กรีก
αίσθηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αίσθηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αίσθηση ใน กรีก
คำว่า αίσθηση ใน กรีก หมายถึง การรับความรู้สึก, การรับรู้ทางอายตนะ, ความรู้สึก, ประสาทสัมผัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αίσθηση
การรับความรู้สึกnoun είναι η αίσθηση του πώς να κάνουμε την πιο σοφή χρήση της τεχνολογίας. คือความรู้สึกว่า เราจะใช้เทคโนโลยีอย่างชาญฉลาดได้อย่างไร |
การรับรู้ทางอายตนะnoun |
ความรู้สึกnoun είναι η αίσθηση του πώς να κάνουμε την πιο σοφή χρήση της τεχνολογίας. คือความรู้สึกว่า เราจะใช้เทคโนโลยีอย่างชาญฉลาดได้อย่างไร |
ประสาทสัมผัส
και τα δεδομένα στην νευρολογία είναι η αίσθηση. และข้อมูลในทางประสาทวิทยาศาสตร์ หมายถึง ข้อมูลเข้าจากประสาทสัมผัส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πρέπει να έχασα τις αισθήσεις μου, αλλά μάλλον είναι αλήθεια. ฉันหมดสติไป แต่คงจะจริง |
Σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση του στρες παίζει επίσης η αίσθηση του χιούμορ. สิ่ง ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม ได้ คือ คุณค่า ของ การ มี อารมณ์ ขัน เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ เครียด. |
Και τώρα ξέρεις την αίσθηση. และตอนนี้น้าก็คงรู้แล้วว่ามันรู้สึกยังไง |
(1 Κορινθίους 15:33· Φιλιππησίους 4:8) Καθώς αυξάνουμε σε γνώση, κατανόηση και εκτίμηση για τον Ιεχωβά και τους κανόνες του, η συνείδησή μας, η αίσθησή μας περί ηθικής, θα μας βοηθάει να εφαρμόζουμε τις θεϊκές αρχές όποιες περιστάσεις και αν αντιμετωπίζουμε, ακόμη και σε πολύ προσωπικά ζητήματα. (1 โกรินโธ 15:33; ฟิลิปปอย 4:8) ขณะ ที่ เรา เติบโต ขึ้น ใน ความ รู้, ความ เข้าใจ, และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ ยะโฮวา และ มาตรฐาน ของ พระองค์ สติ รู้สึก ผิด ชอบ หรือ ความ สํานึก ด้าน ศีลธรรม ของ เรา จะ ช่วย เรา ให้ ใช้ หลักการ ของ พระเจ้า ภาย ใต้ สภาพการณ์ ใด ก็ ตาม ที่ เรา เผชิญ แม้ แต่ ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ สุด. |
Ήταν μια εκπαίδευση για όλες τις αισθήσεις. มันคือการศึกษาสําหรับทุกโสตสัมผัส |
Ο Αδάμ ήταν επίσης προικισμένος με συνείδηση, μια εσωτερική αίσθηση περί ηθικής, για να τον καθοδηγεί ώστε να χρησιμοποιεί την ελεύθερη βούλησή του σε αρμονία με τους νόμους του Θεού. นอก จาก นั้น พระเจ้า ทรง ประทาน สติ รู้สึก ผิด ชอบ หรือ ความ สํานึก ทาง ศีลธรรม แก่ เขา เพื่อ ชี้ นํา เขา ที่ จะ ใช้ เจตจํานง เสรี ให้ สอดคล้อง กับ กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
Αλλά τα περισσότερα θύματα το περιγράφουν σαν αίσθηση καψίματος. แต่ส่วนมากเหยื่อกระสุน มักจะรู้สึกร้อนแบบโดนลวก |
Έχοντας επανακτήσει πλήρως τις αισθήσεις του, συνειδητοποιεί ότι δεν θυμάται τι συνέβη τα τελευταία λίγα δευτερόλεπτα. เขา หาย ง่วง เป็น ปลิด ทิ้ง ตระหนัก ว่า เขา วูบ หลับ ไป ไม่ กี่ วินาที ก่อน หน้า นั้น. |
Βασιζόμενοι σε αυτή την παρουσίαση, πειστήκαμε ότι ο εγκέφαλος κάνει ακριβείς προβλέψεις και τις σβήνει από τις αισθήσεις. และจากตัวอย่างนี้ ทําให้พวกเราในสาขานี้เชื่อว่า สมองทําการทํานายที่แม่นยํา และเอาไปหักลบจากความรู้สึก |
Οι μεταφορές σκέφτονται με τη φαντασία και τις αισθήσεις. ความคิดที่ยังไม่เป็นรูปร่างของเด็กทารก ถูกเปรียบกับลม และสีที่อ่อนหวานของดอกไม้ |
Τι είναι αυτή η αίσθηση, Count; อะไรคือความรู้สึกนี้นับ? |
Η ταραγμένη συνείδηση μπορεί μάλιστα να προκαλέσει κατάθλιψη ή βαθιά αίσθηση ανεπάρκειας. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ รบกวน อาจ ถึง กับ ก่อ ให้ เกิด ความ ซึมเศร้า หรือ ความ รู้สึก ล้มเหลว อย่าง ยิ่ง. |
19 Εφόσον το να καυχιόμαστε για τον Ιεχωβά είναι τόσο σημαντικό σε αυτόν τον κόσμο που βρίσκεται σε κατάσταση σύγχυσης και αποπροσανατολισμού, τι μπορεί να μας βοηθήσει να διατηρήσουμε υγιή υπερηφάνεια για τον Θεό μας και ισχυρή αίσθηση της Χριστιανικής μας ταυτότητας; 19 เนื่อง จาก การ อวด ใน พระ ยะโฮวา มี ความ สําคัญ มาก ใน โลก ที่ สับสน นี้ และ ไม่ รู้ ว่า จะ มุ่ง หน้า ไป ทาง ใด อะไร จะ ช่วย เรา ให้ คง รักษา ความ ภูมิ ใจ อย่าง เหมาะ สม ใน พระเจ้า และ รักษา ความ สํานึก อย่าง แรง กล้า ใน เอกลักษณ์ คริสเตียน ไว้ ได้? |
Και άρχισα να σκέφτομαι ότι η κίνηση ήταν τόσο καλή όσο η αίσθηση της ακινησίας που μπορούσες να το βάλεις σε μια προοπτική. และผมเริ่มที่จะคิดว่า จริง ๆ แล้ว การเคลื่อนย้ายนั้นดีพอ ๆ กับการหยุดนิ่ง ตรงที่ว่าคุณสามารถไปสู่การเปิดมุมมองได้ |
Η αίσθηση μετανιώματος δεν μας υπενθυμίζει ότι κάναμε κάτι λάθος. ความเสียใจไม่ได้เตือนเราว่าเราทําสิ่งที่ไม่ดี |
Αντί να αποτελούν προειδοποίηση, οι απόψεις αυτές θα προκαλούσαν σύγχυση στις πνευματικές αισθήσεις των ανθρώπων και θα έθεταν σε κίνδυνο την επιβίωσή τους από μια θλίψη μεγαλύτερη από τον Κατακλυσμό του Νώε. —2 Πέτρου 3: 1-7. แทน ที่ จะ เป็น คํา เตือน ถ้อย คํา ดัง กล่าว คง จะ ทํา ให้ ผู้ คน เข้าใจ สับสน ใน เรื่อง คํา เตือน ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เขา ยัง เสี่ยง ต่อ การ หมด โอกาส รอด ผ่าน ความ ทุกข์ ลําบาก ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า น้ํา ท่วม สมัย โนอาห์ ด้วย.—2 เปโตร 3:1-7. |
Είχα την αίσθηση οτι προσπαθούσε να με σαμποτάρει. ฉันมีความรู้สึกที่แรงมากว่า หล่อนพยายามก่อวินาศกรรมกับฉัน |
ΤΛ: Έτσι λοιπόν λειτουργεί το γράφημα των πέντε αισθήσεων. จินซอป ลีซ: การใช้กราฟสัมผัสทั้ง 5 คือแบบนี้ |
Διατηρώντας την Αίσθηση του Χιούμορ มี อารมณ์ ขัน เสมอ |
»Σε εκείνον τον ιερό και αγιασμένο οίκο, εκεί πέρασε από τον νου μου μία αίσθηση της τρομακτικής υποχρέωσής μου να περάσω όλα όσα είχα λάβει ως κληρονομιά από τους προγόνους μου στις γενεές οι οποίες έχουν έλθει τώρα μετά από μένα»1. “ในพระนิเวศน์อันบริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์นั้นข้าพเจ้าสํานึกว่าข้าพเจ้ามีภาระหน้าที่ใหญ่หลวงต้องส่งต่อทั้งหมดที่ได้รับเป็นมรดกจากบรรพชนไปให้คนรุ่นต่อจากข้าพเจ้า”1 |
Έτοιμοι για μια νέα μουσική αίσθηση; คุณพร้อมสําหรับ เสียงเพลงอันน่าตื่นเต้นหรือยัง? |
Ο πόνος που πλημμύριζε την καρδιά του Θεού όταν οι άνθρωποι γέμιζαν τον κόσμο με βία αντικαταστάθηκε από μια κατευναστική, ευχάριστη αίσθηση —το να βλέπει μια οικογένεια πιστών λάτρεων στη γη αποφασισμένων να εκτελούν το θέλημά του. ความ เจ็บ ปวด ใน พระทัย ของ พระเจ้า ที่ เห็น โลก มนุษย์ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง ถูก แทน ที่ ด้วย ความ ยินดี และ ปลาบปลื้ม ใจ เมื่อ เห็น ว่า บน แผ่นดิน โลก ยัง มี มนุษย์ ครอบครัว หนึ่ง ที่ ซื่อ สัตย์ และ ตั้งใจ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จน สําเร็จ. |
Είναι απόλυτα φυσιολογική αίσθηση. มันเป็นความรู้สึกตามธรรมชาติเอามากๆ |
Είχα την αίσθηση ότι όσο το έλεγα τόσο χειροτερεύε η κατάσταση. ฉันรู้สึกเหมือนว่าชั้นโชคร้ายมากกว่าที่พูดซะอีก |
Θα σου πάρω τις αισθήσεις, Ματ. สิ่งสุดท้าย คือการได้ยิน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αίσθηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี