애처롭다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 애처롭다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 애처롭다 ใน เกาหลี
คำว่า 애처롭다 ใน เกาหลี หมายถึง น่าสงสาร, น่าสมเพช, ไม่ดี, น่าสังเวช, เคราะห์ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 애처롭다
น่าสงสาร(pitiful) |
น่าสมเพช(pitiful) |
ไม่ดี(pitiful) |
น่าสังเวช(pitiful) |
เคราะห์ร้าย(pitiful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
애처 롭고 평화를 사랑하는 겁쟁이들로 가득 찬 추악하고 지루한 전초 기지이다. มันเป็นความหนาวด่านน่าเบื่อ เต็มรูปแบบของน่าสงสารขี้ขลาดรักสันติภาพ |
자녀가 이렇게 애처롭게 호소한다면, 당신은 즉시 자녀에게 열이 있는지 살펴볼 것입니다. เมื่อ ลูก ของ คุณ ร้อง คร่ํา ครวญ เช่น นี้ คุณ อาจ รีบ วัด อุณหภูมิ ดู ว่า เขา เป็น ไข้ หรือ ไม่. |
11 성서에 많이 나오는 애처롭고 심금을 울리는 장면들을 생각해 보십시오. 11 ขอ ให้ นึก ถึง เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ เรา อ่าน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ บาง คน ที่ ร้องไห้. |
나는 이제 17세 된 아들을 잃은, 애처롭고 비탄에 잠긴 아버지가 되었습니다. บัด นี้ ผม เป็น พ่อ ที่ โศก เศร้า อาดูร ที่ สูญ เสีย บุตร ชาย วัย 17 ปี ไป. |
인구 문제 전문가인 프랜시스 제게디는 이렇게 말합니다. “봄베이[뭄바이]와 캘커타의 도로에서 생활하는 사람들에 대해 말하든, 런던의 거리에서 잠자는 지저분한 사람들에 대해 이야기하든, 브라질에 있는 거리의 아이들에 대해 말하든, 노숙자들의 상황은 직접 겪어 보지 않고 생각만 해도 몹시 참담하고 애처롭게 느껴진다.” “ไม่ ว่า เรา พูด ถึง คน ที่ นอน ข้าง ทาง เดิน เท้า ใน นคร บอมเบย์ [มุมไบ] และ กัลกัตตา หรือ คน ที่ นอน อยู่ ตาม ถนน ใน ลอนดอน หรือ เด็ก จรจัด ใน บราซิล” ฟรานซิส เจเกเด ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ประชากร กล่าว ไว้ “สภาพ ของ การ ไร้ ที่ อยู่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง และ น่า เศร้า เกิน กว่า ที่ จะ นึก ภาพ ออก ได้ โดย ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ประสบ ด้วย ตัว เอง.” |
하지만 그는 병 때문에 실로 애처롭게 보입니다! แต่ โรค นั้น คง ทํา ให้ เขา ดู น่า สงสาร เพียง ไร! |
어린이 추행자들도 어린이에 대한 욕정이 “선천적”이라고 애처롭게 말하면서 그와 똑같은 핑계를 댄다. ผู้ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก ให้ ข้อ แก้ ตัว ที่ น่า สังเวช อย่าง เดียว กัน เมื่อ เขา บอก ว่า การ ที่ ตน มี ความ ใคร่ ใน เด็ก เป็น สิ่ง ที่ “มี มา แต่ กําเนิด.” |
(탈출 33:19; 이사야 54:10) 이 히브리어 단어는 힘없고 약한 사람들을 애처롭게 여기는 부드러운 동정심이라는 사상을 전달합니다. (ยะซายา 54:10) คํา ภาษา ฮีบรู นี้ ชวน ให้ นึก ถึง ความ รู้สึก เอ็นดู สงสาร ที่ คน เรา มี ต่อ คน อ่อนแอ หรือ คน ที่ ช่วยเหลือ ตัว เอง ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 애처롭다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา