กรีก
ακοή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ακοή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ακοή ใน กรีก
คำว่า ακοή ใน กรีก หมายถึง การได้ยิน, การฟัง, การรับฟัง, เสียง, การได้ยิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ακοή
การได้ยินnoun Πράκτορα Χότσνερ, αν δεν προσέξεις, μπορεί να χάσεις εντελώς την ακοή σου. เจ้าหน้าที่ฮอตช์เนอร์, ถ้าคุณไม่ระวัง คุณอาจสูญเสียการได้ยินทั้งหมดไปนะ |
การฟังnoun έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας όσον αφορά την ακοή. เราคงยังต้องเดินทางอีกยาวไกล เมื่อมันเป็นเรื่องการรับฟังเสียง |
การรับฟังnoun έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας όσον αφορά την ακοή. เราคงยังต้องเดินทางอีกยาวไกล เมื่อมันเป็นเรื่องการรับฟังเสียง |
เสียงnoun Ο Ιεχωβά έδωσε στα ζώα πολύ καλή ακοή. พระยะโฮวาทรงสร้างสัตว์ให้มีหูที่รับเสียงได้ไวมาก. |
การได้ยิน
Πράκτορα Χότσνερ, αν δεν προσέξεις, μπορεί να χάσεις εντελώς την ακοή σου. เจ้าหน้าที่ฮอตช์เนอร์, ถ้าคุณไม่ระวัง คุณอาจสูญเสียการได้ยินทั้งหมดไปนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κατά μήκος ενός απ’ αυτά τα τοιχώματα, που είναι γνωστό ως βασικός υμένας, βρίσκεται το εξαιρετικά ευαίσθητο όργανο του Κόρτι, το οποίο πήρε το όνομά του από τον Αλφόνσο Κόρτι που ανακάλυψε αυτό το πραγματικό κέντρο της ακοής το 1851. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
Είναι καιρός να ξεκινήσουμε να σχεδιάζουμε για την ακοή. ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องหันมาออกแบบ เพื่อโสตประสาทของเรา |
Το σχέδιο που αφορά την ακοή δεν σταματάει στον προσωπικό δίσκο της πεπλόγλαυκας. การ ออก แบบ เพื่อ การ ได้ ยิน ไม่ ได้ หยุด อยู่ แค่ ขน บริเวณ รอบ หน้า ของ นก แสก. |
«Στη βιομηχανία συστήνεται η χρήση προστατευτικών ακοής όταν τα όρια ξεπερνούν τα 85 ντεσιμπέλ». ใน โรง งาน อุตสาหกรรม มี การ แนะ นํา ให้ ใช้ เครื่อง ป้องกัน หู เมื่อ ระดับ เสียง ดัง กว่า 85 ดีบี.” |
Ίσως σε αυτό το σημείο να ανακαλύπταμε μια εντελώς καινούρια μορφή τέχνης, ένα είδος μουσικής που τώρα η ακοή μας δε μπορεί να διακρίνει. บางที นั่นอาจเป็นตอนที่เราค้นพบ ศิลปะในรูปแบบใหม่ ดนตรีในโฉมลักษณ์ ที่หูของเราในตอนนี้ไม่อาจฟังมันได้ |
ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ: ยัยเด็กบาร์ |
Η ακοή, η όραση, ο μυϊκός τόνος και η ευκινησία επηρεάζονται καθώς κάποιος γερνάει. การ ได้ ยิน, การ มอง เห็น, ความ ตึง ปกติ ของ กล้าม เนื้อ, และ การ เคลื่อน ไหว ล้วน ได้ รับ ผล กระทบ เมื่อ คน เรา อายุ มาก ขึ้น. |
Δεν είχαν ακοή, και τι θα μπορούσαμε να κάνουμε γι'αυτούς; เขาไม่สามารถฟังอะไรได้ และเราจะช่วยเขายังไงดี |
Η Ακοή Σας—Ανεκτίμητο Δώρο 21 การ ได้ ยิน ของ คุณ—ของ ประทาน ที่ พึง ทะนุถนอม 21 |
«Τα θορυβώδη παιχνίδια βλάπτουν την ακοή των παιδιών», αναφέρει η εφημερίδα Τορόντο Σταρ. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “ของ เล่น ที่ มี เสียง ดัง เป็น อันตราย ต่อ การ ได้ ยิน ของ เด็ก.” |
* Εκτός από τα προβλήματα που αναφέρθηκαν παραπάνω, το σύνδρομο της κροταφογναθικής άρθρωσης μπορεί επίσης να προκαλέσει ερεθισμό στους μυς του σαγονιού, πόνο στο πρόσωπο, στο λαιμό, στους ώμους, στα μάτια, στο ιγμόρειο άντρο, ζαλάδες, ακόμα και μείωση της ακοής. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
(Γένεσις 13:13) Ως αποτέλεσμα, «ο δίκαιος, κατοικών μεταξύ αυτών, δι’ οράσεως και ακοής, εβασάνιζεν από ημέρας εις ημέραν την δικαίαν αυτού ψυχήν δια τα άνομα έργα αυτών».—2 Πέτρου 2:8. (เยเนซิศ 13:13) ยัง ผล ให้ “บุรุษ ผู้ ชอบธรรม คน นั้น โดย สิ่ง ที่ ท่าน ได้ เห็น และ ได้ ยิน ขณะ ที่ อาศัย อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา ทุก วัน ทรมาน จิตวิญญาณ อัน ชอบธรรม ของ ท่าน เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ ละเลย กฎหมาย ของ พวก เขา.”—2 เปโตร 2:8, ล. ม. |
Ήρθε η ώρα να αναλάβεις το Άκο. มันเป็นเวลาที่จะใช้ Ako |
Οι ιεραπόστολοι έπρεπε να τη μάθουν αποκλειστικά εξ ακοής. พวก มิชชันนารี ต้อง เรียน ภาษา จาก การ ฟัง เพียง อย่าง เดียว. |
Και τώρα ανησυχώ για την ακοή σου. ตอนนี้แม่ไม่ปลื้มเรื่องการได้ยิน |
Ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης διάνοιας και των συντονισμένων συσπάσεων των μυών [της γλώσσας], βγάζουμε ήχους που εμπνέουν αγάπη, φθόνο, σεβασμό—πράγματι, κάθε ανθρώπινο συναίσθημα».—Ακοή, Γεύση και Όσφρηση (Hearing, Taste and Smell). จาก จิตใจ มนุษย์ ควบ กับ การ หด ของ มัด กล้ามเนื้อ [ที่ ลิ้น] อย่าง พร้อม เพรียง เรา จึง เปล่ง เสียง ซึ่ง บันดาล ใจ ให้ รัก, อิจฉา, นับถือ—ที่ จริง แสดง อารมณ์ ใด ๆ ของ มนุษย์ ก็ ได้.”—หนังสือ การ ฟัง, การ ชิม และ การ ดม (ภาษา อังกฤษ). |
Για την ακρίβεια η ακοή και η όσφρηση βοηθούν καλύτερα. เสียงและกลิ่น อันที่จริง ใช้การได้ดีกว่า |
Έφυγαν όλοι από το Άκο. พวกเขาได้ทั้งหมดที่เหลือ Ako |
Το κελάηδημα των πουλιών περιλαμβάνει πολύ περισσότερα από όσα μπορούμε να συλλάβουμε με την ακοή. มี สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง อีก มาก จาก เสียง เพลง ของ นก ที่ เรา ได้ ยิน. |
Οι άλλες αισθήσεις, όπως είναι η αφή και η ακοή, παίζουν το ρόλο τους, και χρειάζεται να παίρνουμε προληπτικά μέτρα και για τα αντίστοιχα μέλη του σώματος. ประสาท สัมผัส อื่น ๆ เช่น การ สัมผัส และ การ ได้ ยิน ก็ มี บทบาท ด้วย และ เรา จําเป็น ต้อง ใช้ มาตรการ ป้องกัน กับ อวัยวะ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ประสาท สัมผัส เหล่า นั้น ด้วย เช่น กัน. |
Βιργινιακός βύας—με διαπεραστικά μάτια, οξεία ακοή και σιωπηλό πέταγμα นก เค้า เกรทฮอร์น—ตา แหลม คม, หู ไว, และ บิน ได้ เงียบ กริบ |
Η Όραση Ισοδυναμεί με Ακοή การ มอง เห็น คือ การ ได้ ยิน |
Λόγω του θορύβου της μηχανής, έχασε κατά μέρος την ακοή του. เนื่อง จาก เสียง ดัง ของ เครื่อง ยนต์ ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน จึง ถูก ทําลาย ไป บาง ส่วน. |
Όταν ο Ιησούς ήταν στη γη, θεράπευσε πολλούς —αποκαθιστώντας την όραση στους τυφλούς, την ακοή στους κουφούς και το σφρίγος στους ανήμπορους. เมื่อ พระ เยซู ทรง อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง รักษา หลาย คน—ช่วย คน ตา บอด ให้ มอง เห็น ได้, รักษา คน หู หนวก, ช่วย คน ทุพพลภาพ ให้ มี กําลัง วังชา. |
Όταν απευθύνεστε σε κάποιο άτομο που έχει πρόβλημα ακοής, να το κοιτάζετε και να μιλάτε αργά και καθαρά เมื่อ พูด กับ ผู้ ที่ การ ได้ ยิน บกพร่อง ให้ หัน หน้า เข้า หา เขา และ พูด ช้า ๆ ชัด ๆ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ακοή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี