Vad betyder Серж i Ryska?
Vad är innebörden av ordet Серж i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Серж i Ryska.
Ordet Серж i Ryska betyder Sergej, Sars. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Серж
Sergej
|
Sars
|
Se fler exempel
Как-то вечером я встретил в коридоре Сержа. En kväll träffade jag Serge i en korridor. |
Нет, я не сержусь. – Nej, det är jag inte. |
Привычка, дорогой Серж, для русского человека - все. För oss ryssar, käre Serge, kommer vanan alltid på första plats. |
Привет, Серж. Hej, Sarge. |
– Я не сержусь на тебя, – сказал он так же мрачно, – но мне больно вдвойне. — Jag är inte ond på dig, — sade han, alltjämt lika mörk, — men jag har dubbel anledning att känna smärta. |
Французский историк и специалист по классической литературе Серж Барде попытался найти концы в этом споре, который за последние четыре века стал очень запутанным. Serge Bardet, en fransk historiker och expert på klassisk litteratur, har försökt reda ut begreppen, som blivit rejält tilltrasslade med tiden. |
Нет, я не сержусь. Nej, det är jag inte |
Не на шутку сержусь Tänker inte låtsas |
Но я всё ещё сержусь на тебя. Men jag är arg på dig. |
Если верить ему, не пройдет и года, как я смогу подарить Сержу МЗЛЭНЬКОГО ангела. Om man kan tro honom, ska jag snart skänka Serge en liten ängel. |
Я не сержусь. Jag är inte arg. |
Я на этого кого-то не сержусь. Jag är inte arg på denna någon för det. |
Я нарочно раздражаю его, потому что сержусь на него и на себя. Jag provocerar honom avsiktligt för att jag är så arg på honom, och på mig själv, för att jag måste vara försiktig. |
Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо. Er man och Sergius Bauer är samma person. |
— Я больше не сержусь, я постоянно думаю о тебе... все будет хорошо. – Jag är inte arg längre, jag tänker hela tiden på dig ... det kommer att bli bra, säger hon svagt. |
Знаешь, что мне помогает, когда я сержусь? Vet du vad som hjälper mig när jag blir arg? |
Слушай меня, Серж. Lyssna på mig Serge. |
Нужную мысль стоит повторять снова и снова — много раз, подчеркивая сказанное жестами и тоном голоса» (Серж, Франция). Man måste repetera och repetera – tusentals gånger känns det som – och använda gester och ett bestämt tonfall.” – Serge, Frankrike. |
Я сержусь на себя. Jag är arg på mig själv. |
Спасибо, Серж. Tack Serge! |
Вот за что ты мне нравишься, Серж. Det är därför jag gillar dig, Serge. |
Сержио, ты доказал, что ты мужчина Bra, Sergio. |
Я пока еще не сержусь. Hittills är jag inte arg. |
Не думаю, чтобы это можно было поставить рядом с «Сержем Паниным», которого обожает госпожа де Креси. Den är nog inte lika bra som ’Serge Panine’, som madame de Crécy är så förtjust i. |
Я на тебя не сержусь. Jag är inte arg på dig. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Серж i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.