ภาษาฮินดี
४७ ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ४७ ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ४७ ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ४७ ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ๔๗, สี่สิบเจ็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ४७
๔๗(47) |
สี่สิบเจ็ด(47) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
शास्त्र के अध्ययन का उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उनका मन साफ नहीं था और वे सीखने के लिए तैयार नहीं थे।—व्यवस्थाविवरण 18:15; लूका 11:52; यूहन्ना 7:47, 48. การ ศึกษา ของ พวก เขา จึง ไร้ ประโยชน์ เพราะ พวก เขา เป็น คน ที่ ไม่ จริง ใจ และ สอน ไม่ ได้.—พระ บัญญัติ 18:15; ลูกา 11:52; โยฮัน 7:47, 48. |
(यहेजकेल 34:2-4; यूहन्ना 7:47-49) लेकिन यीशु ऐसा नहीं था। (ยะเอศเคล 34:2-4; โยฮัน 7:47-49) พระ เยซู ทรง ประสงค์ จะ ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา ใน แบบ ที่ ต่าง ออก ไป ทํา ดี ที่ สุด เพื่อ พวก เขา เท่า ที่ จะ ทรง ทํา ได้. |
247 47 दिखायी जानेवाली चीज़ों का अच्छा इस्तेमाल 247 47 การ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน อย่าง บังเกิด ผล |
(मत्ती 12:47-50) इससे पता चलता है कि यीशु अपने चेलों से कितना प्यार करता था। (มัดธาย 12:47-50) นี่ แสดง ว่า พระ เยซู รู้สึก ใกล้ ชิด กับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ สัก เพียง ไร. |
(मत्ती २४:३, ४७; प्रेरितों २०:२८) इसलिये, ईश्वरशासित होने में, इस दास के लिये, इस दास द्वारा संस्थापित किये गये संगठन-सम्बन्धी प्रबन्धों के लिये, और कलीसिया के अन्दर प्राचीन प्रबन्ध के लिये, गहरा सम्मान शामिल है।—इब्रानियों १३:७, १७. (มัดธาย 24:3, 47; กิจการ 20:28) ดัง นั้น การ ประพฤติ ตน ตาม ระบอบ การ ปกครอง ของ พระเจ้า หมาย รวม ถึง การ มี ความ นับถือ อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ บ่าว นี้ ต่อ วิธี การ ต่าง ๆ ใน รูป องค์การ ซึ่ง บ่าว ได้ บัญญัติ ขึ้น และ ต่อ การ จัด เตรียม ให้ มี ผู้ ปกครอง ภาย ใน ประชาคม.—เฮ็บราย 13:7, 17. |
(उत्पत्ति 45:9-11; 47:12) जी हाँ, बूढ़े माता-पिता का आदर करने में यह भी शामिल है कि हम उनकी सुरक्षा का ध्यान रखें और जब वे अपने लिए रोज़ी-रोटी का इंतज़ाम करने की हालत में नहीं होते, तब हम उनकी मदद करें। (เยเนซิศ 45:9-11, ฉบับ แปล ใหม่; 47:12) ถูก แล้ว การ นับถือ บิดา มารดา ที่ สูง อายุ หมาย รวม ถึง การ ปก ป้อง และ จัด หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ให้ แก่ ท่าน ใน คราว ที่ ท่าน ไม่ สามารถ ดู แล ตัว เอง ได้. |
(मत्ती १२:२२-२४) लाजर के मृतकों में से जिलाए जाने के बाद, अनेक लोगों ने यीशु पर विश्वास किया, लेकिन मुख्य याजकों और फरीसियों ने उसकी हत्या करने की फिर से सम्मति की।—यूहन्ना ११:४७-५३. (มัดธาย 12:22-24) หลัง จาก ที่ ลาซะโร ได้ รับ การ ปลุก เป็น ขึ้น จาก ตาย หลาย คน ได้ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ เยซู แต่ พวก มหา ปุโรหิต และ ฟาริซาย กลับ ปรึกษา กัน อีก เพื่อ วาง แผน จะ ฆ่า พระองค์.—โยฮัน 11:47-53. |
2:44-47; 4:34, 35—विश्वास करनेवालों ने अपनी संपत्ति बेचकर उनसे मिलनेवाले पैसे क्यों बाँट दिए? 2:44-47; 4:34, 35 เหตุ ใด ผู้ มี ความ เชื่อ บาง คน จึง ขาย ทรัพย์ สิน แล้ว บริจาค เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย? |
उत्पत्ति अध्याय 47 उस वक्त की बात बताता है जब याकूब मिस्र में निवास कर रहा था और उसके “मरने का दिन निकट आ गया।” ดัง บอก ไว้ ใน เยเนซิศ บท 47 ตอน นั้น ยาโคบ อยู่ ที่ อียิปต์ และ “ใกล้ จะ สิ้น ชีพ.” |
47 शांति, तुम्हें मेरे प्रिय पुत्र में विश्वास करने के कारण शांति प्राप्त हो, जो कि संसार की नींव से ही था । ๔๗ สันติก, สันติจงมีแก่เจ้า, เพราะศรัทธาของเจ้าในผู้ที่รักยิ่งของเรา, ผู้ดํารงอยู่แล้วนับแต่การวางรากฐานของโลก. |
यहाँ तक कि यीशु के शत्रुओं ने भी स्वीकार किया कि उसने ‘बहुत चिन्ह दिखाए।’—यूहन्ना ११:४७, ४८. แม้ แต่ ศัตรู ของ พระ เยซู ก็ ยอม รับ ว่า พระองค์ “กระทํา หมาย สําคัญ หลาย ประการ.”—โยฮัน 11:47, 48, ล. ม. |
निश्चय ही, परमेश्वर पर हमारा विश्वास हमसे जो भी माँग करता है, उसमें चूकने पर भी यही सिद्धांत लागू होता है।—लूका १२:४७, ४८. แน่นอน หลักการ เดียว กัน นี้ ใช้ ได้ ด้วย กับ การ มิ ได้ ทํา อะไร ก็ แล้ว แต่ ที่ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า เรียก ร้อง จาก เรา.—ลูกา 12:47, 48. |
नदी के तीर पर हर मौसम में फलनेवाले बहुत से सदाबहार पेड़ हैं जिनके फल लोगों के खाने के काम आते हैं और उनके पत्तों से बीमारियों से चंगाई मिलती है।—यहेजकेल ४७:१-१२. ตาม สอง ฝั่ง แม่น้ํา มี ต้น ไม้ เป็น จํานวน มาก ออก ผล ตลอด ปี ให้ การ บํารุง และ เยียว ยา รักษา.—ยะเอศเคล 47:1-12. |
(मत्ती १३:४७, ४८; २४:१४) अतीत के बेधड़क अनुवादकों और प्रकाशकों ने परमेंश्वर के वचन को—जो एक नैतिक तौर से अँधियारी दुनिया के लिए आध्यात्मिक रोशनी का एकमात्र स्रोत है—हमें देने के लिए अपना सब कुछ ख़तरे में डाला। (มัดธาย 13:47, 48; 24:14) ผู้ แปล และ ผู้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล้า หาญ ทั้ง หลาย ได้ เอา ทุก สิ่ง เข้า เสี่ยง เพื่อ ให้ เรา มี พระ คํา ของ พระเจ้า—แหล่ง แห่ง ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เพียง แหล่ง เดียว เท่า นั้น ใน โลก ที่ มืดมน ทาง ศีลธรรม. |
(प्रेरितों 1:8) हालाँकि उन पर एक-के-बाद-एक कई अत्याचार किए गए, मगर यहोवा ने उनकी नयी मसीही कलीसिया पर आशीषें बरसायीं। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की रोशनी मिली और कई नए चेले कलीसिया के सदस्य बने।—प्रेरितों 2:47; 4:1-31; 8:1-8. (กิจการ 1:8) ทั้ง ๆ ที่ เกิด การ ข่มเหง เป็น ระยะ ๆ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ นั้น ให้ มี ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ลึกซึ้ง ขึ้น และ มี สาวก ใหม่ ๆ เพิ่ม เข้า มา มาก มาย.—กิจการ 2:47; 4:1-31; 8:1-8. |
७ उन्नीस सौ तैंतालीस में वॉचटावर सोसाइटी ने गिलियेड (इब्रानी, “गवाहों का ढेर”; उत्पत्ति ३१:४७, ४८) नामक मिशनरी स्कूल की स्थापना की, जिसने हर छः महीनों में सौ मिशनरियों को प्रशिक्षण देना शुरू किया जिससे कि वह सांकेतिक मछुवों की नाईं पूरी पृथ्वी पर भेजे जा सकें। 7 ใน ปี 1943 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ตั้ง โรง เรียน มิชชันนารี ขึ้น มี ชื่อ เรียก ว่า กีเลียด (ภาษา ฮีบรู, แปล ว่า “กอง พยาน”; เยเนซิศ 31:47, 48) ซึ่ง ได้ เริ่ม ฝึก อบรม มิชชันนารี หนึ่ง ร้อย คน ทุก หก เดือน เพื่อ สามารถ ส่ง พวก เขาออก ไป ทั่ว โลก ใน ฐานะ คน จับ ปลา โดย นัย. |
2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! 2:42-47) น้ําใจ ของ พวก เขา ช่าง งาม และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ความ เอื้อเฟื้อ จริง ๆ! |
यहाँ तक कि उसके दुश्मनों ने भी कबूल किया कि वह “बहुत चिन्ह दिखाता है।”—यूहन्ना 11:47, 48. แม้ แต่ ศัตรู ของ พระองค์ ก็ ยอม รับ ว่า พระองค์ “ทํา สิ่ง ที่ เป็น หมาย สําคัญ หลาย ประการ.”—โยฮัน 11:47, 48, ฉบับ แปล ใหม่. |
और यह लड़ाई आज १९९९ के इस साल तक जारी है।—मत्ती, अध्याय २३ से तुलना कीजिए। यूहन्ना ८:३८-४७. การ ต่อ สู้ ดัง กล่าว ดําเนิน มา จน ถึง ขณะ นี้ ปี 1999.—เทียบ กับ มัดธาย บท 23; โยฮัน 8:38-47. |
(व्यवस्थाविवरण २८:४७, NW; यशायाह ४३:१०) हालाँकि वे अनेक परीक्षाओं से घिरे होते हैं, फिर भी वे उसकी सेवा करते हैं। (พระ บัญญัติ 28:47; ยะซายา 43:10) พวก เขา ทํา เช่น นั้น แม้ ถูก รุม ล้อม ด้วย การ ทดลอง มาก มาย. |
हर महीने 99 भाषाओं में 4 करोड़ 47 लाख कॉपियाँ เดือน ละ 44.7 ล้าน เล่ม ใน 99 ภาษา |
47 धिक्कार है तुम पर, क्योंकि तुम भविष्यवक्ताओं की कब्रें बनवाते हो, जबकि तुम्हारे बापदादों ने उन्हें मार डाला था! 47 “วิบัติ แก่ พวก เจ้า เพราะ พวก เจ้า สร้าง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ แต่ บรรพบุรุษ ของ พวก เจ้า ฆ่า ผู้ พยากรณ์ เหล่า นั้น! |
४३% भोजन ख़रीदने में असमर्थ ४७% 43% ไม่ มี เงิน พอ ซื้อ อาหาร 47% |
इस प्रकार, जैसे १ कुरिन्थियों १५:४५-४७ में दिखाया गया है, यीशु दूसरा, या “अन्तिम,” आदम बन गया, एक पूर्ण मानव जीवात्मा जो पहले आदम के ठीक-ठीक बराबर था। ฉะนั้น ดัง แจ้ง อยู่ ใน 1 โกรินโธ 15:45-47 (ฉบับ แปล ใหม่) ว่า พระ เยซู ได้ มา เป็น อาดาม ที่ สอง หรือ “อาดาม ผู้ ซึ่ง มา ภาย หลัง” จิตวิญญาณ ที่ สมบูรณ์ ซึ่ง มี ค่า เท่า เทียม กับ อาดาม คน แรก. |
इटली में एक 47 साल के व्यक्ति को दस साल कैद की सज़ा सुनाई गयी थी और उसे जेल के मनोविकार अस्पताल में रखा गया था। ที่ ประเทศ อิตาลี ชาย คน หนึ่ง อายุ 47 ปี ถูก ตัดสิน จํา คุก สิบ ปี และ ศาล สั่ง ให้ เขา รับ การ ดู แล ใน โรง พยาบาล จิตเวช. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ४७ ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ