Vad betyder так как i Ryska?
Vad är innebörden av ordet так как i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder так как i Ryska.
Ordet так как i Ryska betyder eftersom, därför att, emedan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet так как
eftersomconjunction Я узнал его сразу же, так как я уже встречал его однажды до этого. Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt. |
därför attnoun Я спросил это, так как он недавно наклеивал себе фальшивую бороду. Jag frågade därför att han nyligen hade burit lösskägg. |
emedanconjunction И ныне... так как вы имели много доказательств, поэтому прошу вас не откладывать вашего покаяния на последний день” (Алма 34:32–33). Och nu ... emedan I haven haft så många vittnen, beder jag eder, att I icke uppskjuten eder bättringsdag ända till det sista.” (Alma 34:32–33) |
Se fler exempel
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее. Hon tog högskoleprovet tre gånger för att få bättre resultat. |
Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной. Jag är ju en halvmänniska så ni förblir fläckfria. |
Я- У вас тут совсем не так, как я себе представляла. Det ser inte ut som jag trodde. |
Сегодня вы играли так, как я всегда и просил. Ni vet, ni spelade precis som jag alltid har bett er att göra |
Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении. Tänk på detta: Det tempel som Hesekiel fick se kunde faktiskt inte byggas så som det beskrivs. |
Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас? Om vi fortsätter att leva som vi gör, kommer då de välsignelser som utlovas i våra patriarkaliska välsignelser att uppfyllas? |
Что означает больше ресурсов и денег для таких, как вы. Vilket innebär större anslag till män som dig. |
Будь среди нас побольше таких, как Стиг Нюман, мы бы жили совсем в другом мире. Hade det funnits fler som Stig Nyman, hade det inte sett ut som det gör nu. |
Файлы конфигурации & kde; можно редактировать любым текстовым редактором, например, & kate;, так как они-обычные текстовые файлы Inställningsfilerna i & kde; är enkla att redigera med en vanlig editor som & kate;, eftersom inställningsfilerna är textfiler |
«Сколько человек может похвастаться тем, что их любили так, как она любила меня?» Hur många människor kan säga att de har blivit älskade som hon älskade mig? |
Конечно, не такая, как Энн, но у тебя есть потенциал. Du är inte lika snygg som Ann, men det finns potential. |
Я старался быть таким, как ты хотела. Jag ville bara vara vad du ville ha. |
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосет Smärtlindring blir sedvanligt morfindropp |
Именно такой, каким я его запомнил. Det är precis så jag minns det. |
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом. Eftersom polisen hade svårt att förstå vår ståndpunkt, utfrågades jag ingående om vår neutralitet i krigstid. |
Проводили ли вы когда-нибудь Рождественские праздники не так, как хотели или как планировали? Har du någonsin varit med om ett julfirande som inte varit som du velat eller inte gått enligt planerna? |
Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем -- вот женщины, когда они показываются все так, как они есть. Egoism, fåfänga, enfald, en tomhet i allt – där har du kvinnorna, när de alla visar sig som de verkligen är. |
И она любит тебя такого, какой ты есть Och hon gillar dig för den du är, mannen |
Но не так, как ты в Мэгги. Du är ju inte kär i Maggie. |
Я не хочу быть таким, как все остальные. Jag vill inte vara likadan som alla andra. |
Ты должен делать так, как я говорю. Du måste göra som jag säger. |
Я всегда видела мужчин такими, какими хотела видеть. Jag ser alltid män såsom jag vill se dem. |
Блин, я схожу с ума, так как хочу пойти на свидание с О Ха Ни! Herregud, jag blir galen för att jag vill gå på en dejt med Oh Ha Ni! |
Вот почему я предлагаю вам измениться, преодолеть ваши трудности и стать таким, каким видит вас Господь». Så jag uppmanar dig att ändra på det du har problem med och bli den Herren vill att du ska bli.” |
И даже тонкие белые занавески были накрахмалены так, как делали во времена бабушки Ребекки. Och de tunna vita gardinerna var också stärkta sådär som man gjorde på Rebeckas farmors tid. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av так как i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.