Vad betyder skreppa i Isländska?
Vad är innebörden av ordet skreppa i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder skreppa i Isländska.
Ordet skreppa i Isländska betyder skjuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet skreppa
skjutaverb |
Se fler exempel
Þig langar kannski að skreppa út og litast um Vill du ta en tur genom öknen och ta dig en titt? |
Má ég skreppa á salernið? Får jag låna toaletten? |
Má ég skreppa á salerniđ? Får jag låna toaletten? |
Ég ūarf ađ skreppa. Jag måste åka nånstans. |
Sumar þessara borga hafa sokkið um 20 til 30 sentimetra á ári frá 1950 vegna þess að jarðvatn er að ganga til þurrðar og jarðlögin, sem veita því, skreppa saman. Vissa av dessa städer har sjunkit mellan 20 och 30 centimeter årligen sedan 1950 på grund av att dessa skikt tömts och sammanpressats. |
Ég ætla ađ skreppa niđur ađ ánni. Jag går bara ner till vattnet ett tag. |
Herra Pocum tók því alltaf vel... að leyfa fólki að skreppa á snyrtinguna Mr Pocum har alltid låtit folk komma in och uträtta sina behov |
Ūegar ég sé mann á mínum aldri í gráum jakkafötum skreppa eistun á mér saman og fara upp í kviđinn. När jag ser jämnåriga killar i grå kostym blir jag äcklad. |
Ég ætla bara ađ skreppa á klķiđ. Jag ska bara kila på toan. |
Ég þarf að skreppa á kIósettið Jag måste få gå på muggen |
Ég ūarf ađ skreppa í bæinn. Jag måste åka in till stan en stund. |
Hann staldrar við hjá brunni í Samaríu meðan lærisveinar hans skreppa frá til að kaupa matvæli. Han stannar till vid en brunn i Samarien, medan hans lärjungar ger sig av för att köpa mat. |
Ūađ tæki hálftíma ađ skreppa ūangađ. Du kan ta dig dit och vara tillbaka inom, ca 30 minuter eller så. |
Ég ætla ađ skreppa í bæinn í klukkustund. Jag ska åka in till stan en timme. |
Viđ ūurfum kannski ađ biđja ūig ađ skreppa í bæinn öđru hverju Vi kanske ber dig åka in till staden ibland |
Þetta gildi stýrir magni afskekkingar. Neikvæð gildi toga saman um miðju, á meðan jákvæð gildi láta hornin skreppa saman Det här värdet styr storleken på förvrängningen. Negativa värden korrigerar utåtgående förvrängning, medan positiva värden korrigerar inåtgående förvrängning |
Ég ætla ađ skreppa í sjoppuna og kaupa sígarettur. Jag kilar bara iväg och köper ciggisar. |
Miðað við þau gögn, sem lágu fyrir á þeim tíma, taldi Einstein að alheimurinn væri kyrrstæður, það er að segja að hann væri hvorki að þenjast út né skreppa saman. Med utgångspunkt i den kunskap man då hade menade Einstein att universum är statiskt, att det varken expanderar eller drar ihop sig. |
Svona gripir skreppa ekki í gönguferđ. Såna promenerar inte bara iväg. |
Ég ætla ađ skreppa til föđur ūíns. Jag ska besöka din far. |
Líkt bandarískum unglingum finnst Omer gaman skreppa í búđarklasann ūar sem allir kannast viđ hann. Som alla amerikanska ungdomar håller Omer till i gallerian... där alla känner honom. |
Ég ūarf ađ skreppa út. Jag måste bara gå ut ett tag. |
Ég ætla að skreppa niður að ánni Jag går bara ner till vattnet ett tag |
Viđ ūurfum kannski ađ biđja ūig ađ skreppa í bæinn öđru hverju. Du kanske får åka in till stan då och då. |
Hebreska sögnin, sem er þýdd „stirðnuðu“, merkir að skreppa saman eða þykkna. Det hebreiska verb som översatts med ”stelnade” betyder dra ihop sig eller tjockna. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av skreppa i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.