την... αλυσίδα που σου χάρισα; ทําไมคุณยังสวม เอ่อ สร้อยที่ผมให้คุณ? |
Εκτός από τις τράπεζες, πολλά καταστήματα και αλυσίδες καταστημάτων εκδίδουν πιστωτικές κάρτες που γίνονται δεκτές στους χώρους τους. นอก จาก ธนาคาร แล้ว ห้าง ร้าน หลาย แห่ง รวม ทั้ง ห้าง สรรพ สินค้า ต่าง ๆ ที่ มี เครือข่าย ทั่ว ประเทศ ก็ ออก บัตร เครดิต ซึ่ง นํา มา ใช้ ได้ ใน ห้าง ร้าน ของ ตน. |
Ο Χένρι χρησιμοποίησε την αλυσίδα από την ίδια του τη μηχανή. ไอ้เฮนรี่มันใช้โซ่รถตัวเอง |
Χρειάζομαι καινούριες αλυσίδες, αλλά οι κρίκοι μάλλον αντέχουν ακόμη. ฉันต้องหาโซใหม่ แต่ตัวเชื้อมพวกนี้ยังใช้ได้ |
Θέλω να χτίσω την αρχηγό εταιρεία για την αλυσίδα των εστιατορίων μου και την καλύτερη θέα την έχει το Χέιβεν. ผมต้องการเรือลําใหญ่สําหรับ สาขาของเดอะล็อบเตอร์ พัพ และพวกเขามีวิวดีสุดในแฮเวน |
Η έκρηξη της οροσειράς μήκους 19 χιλιομέτρων δημιούργησε μια αλυσίδα από εννιά βαθιούς κρατήρες. การ ระเบิด ของ ทิว เขา ซึ่ง ยาว 19 กิโลเมตร ก่อ ให้ เกิด ปล่อง ภูเขา ไฟ ลึก จํานวน เก้า ปล่อง เรียง กัน. |
Μέσα στα παγωμένα, υγρά μπουντρούμια του οι φυλακισμένοι ήταν συνήθως δεμένοι με βαριές αλυσίδες. บ่อย ครั้ง ผู้ ถูก คุม ขัง จะ ถูก ล่าม โซ่ ไว้ อย่าง แน่น หนา ใน อุโมงค์ ใต้ ดิน ที่ ทั้ง เย็น และ ชื้น. |
Τι ωραία αλυσίδα. สิ่งที่ห่วงโซ่ที่สวยงาม |
Αυτές οι μικρο- μηχανές, οι οποίες είναι ο εχθρός των νανοτεχνολόγων σε όλο τον κόσμο, είναι αυτοκατευθυνόμενες, ισχυρές, ακριβείς συσκευές οι οποίες είναι κατασκευασμένες απο αλυσίδες αμινοξέων. เครื่องจักรขนาดเล็กพวกนี้ เป็นที่อิจฉาของบรรดานักนาโนเทคโนโลยีทั่วโลก พวกมันเป็นอุปกรณ์ที่ ควบคุมได้ด้วยตัวมันเอง มีประสิทธิภาพ แม่นตรง แม่นยํา ที่ถูกสร้างขึ้นจากเส้นกรดอะมิโน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αλυσίδα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี