Vad betyder viðbót i Isländska?

Vad är innebörden av ordet viðbót i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder viðbót i Isländska.

Ordet viðbót i Isländska betyder plus, komplement, plugin-program, Insticksprogram. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet viðbót

plus

nounneuter

komplement

noun

plugin-program

noun

Insticksprogram

Se fler exempel

í viðbót eftir # mínútur

Ta två till om tio minuter

Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs.

Och när miljontals fler människor blir undervisade om Guds vilja och gör den, kommer jorden att vara full av Jehovas kunskap, liksom vattenmassorna täcker havets botten.

Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim

Så vi drack lite till... och efter ett tag sa han att han ville... skjutsa mig hem igen

og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir.

och, om det finns tid till det, en artikel till i någon av tidskrifterna.

Það er ein mynd í viðbót þar sem þú stendur og horfir á plakatið

Vi behöver en bild där du tittar på anslaget

(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið.

(Ljud) Al Gore: Jag anser att jag själv är bland majoriteten som ser på vindkraftverk och känner att de är ett vackert tillägg till landskapet.

17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur?

17 Aposteln Paulus har ännu en viktig fråga: ”Och hur skall de predika, om de inte har blivit utsända?

Þarna er einn í viðbót farinn

Där dör en till

En það var einn í viðbót

Och så var det en till

Eftir þessar rannsóknir tók það hann tvö ár í viðbót að skrifa bókina.

Det skulle ta 25 år innan han tog upp skrivandet igen.

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

Jag gav dig detta uppdrag, i tron att du var en kompetent arbetare, och detta - detta - detta utdrag ur en komisk färgade tillägg är resultatet "!

En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót.

Men eftersom han inte var i himmelen, blev hans återförande till liv välkomnat, då det ju innebar ytterligare år av liv för honom och ett återförenande med nära och kära.

Viðbót við dagbók (Calendar) Name

KalenderprogramName

Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið.

Lingonsylt och gelé är uppfriskande tillbehör på middagsbordet.

Móðir lét sér annt um allt annað í viðbót við verulega saumaskap verkum hennar.

Mamman tog hand om allt annat förutom att hennes stora sy arbete.

Margra í viðbót var saknað.

Många ytterligare förbigås.

Og hún ákveður að losa sig við nokkur kíló í viðbót.

Så hon beslutar sig för att bli av med några kilon till.

Árið 2011 fór hún til Frakklands til að vinna sér inn peninga svo að hún gæti starfað í eitt ár í viðbót (það sjötta) í Afríku.

År 2011 var hon hemma i Frankrike för att jobba ihop tillräckligt med pengar för att kunna klara sig ytterligare ett år (hennes sjätte) i Afrika.

Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er.

Moderna datorer spottar ut hundratals miljoner pappersark och bidrar på så sätt till det redan skyhöga berget av spillpapper.

Eitt dæmi í viðbót af þessu.

Ett till exempel.

Þegar næstu þrjú innsigli eru rofin birtast þrír hestar og þrír riddarar í viðbót.

När följande tre sigill bryts, framträder ytterligare tre hästar med sina ryttare.

Því ákveður hún að losa sig við nokkur kíló í viðbót.

Så hon bestämmer sig för att gå ner bara ett par kilo till.

En aðeins 100 ár í viðbót að ná tveimur milljörðum.

Efter bara hundra år till var den två miljarder.

Sýndu þetta með því að ræða um eina eða tvær greinar í viðbót og gerðu síðan ráðstafanir til að koma aftur í heimsókn.

Belys det hela genom att dryfta en eller två paragrafer till och avtala sedan om att få komma tillbaka.

Þegar Jakob síðan samþykkti að vinna fyrir Laban í sjö ár í viðbót gaf Laban honum einnig Rakel fyrir konu.

När Jakob gick med på att arbeta hos Laban sju år till, gav Laban honom också Rakel till hustru.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av viðbót i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.