Vad betyder spurning i Isländska?

Vad är innebörden av ordet spurning i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spurning i Isländska.

Ordet spurning i Isländska betyder fråga, spörsmål, spörjning, Fråga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet spurning

fråga

nounw (begäran om information)

Hvaða spurning vaknaði á fyrstu öldinni og hverjir höfðu það hlutverk að finna svar við henni?

Vilken fråga uppstod under det första århundradet, och vilka hade ansvaret att avgöra den?

spörsmål

noun

spörjning

noun

Fråga

Spurning: Taktu eftir spurningunni á forsíðu smáritsins og hugsanlegum svörum.

Fråga: På framsidan av det här vikbladet ser du en fråga och några olika svarsalternativ.

Se fler exempel

4 SPURNING: Hvað er ríki Guðs?

4 FRÅGA: Vad är Guds rike?

Þetta er spurning um líf eða dauða.

Snälla Cindy, det gäller liv och död.

10:22) Þessi spurning verður til umfjöllunar í ræðunni „Þeir sem halda auganu heilu hljóta blessun“.

10:22) Den frågan kommer att behandlas i talet ”Skörda välsignelser av att bevara ögat ogrumlat”.

Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann?

Nästa gång: Vad händer när man dör?

er spurning sem hefur vafist fyrir fólki um þúsundir ára.

Den frågan har förbryllat människor i årtusenden.

Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús?

Nästa gång (vid visat intresse): Varför behövde Jesus dö?

Gķo spurning.

Bra fraga.

Spurning: Á Guð sér nafn?

Fråga: Har Gud ett namn?

Spurning: Hvað gerist eftir ,endinn‘?

Fråga: Vad kommer att hända efter ”slutet”?

Sú spurning vaknar því hvort við höfum beitt tækninni viturlega og gagnlega, eða hvort tæknin hafi drottnað yfir okkur til tjóns.

Frågan är: Har vi utnyttjat tekniken på ett förnuftigt sätt till vår egen nytta, eller har tekniken kommit att dominera vårt liv på ett sätt som är till skada för oss?

Umhugsunarverð spurning.

En tankeväckande fråga.

Hérna er áhugaverð spurning, Eineygður

Här är en bättre fråga

Þessi spurning kemur stundum upp á síðustu vikunum áður en kvöldmáltíð Drottins er haldin.

Denna fråga uppstår ibland under veckorna strax före ett nytt firande av Herrens kvällsmåltid.

Maðurinn var bara á sjóða, og spurning mín soðið hann yfir.

Mannen var bara på koka, och min fråga kokade honom.

Ein spurning, og ef ég svara vitlaust sérđu mig aldrei aftur.

En fråga, och om jag har fel, ser du mig aldrig igen.

3 SPURNING: Hvað er heilagur andi?

3 FRÅGA: Vad är den heliga anden?

Hvaða spurning bíður nánari athugunar?

Vilka frågor återstår att behandla?

Ūetta er spurning um líf eđa dauđa.

Detta är en fråga om liv eller död.

1 Þetta er mikilvæg spurning sem við ættum öll að íhuga.

1 Det är en viktig fråga för oss alla att begrunda.

Spurning: Hverju kemur lausnargjaldið til leiðar?

Fråga: Vad kan lösenoffret betyda för oss?

Brigham Young, annar forseti kirkjunnar, sagði: „Þessi spurning var hvað eftir annað lögð fyrir Joseph Smith, af mönnum sem komu til að hitta hann og fólk hans: ,Hvernig ferðu að því að stjórna fólkinu svona auðveldlega?

Brigham Young, kyrkans andre president, berättade: ”Frågan har många gånger ställts till Joseph Smith av herrar som kommit och besökt honom och hans folk: ’Hur kommer det sig att du kan styra ditt folk så lätt?

Sú spurning blasir því við hvernig hægt sé að vernda börn fyrir neikvæðum áhrifum hjónaskilnaðar.

Frågan är: Hur kan barnen skyddas mot de problem som en skilsmässa för med sig?

Á þessum árum hófu hinar litlu leifar sannkristinna manna að gefa jákvætt svar við spurningunni: „HVER MUN HEIÐRA JEHÓVA?“ — en þessi spurning var titill námsgreinar í Varðturninum á ensku þann 1. janúar 1926.

Under de åren började den lilla kvarlevan av sanna kristna att ge ett positivt gensvar på frågan ”VEM VILL ÄRA JEHOVA?” — vilket var rubriken på studieartikeln i Vakt-Tornet för 1 april 1926.

Spurning: Hvernig vitum við að Guð vill að við verðum vinir hans?

Fråga: Hur vet vi att Gud vill att vi ska lära känna honom?

Gķđ spurning.

Bra fråga.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av spurning i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.