αφεντικό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αφεντικό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αφεντικό ใน กรีก
คำว่า αφεντικό ใน กรีก หมายถึง หัวหน้า, หัวหน้าคนงาน, เจ้านาย, โฟร์แมน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αφεντικό
หัวหน้าnoun Το αφεντικό του θα καταθέσει πως δεν έφυγε καθόλου από τη δουλειά. หัวหน้าที่ทํางานเขาโทรมาชั่วโมงก่อน บอกว่าเขาเข้างานมีหนังสือรับรองได้ว่าไม่ออกไปไหน |
หัวหน้าคนงานnoun |
เจ้านายnoun Πρέπει να βρω ένα τηλέφωνο, και πρέπει να καλέσω το αφεντικό μου. ฉันต้องได้รับไปยังโทรศัพท์และฉันต้องการโทรหาเจ้านายของฉัน |
โฟร์แมนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το αφεντικό μου θα πει πότε. นายผมยังไม่ได้สั่ง |
Δεν είν'αυτό, αφέντη. ไม่ใช่เรื่องนั้น ฝ่าบาท |
Φυσικά, αφεντικό. ได้เลย บอส |
Και είμαι ο αφέντης σου. และฉันก็เป็นเจ้านายแก |
Αλλά Αφεντικό, εκείνοι οι υπουργοί θέλουν να μας πετάξουν έξω. แต่ หัวหน้า, รัฐมนตรีพวกนั้นจะไม่เตะพวกเราออกเหรอ |
‘Με τέτοιο αφεντικό, και ποιος δεν θα το έριχνε στο ποτό;’ ‘ถ้า มี หัวหน้า งาน แบบ นั้น ใคร บ้าง จะ ไม่ ดื่ม?’ |
Πώς τολμάς να αψηφάς τους αφέντες σου; กล้าดียังไงถึงทรยศต่อเจ้านายของแก! |
Και πριν από 18 μήνες, είχα μια άλλη δουλειά στη Google, όταν παρουσίασα αυτήν την ιδέα, να κάνουμε κάτι με μουσεία και τέχνη, στο αφεντικό μου που είναι εδώ μάλιστα, και εκείνη μου επέτρεψε να το κάνω. 18 เดือนที่แล้วผมทํางานอื่นให้กับกูเกิล ผมได้เสนอแนวคิด ว่าเราน่าจะทําอะไรเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์และศิลปะ กับหัวหน้าของผมซึ่งอยู่ ณ ที่นี้ด้วย แล้วเธอก็อนุญาตให้ผมทํา |
Το αφεντικό μου και όλοι αυτοί οι άνθρωποι... ท่านประธานของฉัน |
Αντίο, αφεντικό. ลาก่อน พาทรอน |
Εγώ είμαι ο αφέντης σου τώρα. ข้าคือนายของเจ้าแล้ว |
Φοβούμενος τον αφέντη του, δεν θα δραπετεύσει, και καθώς του έχουν φερθεί απάνθρωπα όλη του τη ζωή, φέρεται παρόμοια στους νεότερους σκλάβους που ελέγχει. ด้วยความกลัวเจ้านายของเขา เขาจะไม่หนี และเพราะเขาถูกกระทําด้วยความรุนแรงมาตลอดชีวิต เขาส่งต่อความรุนแรงนั้นไปยังทาสที่เด็กกว่า ที่เขาเป็นคนปกครอง |
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να συστήσουμε το μαθητευόμενο στον νέο του Αφέντη. ข้าคิดว่าถึงเวลาแนะนําศิษย์คนนี้กับอาจารย์ใหม่ของเค้าแล้ว |
Λοιπόν, Betsy, οι βοηθοί συνήθως έρχονται πριν απο τα αφεντικά τους. โอเค จะบอกให้นะ ปกติผู้ช่วยจะมาถึงก่อนเจ้านายนะจ๊ะ |
Γεια σου, αφεντικό. เฮ้ หัวหน้า |
Είναι από το ίδιο το αφεντικό, αλλά είναι για τα μάτια σας μόνο. มาจากนายหัวเลย เขาบอกให้นายเปิดเท่านั้น |
Κάπου πρέπει να υπάρχει το αφεντικό του. เพื่อนของเขาต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง |
Αλλά μόλις φτάσω σε ένα μέρος πραγματικής ησυχίας, συνειδητοποιώ ότι μόνο πηγαίνοντας εκεί θα έχω κάτι φρέσκο ή δημιουργικό ή χαρούμενο να μοιραστώ με τη γυναίκα μου ή τα αφεντικά μου ή τους φίλους μου. แต่เมื่อใดที่ผมไปยังที่สงบเงียบจริงๆ ผมตระหนักว่า แค่เพียงผมไปที่นั่น ผมจะมีอะไรก็ตามที่สดใหม่ หรือสร้างสรรค์ หรือน่าอภิรมย์ที่จะแบ่งปัน แก่ภรรยาของผม หรือเจ้านาย หรือเพื่อนๆ |
Ο Άνταμ έχει πιο " στενή " σχέση με το αφεντικό του απ'ό, τι νομίζαμε. อาดัมใกล้ชิดกับเจ้านายตัวเอง มากกว่าที่เราคิดนะ ฟินช์ |
[ Το Αφεντικό μου ] [ เจ้านาย ] |
Ο Μεγάλος Αφέντης ξέρει ποιο είναι το καλύτερο για'μας. เดอะแกรนมาสเตอร์ รู้ว่าอะไรดีสุดสําหรับพวกเรา |
Ή είναι η πίστη σου στον αφέντη σου; หรือเพราะความภักดี |
Μόνο ο αφέντης μας κι εγώ. มีแค่ท่านโดมินัส กับข้าเท่านั้น |
Ο Αφέντης χάρισε στον Ντόμπυ ρούχα. เจ้านายให้เสื้อผ้าด๊อบบี้เป็นของขวัญ |
Μια χαρά θα γίνεις αφεντικό. เจ้านายสบายหายห่วง |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αφεντικό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี