โรมาเนีย
achita ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า achita ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ achita ใน โรมาเนีย
คำว่า achita ใน โรมาเนีย หมายถึง ไม่มีความผิด, ปล่อยตัว, ชําระ, ออกเงิน, ยกฟ้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า achita
ไม่มีความผิด(clear) |
ปล่อยตัว(acquit) |
ชําระ(pay off) |
ออกเงิน(to pay) |
ยกฟ้อง(acquit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Din primele plătite de asiguraţi, companiile de asigurări achită despăgubirile. บริษัท ประกันภัย ใช้ เงิน ค่า เบี้ย ประกัน ที่ เก็บ จาก ผู้ เอา ประกัน มา จ่าย ค่า เสียหาย เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ. |
În calitate de creştini dedicaţi, noi ne achităm de serioasa responsabilitate de a-i ajuta pe alţii să devină continuatori ai lui Isus (Fap. ใน ฐานะ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว แล้ว เรา ร่วม ความ รับผิดชอบ อัน สําคัญ ใน การ ช่วย คน อื่น ๆ มา เป็น สาวก ของ พระ เยซู. |
Pentru a-l ajuta să se achite de această sarcină considerabilă, Dumnezeu i-a furnizat lui Adam o parteneră de căsătorie, pe Eva, şi le-a spus să fie roditori, să se înmulţească şi să supună pământul. (เยเนซิศ 1:28; 2:15) เพื่อ ช่วย อาดาม ทํา ให้ ภารกิจ ใหญ่ โต นี้ สําเร็จ ลุ ล่วง พระเจ้า ทรง จัด เตรียม คู่ สมรส ให้ เขา คือ ฮาวา และ ทรง บัญชา เขา ทั้ง สอง ให้ มี ลูก ทวี จํานวน ขึ้น และ บุกเบิก แผ่นดิน โลก. |
3–5. a) De unde ştim că spiritul sfânt l-a ajutat pe Moise să se achite de responsabilităţi? 3-5. (ก) เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า โมเซ ทํา หน้า ที่ โดย ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์? |
De ce calităţi avea nevoie Iosua pentru a se achita de însărcinarea primită? ยะโฮซูอะ ต้อง มี อะไร เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ นํา ชาติ อิสราเอล? |
Cum reuşesc ei să se achite de aceasta? พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ มาก น้อย เพียง ไร? |
În loc să accepte sugestia mea, ei m-au întrebat de ce ajutor practic aş avea nevoie ca să pot continua să mă achit de responsabilităţi“. “แทน ที่ จะ รับ ข้อ เสนอ ของ ผม พวก เขา ถาม ว่า ผม จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ อะไร เพื่อ จะ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ผม ได้ ต่อ ๆ ไป.” |
El nu are însă nici o posibilitate de a o achita. เขา ไม่ มี ทาง จะ ใช้ หนี้ จํานวน นั้น ได้. |
Am vîndut mobila de dormitor şi ne-am achitat cele cîteva datorii pe care le aveam, dar, pentru a ne procura banii pentru călătoria cu trenul pînă la Sydney, a trebuit să vindem inelul de logodnă al lui Lucy! เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! |
16 Faptul de „a aduce rod în tot felul de fapte bune“ include totodată achitarea de obligaţiile familiale şi manifestarea de interes faţă de colaboratorii creştini. 16 การ “เกิด ผล ต่อ ไป ใน การ งาน ที่ ดี ทุก อย่าง” ยัง รวม ไป ถึง การ เอา ใจ ใส่ พันธะ หน้า ที่ ต่อ ครอบครัว และ การ แสดง ความ ห่วงใย ต่อ เพื่อน คริสเตียน. |
Deciziile partenerilor de căsătorie în legătură cu felul în care se vor achita de responsabilităţile părinteşti au o influenţă profundă şi de durată asupra vieţii şi a personalităţii copiilor lor. การ ตัดสิน ใจ ของ บิดา มารดา เกี่ยว กับ วิธี ดู แล บุตร จะ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ลึกซึ้ง และ ถาวร ต่อ ชีวิต และ บุคลิก ของ บุตร. |
Sunt sigură că poliţiştilor nu le e întotdeauna uşor să se achite de asemenea sarcini, dar ce ne-am face fără ei? ดิฉัน แน่ ใจ ว่า ไม่ ง่าย เลย ที่ ตํารวจ เหล่า นี้ จะ ทํา ภารกิจ ดัง กล่าว แต่ เรา จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ไม่ มี พวก เขา? |
□ Ce răspundere ne asumăm, ca unii care credem în Cuvîntul lui Dumnezeu, şi cum ne poate ajuta conduita noastră să ne achităm de această răspundere? ▫ ใน ฐานะ ผู้ มี ความ เชื่อ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เรา มี พันธะ อะไร และ ความ ประพฤติ ของ เรา จะ ช่วย ได้ อย่าง ไร ใน การ ปฏิบัติ พันธะ หน้า ที่ นี้ ให้ สําเร็จ? |
Împrumutînd bani ca să-şi achite datoriile, s-a afundat mai mult în mocirlă. โดย การ ยืม เงิน เพื่อ มา ใช้ หนี้ ของ เขา เขา ยิ่ง ถลํา ลึก ลง ใน สภาพ อับจน. |
Este adevărat, ei lucrează pentru a-şi achita notele de plată şi pentru a-şi întreţine familia. จริง พวก เขา ทํา งาน เพื่อ ได้ เงิน มา ชําระ ใบ เสร็จ ต่าง ๆ และ เลี้ยง ดู ครอบครัว ของ ตน. |
Exemplul de zel al lui Iehova arată în mod clar că trebuie să ne achităm cu entuziasm şi zel de misiunea de a proclama Regatul. ตัว อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง วาง ไว้ ใน เรื่อง ความ กระตือรือร้น หรือ ความ มี ใจ แรง กล้า แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า เรา ควร มี ใจ แรง กล้า ใน งาน ประกาศ ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย ให้ เรา ทํา. |
Nici un supraveghetor itinerant necăsătorit nu se putea mult timp achita de îndatoririle pe care le avea fără să aibă o soţie loială ca sprijin, aşa cum s–a dovedit a fi Leona pentru mine. ไม่ มี ผู้ ดู แล เดิน ทาง ที่ สมรส แล้ว คน ไหน จะ ยึด มั่น อยู่ กับ งาน ที่ เขา ได้ รับ มอบหมาย เป็น เวลา ยาว นาน ได้ หาก ภรรยา ไม่ ภักดี และ คอย เกื้อ หนุน อย่าง ที่ เลโอนา ได้ ทํา เช่น นั้น ต่อ ผม. |
Harry mi-a amintit că aveam responsabilităţi familiale de care trebuia să mă achit şi m-a sfătuit să am răbdare. แฮร์รี เตือน ผม ให้ นึก ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ภาย ใน ครอบครัว ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ และ แนะ นํา ผม ให้ อด ใจ รอ. |
10 La fiecare congres, mulţi oameni au lucrat luni în şir pentru a face pregătirile necesare, iar familiile lor i-au sprijinit permiţându-le să se achite de aceste responsabilităţi importante. 7 ใน การ ประชุม ภาค แต่ ละ แห่ง พี่ น้อง หลาย คน ทํา งาน เป็น เดือน ๆ เพื่อ จัด เตรียม สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ และ ครอบครัว ของ เขา ก็ มี ส่วน ช่วย เช่น กัน โดย เปิด ทาง ให้ เขา เอา ใจ ใส่ เรื่อง ที่ สําคัญ เหล่า นั้น. |
Cum s-a achitat clasa Ioan de responsabilitatea pe care i-a dat-o Isus în 1919, şi cu ce rezultat? ชน จําพวก โยฮัน ปฏิบัติ หน้า ที่ รับผิดชอบ ซึ่ง พระ เยซู มอบหมาย พวก เขา ใน ปี 1919 นั้น อย่าง ไร และ พร้อม ด้วย บังเกิด ผล เช่น ไร? |
Ar trebui să-mi achite datoria şi nu numai. มันพอจ่ายหนี้ที่ค้างไว้ และยังมีเหลือ |
Ce învăţăm din 2 Împăraţi 13:18, 19 în legătură cu achitarea de responsabilităţile încredinţate de Dumnezeu? ที่ 2 กษัตริย์ 13:18, 19 สอน อะไร เรา เกี่ยว กับ การ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน งาน ที่ ได้ รับ มอบหมาย จาก พระเจ้า? |
Imaginaţi-vă un tribunal în care un judecător milos achită de regulă criminalii, chiar delincvenţii recidivişti, deoarece aceştia au parcurs ceremonialul recunoaşterii delincvenţelor lor şi au spus că le pare rău. ขอ ให้ นึก ภาพ ศาล ที่ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ซึ่ง ใน ศาล นั้น ผู้ พิพากษา ที่ เมตตา สงสาร ตัดสิน ให้ จําเลย พ้น โทษ อยู่ เป็น นิจ สิน แม้ แต่ ผู้ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย อยู่ เรื่อย ๆ เพราะ เขา ผ่าน พิธี ใน การ ยอม รับ ความ ผิด ของ เขา แล้ว บอก ว่า เขา เสียใจ. |
Dacă veţi găsi un echilibru între muncă, odihnă şi destindere, vă veţi putea achita mai bine de responsabilităţile familiale. นอก จาก นั้น การ รักษา ความ สมดุล ระหว่าง งาน กับ การ พักผ่อน หย่อนใจ จะ ช่วย คุณ ใน การ เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ของ ครอบครัว ด้วย. |
El îşi aminteşte: „Oamenii din lume mă admirau pentru că eram un om de acţiune şi reuşeam să mă achit de toate sarcinile repartizate. เขา เล่า ว่า “ผู้ คน ทั่ว ไป ชื่นชม ผม กัน มาก เพราะ ผม มี ความ คิด สร้าง สรรค์ และ สามารถ ทํา อย่าง ที่ ลูก ค้า ต้องการ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ achita ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี