Vad betyder старый город i Ryska?
Vad är innebörden av ordet старый город i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder старый город i Ryska.
Ordet старый город i Ryska betyder gammal stadskärna, Gamla Jerusalem, gamlestad, gammelstad, gamla stad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet старый город
gammal stadskärna(old town) |
Gamla Jerusalem(Old City) |
gamlestad(old town) |
gammelstad(old town) |
gamla stad(old town) |
Se fler exempel
Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным. Det är uppenbart att denna stadsdel står emot varje försök till modernisering. |
Считается, что эта стена была частью старого города иевусеев. Man menar att detta är den gamla stadsmuren från jebuséernas tid. |
Более тысячи улытраортодоксалыных граждан и защищавшая их горстка бойцов последовали за раввинами прочы из Старого Города Over tusen judiska civilpersoner och mindre än # återstående försvarare följde rabbinerna ut ur den Gamla Staden |
Покинув славный старый город Манхэттен, я во благовремении прибыл в Нью-Бедфорд. Efter att ha lämnat gamle Manhattos goda stad kom jag i vederbörlig ordning till New Bedord. |
Джеки бой едет прямиком в Старый Город Jackie Boy leder oss rakt mot Old Town |
Старый Город. Old Town. |
Когда мы доберемся до Старого города... - Мне не суждено снова увидеть Старый город. När vi kommer till Gammelstad ...” ”Jag får inte se Gammelstad igen, det vet jag nu.” |
Мы должны отвезти ее в Старый Город, это ближе. Vi kör henne till Gamla stan. |
Ищите их в Старом городе, если вам так надо, или за морем. Leta efter dem i Gammelstad, om ni måste, eller på andra sidan Smala havet. |
Она проходит по центру старого города Никосии, тем самым деля город на южную и северную территорию. Den skär genom centrum av den gamla stan i Nicosia, skiljer staden i en sydlig och en nordlig del. |
Они вместе осматривают старые города, соборы, замки. De brukar besöka gamla städer, katedraler och slott tillsammans.” |
Родившиеся и выросшие в Старом городе могли сказать точно, когда падет ее тень. De som var födda och uppvuxna i Gammelstad kunde med hjälp av skuggan se vad klockan var. |
Современный город Сантипонсе расположен «над» «старым городом» республиканского периода и предшествовавшим ему до-римским иберийским городом. Den moderna orten Santiponce ligger över den "gamla staden" från republikens tid och den förromerska iberiska staden. |
Известие о падении еврейского квартала Старого Города означало крушение духовных основ. När nyheterna kom att det judiska kvarteret i den Gamla Staden fallit, nådde moralen botten-nivån, och sorg föll över hela den judiska världen. |
Когда множество народа выходит из старого города и приближается к новому, шум привлекает внимание двоих слепых нищих. När skarorna är på väg från den gamla staden och närmar sig den nya, får två blinda tiggare höra det väsen som uppstår. |
Не было никаких оснований рассказывать ей об объятиях у входа в ресторан «Железо» в Старом городе Стокгольма. Fanns ingen anledning att upplysa henne om hångelbilden utanför restaurang Järnet i Gamla stan. |
Сын Пасеаха, помогавший ремонтировать Ворота старого города, когда под руководством Неемии восстанавливалась иерусалимская стена (Не 3:6). Son till Pasea; han hjälpte till i arbetet med att reparera Gamla stadens port när Nehemja lät återuppbygga Jerusalems mur. (Neh 3:6) |
Ключи она получила вместе с известием о предоставлении ей жилья в Старом городе накануне Нового года. Nycklarna hade levererats med bud till hennes tillfälliga bostad i Gamla stan dagen före nyårsafton. |
Когда мы доберемся до Старого города... – Мне не суждено снова увидеть Старый город. När vi kommer till Gammelstad ...” ”Jag får inte se Gammelstad igen, det vet jag nu.” |
Мы углубляемся в старый город, и все вокруг преображается прямо на глазах. När vi går vägen fram tycks scenen hela tiden förändras inför våra ögon. |
Это северная оконечность Старого города – широкая улица, окаймляемая с одной стороны вереницей домов и лесом – с другой. Det är stadens sista gräns åt norr, och utgöres av en ensidig aveny med en husrad på ena sidan och skogen på den andra. |
Старый город сохранил множество средневековых зданий и построек периода Реформации. Old Town har bevarat sin medeltidsplan och flera reformationstidsbyggnader. |
Вначале Хеллат заехал в греческий ресторан в Старом городе. Först stannade han vid en grekisk restaurang i Gamla staden. |
Но некоторые папы хотели заново возвести обелиски, найденные в руинах старого города. Men när obeliskerna grävts fram ur ruinerna av den forntida staden, såg olika påvar till att de restes på nytt. |
— Я спустился под своды их подвала в Старом городе, но, разумеется, не был допущен к святыням. – Jag besökte deras källarvalv i Gamla stan, givetvis utan att få tränga in i det allra heligaste. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av старый город i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.