ภาษาฮินดี
अल्मारी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अल्मारी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अल्मारी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अल्मारी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตู้เสื้อผ้า, เค้น, รบกวน, ฝูงชนที่เนื่องแน่น, สิ่งพิมพ์สาธารณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अल्मारी
ตู้เสื้อผ้า(cabinet) |
เค้น(press) |
รบกวน(press) |
ฝูงชนที่เนื่องแน่น(press) |
สิ่งพิมพ์สาธารณะ(press) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना • งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา |
हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। แม้ ว่า พวก เขา ไม่ พบ ห้อง เล็ก ที่ มี หนังสือ อยู่ เต็ม ห้อง แต่ พวก เขา พบ หนังสือ บาง เล่ม ที่ ซ่อน อยู่ ใต้ เตียง ของ เรา. |
1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । ๑ และบัดนี้เริ่มมีคําสาปแช่งกใหญ่หลวงทั่วแผ่นดินเพราะความชั่วช้าสามานย์ของผู้คน, ซึ่งในนี้, หากผู้ใดจะวางเครื่องมือของเขาหรือดาบของเขาไว้บนหิ้งของเขา, หรือบนที่ซึ่งเขาเก็บมันไว้, ดูเถิด, ในวันพรุ่ง, เขาจะหามันไม่พบ, คําสาปแช่งบนแผ่นดินใหญ่หลวงนัก. |
और चीनी भाषा सीखनेवाले एक शख्स के लहज़े में हलके से बदलाव का मतलब यह निकला कि वह अपने सुननेवालों को यीशु की छुड़ौती में विश्वास रखने के बजाय उसकी किताबों की अलमारी पर विश्वास रखने के लिए उकसा रहा है। และ คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง เรียน ภาษา จีน เมื่อ เขา พูด เสียง เพี้ยน ไป เล็ก น้อย ก็ กลาย เป็น ว่า ได้ บอก ผู้ ฟัง ให้ มี ความ เชื่อ ใน ตู้ หนังสือ ของ พระ เยซู แทน ที่ จะ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์. |
मैं अलमारी से लाती हूँ । เดี๋ยวฉันจะไปเอาจากตู้เอกสาร |
(भजन १०१:३) अपनी अलमारी में, क्या आपके पास शालीन वस्त्र हैं, या क्या आपके कुछ वस्त्र इस संसार के वस्त्रों के अत्यधिक फ़ैशन को प्रतिबिंबित करते हैं? (บทเพลง สรรเสริญ 101:3) ใน ตู้ เสื้อ ผ้า ของ คุณ ล่ะ คุณ มี ชุด เสื้อ ผ้า ที่ ดู เรียบร้อย สุภาพ ไหม หรือ ว่า เสื้อ ผ้า อาภรณ์ ของ คุณ บาง ชุด สะท้อน รูป แบบ ที่ เกิน งาม ของ โลก นี้? |
एक बड़ी-सी अलमारी में चला जाता और घरवाले का किरदार निभाता। คน หนึ่ง เข้า ไป อยู่ ใน ตู้ เสื้อ ผ้า แสดง เป็น เจ้าของ บ้าน. |
लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। ช่วง สุด สัปดาห์ สอง สาม ครั้ง อาสา สมัคร ได้ ปู หลังคา ใหม่, ทํา ห้อง น้ํา ใหม่, ฉาบ ปูน และ ทาสี ชั้น ล่าง ทั้ง หมด, และ ติด ตั้ง ตู้ ใหม่ สําหรับ ใส่ ของ ใน ห้อง ครัว. |
क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। เนื่อง จาก ห้อง นี้ ต้อง ดู คล้าย กับ ที่ ควร จะ เป็น คือ เป็น ห้อง ที่ มี ฝุ่น เขลอะ มี กล่อง วาง ระเกะระกะ เต็ม ไป หมด ผม จึง ต้อง ทํา โต๊ะ ทํา งาน และ ชั้น หนังสือ ซึ่ง สามารถ ประกอบ และ พร้อม ที่ จะ ใช้ งาน ทันที และ จาก นั้น ก็ เอา เก็บ ซ่อน ไว้ ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที. |
उसके बाद उसने हमारे खाने के कमरे में रखी अलमारी खोली। แล้ว เขา เดิน ไป เปิด ตู้ ถ้วย ชาม ใน ห้อง กิน ข้าว. |
अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए। การ เก็บ รักษา: อย่า เก็บ ใน ที่ ชื้น ระวัง ผีเสื้อ กลางคืน และ อย่า ให้ ผ้า ถูก แสง. |
वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया। เขา เดิน ไป ที่ ตู้ เสื้อ ผ้า ของ เขา และ หา สูท ชุด หนึ่ง ให้ ผม. |
ऐसी कितनी चीज़ें मेरी अलमारी में पड़ी हैं जिन्हें मैंने बस एक-दो बार ही इस्तेमाल किया था?’ มี ของ กี่ อย่าง ที่ เอา เก็บ ไว้ ใน ตู้ หลัง จาก ใช้ แค่ ไม่ กี่ ครั้ง?’ |
हम शायद उस व्यक्ति से यह कह सकते हैं: ‘मान लीजिए कि किसी सुनसान जगह में आपको एक अच्छा घर दिखायी देता है जिसमें खाने-पीने की चीज़ें (नतीजा) भरी पड़ी हैं। ऐसे में आप मानेंगे कि किसी ने (वजह) उस घर को बनाया होगा और उसकी अलमारियों में खाने-पीने की चीज़ें रखी होंगी। เรา อาจ พูด ว่า ‘ถ้า คุณ อยู่ ใน ที่ ห่าง ไกล จาก ผู้ คน และ บังเอิญ พบ บ้าน หลัง หนึ่ง ที่ สร้าง ไว้ อย่าง ดี พร้อม มี อาหาร เก็บ ไว้ (ผล) คุณ คง ยอม รับ ได้ ทันที ว่า มี ใคร สัก คน (เหตุ) ได้ สร้าง บ้าน หลัง นั้น และ ใส่ อาหาร ไว้ ใน ตู้ เก็บ อาหาร. |
ठीक उसी तरह जब हम कुदरत में मौजूद रचना और पृथ्वी की “अलमारियों” (नतीजा) में ढेर-सारी खाने की चीज़ें देखते हैं तो क्या यह मानना सही नहीं होगा कि इन सबको किसी ने (वजह) बनाया है?’ ดัง นั้น เมื่อ คุณ เห็น หลักฐาน การ ออก แบบ ใน ธรรมชาติ และ อาหาร ที่ มี อย่าง อุดม ใน “แหล่ง เก็บ อาหาร” บน ผืน แผ่นดิน โลก (ผล) ก็ สม เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ยอม รับ ว่า มี ผู้ ใด ผู้ หนึ่ง (เหตุ) ได้ ทํา ให้ สิ่ง เหล่า นี้ เกิด ขึ้น เช่น กัน?’ |
स्मारक की शाम को जेम्स अपने पिता की कपड़ों की अलमारी के पास गया और अपने पिता को एक पैंट लाकर दी और इशारों से उन्हें पहनने के लिए कहा। เย็น วัน ที่ มี การ ประชุม อนุสรณ์ เจมส์ ไป ที่ ตู้ เสื้อ ผ้า ของ พ่อ เขา เลือก กางเกง ตัว หนึ่ง แล้ว ถือ ไป ให้ พ่อ พร้อม ทํา มือ บอก ให้ พ่อ สวม กางเกง นั้น. |
हम उस व्यक्ति से कह सकते हैं: “मान लीजिए आप किसी सुनसान जगह से जा रहे हैं और वहाँ आपको एक अच्छा घर दिखायी देता है जिसमें खाने-पीने की चीज़ें (परिणाम) भरी पड़ी हैं। ऐसे में क्या आप यह नहीं मानेंगे कि किसी ने (कारण) उस घर को बनाया होगा और उसकी अलमारियों में खाने-पीने की चीज़ें (परिणाम) रखी होंगी? เรา อาจ พูด ว่า “ถ้า คุณ อยู่ ใน ที่ ห่าง ไกล จาก ผู้ คน และ บังเอิญ พบ บ้าน หลัง หนึ่ง ที่ สร้าง ไว้ อย่าง ดี พร้อม ทั้ง มี อาหาร เก็บ ไว้ (ผล) คุณ คง ยอม รับ ทันที มิ ใช่ หรือ ว่า มี คน (เหตุ) ที่ สร้าง บ้าน นั้น ขึ้น มา? |
आपको सिखाया गया था आप अलमारियों से सामान नहीं खींच सकते हैं दुकानो मे और उसे बिखेर नही सकते ว่าคุณไม่สามารถไปหยิบสินค้าในร้านมาจากชั้น แล้วโยนเล่นไปมาได้ |
ठीक उसी तरह जब हम कुदरत में मौजूद रचना और पृथ्वी की ‘अलमारियों’ में ढेर-सारी खाने की चीज़ें (परिणाम) देखते हैं, तो क्या यह मानना सही नहीं होगा कि इन सबको किसी ने (कारण) बनाया है? ดัง นั้น เมื่อ เรา เห็น การ ออก แบบ ที่ ชัด แจ้ง ซึ่ง ถูก สร้าง ไว้ ใน ธรรมชาติ และ อาหาร ที่ มี อยู่ อย่าง อุดม ใน ‘ตู้ เก็บ อาหาร’ ของ แผ่นดิน โลก (ผล) ก็ สม เหตุ สม ผล มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า มี ผู้ หนึ่ง (เหตุ) ได้ ทํา ให้ สิ่ง เหล่า นี้ เกิด ขึ้น เช่น กัน? |
वो मेरे लिए सादा भोजन बनाना चाहती थीं, इसलिए उन्होंने एक छोटी अलमारी पर वह पत्रिका रख दी। แม่ อยาก ทํา อาหาร กลางวัน ง่าย ๆ ให้ ผม ดัง นั้น แม่ จึง วาง วารสาร ไว้ บน ตู้ เล็ก ๆ ที่ เก็บ ถ้วย ชาม. |
हमने उपलब्ध सामान से पलंग और फ़र्नीचर बनाये और सेब की पेटियों को दराज़ोंवाली अलमारियों के रूप में इस्तेमाल किया। เรา ทํา เตียง, โต๊ะ, และ เก้าอี้ ใช้ เอง อาศัย วัสดุ ซึ่ง พอ หา ได้ และ นํา เอา ลัง แอปเปิล มา ทํา เป็น ลิ้น ชัก ตู้. |
सो मेरी माँ ने तुरंत हॆलमॆट उठा लिया और अलमारी पर प्रहरीदुर्ग के ठीक ऊपर रख दिया! แม่ ผม คว้า หมวก ไว้ ทัน และ เอา หมวก ใบ นั้น วาง บน ตู้ เก็บ ถ้วย ชาม ทับ หอสังเกตการณ์ ไว้! |
पिताजी ने कपड़ों की अलमारी के नीचे एक नकली फर्श बनाया और वहाँ हमने कई बाइबल साहित्य छिपा दिए। พ่อ ได้ ปรับ แต่ง พื้น ใต้ ตู้ เสื้อ ผ้า พราง ตา ไว้ และ พวก เรา ก็ ซุก ซ่อน สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ที่ นั่น. |
एक और मालिक ने रसोईघर के लिए नयी अलमारियाँ दीं। นาย จ้าง อีก คน หนึ่ง บริจาค ตู้ กับ ข้าว ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अल्मारी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ