กรีก
αφρός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αφρός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αφρός ใน กรีก
คำว่า αφρός ใน กรีก หมายถึง ฟอง, โฟม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αφρός
ฟองnoun |
โฟมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μερικοί τώρα πιστεύουν ότι ο αφρός στον ωκεανό θα μπορούσε να έχει γεννήσει τη ζωή. ใน ปัจจุบัน บาง คน เชื่อ ว่า ฟองน้ํา ใน มหาสมุทร อาจ ก่อ ให้ เกิด ชีวิต. |
Γι’ αυτόν το λόγο, ο αφρός πρέπει να διοχετεύεται πιο απαλά ώστε να μη διαπερνάει το υγρό αλλά, αντιθέτως, να απλώνεται εύκολα πάνω του. ด้วย เหตุ นั้น ต้อง ฉีด พ่น โฟม เบา ๆ ไม่ ให้ ทะลุ ลง ไป ใน ของ เหลว แต่ พ่น ให้ กระจาย คลุม ของ เหลว นั้น ให้ ทั่ว. |
Η Αγία Γραφή δηλώνει: «Του σοφού οι οφθαλμοί είναι εν τη κεφαλή αυτού, ο δε άφρων περιπατεί εν τω σκότει». พระ คัมภีร์ แถลง ว่า “ตา ของ คน ผู้ มี สติ ปัญญา อยู่ ที่ ศีรษะ เขา แต่ ผู้ โฉด เขลา ดําเนิน อยู่ ใน ความ มืดมน.” |
Αντιμέτωποι με αυτό το μεγάλο κύμα και τον αφρό από δίκες που αφήνει στο πέρασμά του—όπως η δίκη που αναφέρθηκε νωρίτερα—οι γιατροί ανησυχούν. เมื่อ เผชิญ กับ การ ทํา แท้ง ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก เหลือ เกิน และ การ ฟ้องร้อง จํานวน มาก อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง เช่น คดี ดัง กล่าว ก่อน หน้า นี้ พวก แพทย์ จึง รู้สึก เป็น ห่วง. |
Να προσέχετε να μη χρησιμοποιείτε αφρό κοντά σε ηλεκτρικό ρεύμα. ควร ระมัดระวัง อย่า ใช้ โฟม ใกล้ ๆ กับ ไฟฟ้า. |
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν πρόσφατα ότι οι πλαστικές ύλες και ο αφρός από τα οποία είναι φτιαγμένα μερικά παιχνίδια απορροφούν τα υπολείμματα των παρασιτοκτόνων στην κυριολεξία σαν σφουγγάρι. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า พลาสติก และ โฟม บาง ชนิด ใน ของ เล่น เด็ก ดูด ซับ เอา ส่วน ตก ค้าง ของ ยา ฆ่า แมลง เหมือน กับ ฟองน้ํา. |
«Αι [αληθινά, ΜΝΚ] σοφαί γυναίκες οικοδομούσι τον οίκον αυτών», λέει μια Βιβλική παροιμία, «η δε άφρων κατασκάπτει αυτόν δια των χειρών αυτής». พระ ธรรม สุภาษิต จาก คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “สตรี ที่ มี ปัญญา ทุก คน ย่อม ก่อ สร้าง บ้าน เรือน ของ ตน ขึ้น แต่ ผู้ โฉด เขลา ย่อม รื้อ บ้าน ลง ด้วย มือ ตน เอง.” |
Ίσως να πάλεψε για λίγο με τη φουρτουνιασμένη θάλασσα και, μέσα από ένα σύννεφο αφρών, να είδε το πλοίο να απομακρύνεται γρήγορα. ท่าน อาจ พยายาม กระเสือกกระสน ให้ ตัว ลอย อยู่ ครู่ หนึ่ง และ เมื่อ มอง ผ่าน ฟอง คลื่น กับ น้ํา ที่ แตก กระเซ็น ท่าน ก็ เห็น เรือ กําปั่น แล่น ห่าง ออก ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Καθώς ο ανθρώπινος πληθυσμός στην Αφρική αυξάνεται, ο βιότοπος των άγριων ζώων μειώνεται οδηγώντας σε «συχνές και συνήθως βίαιες συναντήσεις», λέει το περιοδικό Άφρικα Τζεογκράφικ του Κέιπ Τάουν. วารสาร แอฟริกา จีโอกราฟิก ของ เมือง เคปทาวน์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก มี ประชากร มนุษย์ เพิ่ม ขึ้น ใน แอฟริกา ที่ อยู่ อาศัย ของ สัตว์ ป่า ก็ มี น้อย ลง จึง ทํา ให้ เกิด การ “ปะทะ กัน อยู่ เนือง ๆ แล้ว ก็ มัก จะ รุนแรง ด้วย.” |
Στις 22 Ιουνίου 2006, η εφημερίδα Άφρικα Νιους (Africa News), σε άρθρο της για μια «συνάντηση εργασίας με θέμα τη σεξουαλική κακοποίηση και την πορνογραφία» στις φτωχογειτονιές σε ένα τμήμα της Ουγκάντας, έλεγε ότι «η παραμέληση από μέρους των γονέων ευθύνεται για την αύξηση της πορνείας και της χρήσης ναρκωτικών στην περιοχή». หนังสือ พิมพ์ แอฟริกา นิวส์ ฉบับ 22 มิถุนายน 2006 ซึ่ง รายงาน เรื่อง “การ ประชุม เชิง ปฏิบัติการ ว่า ด้วย การ ทํา ร้าย ทาง เพศ และ สื่อ ลามก” ใน ชุมชน แออัด ที่ อยู่ ใน พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ของ ยูกันดา กล่าว ว่า “การ ที่ พ่อ แม่ ละเลย ไม่ เอา ใจ ใส่ ลูก ทํา ให้ เกิด การ ขาย บริการ ทาง เพศ และ การ ใช้ ยา เสพ ติด เพิ่ม ขึ้น ใน เขต นั้น.” |
Αυτός και η ομάδα του κατέγραφαν τα πάνω από 4.000 λυντσαρίσματα Αφρο -Αμερικάνων που έγιναν στον Αμερικανικό Νότο. เขาและทีมได้จดบันทึก การลงชาวแอฟริกัน-อเมริกัน กว่า 4,000 ครั้ง ที่เกิดขึ้นในทางตอนใต้ของอเมริกา |
Δεν μπορείς να μάθεις κολύμπι σε ένα στρώμα αφρού και μετά να μπεις στο νερό. คุณหัดว่ายน้ําบนฟองน้ํา แล้วโดดลงน้ําเลยไม่ได้ |
Στη θέα των κυμάτων που έσκαγαν πάνω στο πλοιάριο, εκτοξεύοντας σταγόνες και αφρό στον άνεμο, ο Πέτρος πανικοβλήθηκε. เปโตร กลัว มาก เมื่อ เห็น คลื่น ซัด กระแทก เรือ และ แตก กระเซ็น เป็น ฟอง กระจาย ไป กับ ลม. |
Κι όμως, κανείς δεν προσπαθεί να διασφαλίσει ότι η επόμενη γενιά των Αφρο-Αμερικανών ή Ασιατών θα βγει με λευκό δέρμα και ξανθά μαλλιά. เราก็ยังไม่เคยมีใคร ที่จะพยายาสร้างความมั่นใจ ได้ว่าลูกรุ่นต่อไปของคนแอฟริกันอเมริกันและเอเชีย จะคลอดออกมาผิวขาวและผมทอง |
Έπειτα, καθώς η λάσπη καθαριζόταν προσεκτικά, ο σκελετός του πλοιαρίου ψεκαζόταν εσωτερικά και εξωτερικά ώστε να σχηματιστεί μια προστατευτική επένδυση από αφρό πολυουρεθάνης. จาก นั้น ก็ ค่อย ๆ เซาะ โคลน ออก ไป ด้วย ความ ระมัดระวัง แล้ว ก็ ฉีด โฟม โพลียูเรเทน หุ้ม ทั้ง ข้าง ใน ข้าง นอก. |
• Να τρίβετε καλά τα χέρια σας το ένα με το άλλο μέχρι να δημιουργηθεί πλούσιος αφρός και να συνεχίζετε να τα τρίβετε επί 15 τουλάχιστον δευτερόλεπτα. • เอา มือ ถู กัน แรง ๆ จน มี ฟอง สบู่ และ ถู ต่อ ไป สัก 15 วินาที เป็น อย่าง น้อย. |
Την έχει αντιληφθεί, γιατί ο ίδιος ενέπνευσε τον Δαβίδ να γράψει: ‘Είπεν ο άφρων εν τη καρδία αυτού, Δεν υπάρχει Ιεχωβά. ไม่ ใช่ อย่าง นั้น เพราะ พระองค์ ได้ ทรง ดล ใจ ดาวิด ให้ จารึก ดัง นี้: “คน โฉด เขลา กล่าว ใน ใจ ของ ตน แล้ว ว่า ‘พระเจ้า [ยะโฮวา] ไม่ มี.’ |
Είναι πάρτι με αφρό. อะไรๆ ก็เป็นปาร์ตี้โฟมทั้งนั้น |
«Όσο ένας μεγάλος αριθμός αντρών που διανύουν την τρίτη ή την τέταρτη δεκαετία της ζωής τους είναι αναγκασμένοι να εργάζονται μακριά από τις γυναίκες και τις οικογένειές τους—είτε εργάζονται σε εργοστάσια αστικών περιοχών, ορυχεία, φυτείες είτε είναι οδηγοί—η εξάπλωση του Aids θα συνεχίσει ακάθεκτη», αναφέρει το περιοδικό Άφρικα Σάουθ (Africa South). วารสาร แอฟริกา เซาท์ บอก ว่า “ตราบ ใด ที่ ผู้ ชาย จํานวน มาก ใน วัย ยี่สิบ และ สาม สิบ ปี ขึ้น ไป ถูก บีบ ให้ ทํา งาน ห่าง ไกล จาก ภรรยา และ ครอบครัว—ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ โรงงาน ใน เมือง, เหมืองแร่, เรือกสวน หรือ ขับ รถ บรรทุก ทาง ไกล—การ ระบาด ของ โรค เอดส์ จะ ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ หยุด.” |
" Σε ξηρά, θάλασσα ή στον αφρό ทางบก ทางน้ํา หรือตามฟอง |
• Αφρός ξυρίσματος • ครีม โกน หนวด |
Ο δολοφόνος άλλαξε από λευκούς άνδρες σε αφρό-Αμερικανούς. ฆาตกรเปลี่ยนจากเหยื่อผิวขาว มาเป็นแอฟริกันอเมริกัน |
Οι πυροσβεστήρες αφρού είναι δραστικοί, όχι μόνο σε πυρκαγιές κατηγορίας A, αλλά ιδιαίτερα σε πυρκαγιές που περιλαμβάνουν εύφλεκτα υγρά (βιομηχανικά λιπαντικά, καύσιμα, χρώματα) και είναι γενικά γνωστές ως πυρκαγιές κατηγορίας B. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด โฟม ใช้ ได้ ดี ไม่ เฉพาะ กับ เพลิง ประเภท A เท่า นั้น แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ เพลิง ที่ เกิด จาก ของ เหลว ติด ไฟ ได้ (สาร หล่อลื่น ที่ ใช้ ใน อุตสาหกรรม, เชื้อเพลิง, สี) ซึ่ง จัด อยู่ ใน เพลิง ประเภท B. |
Πολύς αφρός, αν με ρωτάς! มูสมากเกินไป ถ้าคุณถามผม |
" Δικαίωμα στην πίσω, οκτώ ή δέκα από αυτούς, ζεστό με κονιάκ, βρίζοντας και αφρού έτσι όπως πολλούς λύκους. " " ขวาบนด้านหลังแปดหรือสิบของพวกเขาร้อนกับบรั่นดีสาบานและการเกิดฟองเช่นดังนั้น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αφρός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี