Vad betyder sæl i Isländska?
Vad är innebörden av ordet sæl i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sæl i Isländska.
Ordet sæl i Isländska betyder tjänare, hejsan, hallå, hej, god dag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sæl
tjänare(hi) |
hejsan(hi) |
hallå(hi) |
hej(hi) |
god dag(hi) |
Se fler exempel
Heil og sæl, fröken Dora Goddagens, miss Dora |
Sæl, frú Lubin. Hej, miss Lubin. |
Sæl, Clear. Hallå där, Clear. |
Sæl, May frænka. Hej faster May. |
Sæl ađ sinni. Jag loggar av nu. |
Sæl, Babs. Hej, Babs. |
Sæl öllsömul, ég komst. Hej, allihop, jag hann. |
Sæl, Effie. Det är jag, Effie. |
Sæl, elskan. Hej, raring. |
Sæl, ég er pabbi Morgans. Jag är Morgans pappa. |
Komdu sæl. God dag. |
Og það stuðlar að því að við erum sæl og glöð. Detta i sin tur skänker oss lycka. |
Sæl, velkominn á eyjuna, kunningi Välkommen till ön |
Viđ prísum okkur sæl ef viđ sjáum hann fyrirjķl. Vi kan vara glada om vi ser honom före jul. |
(Jakobsbréfið 1: 12-15) Ef við stöndumst raunir með óskaddaða trú má kalla okkur sæl eða hamingjusöm því að það veitir manninum gleði að gera það sem rétt er í augum Guðs. (Jakob 1:12–15) Om vi, med vår tro i behåll, håller ut under prövningar, kan vi förklaras lyckliga, eftersom det ligger glädje i att göra det som är rätt i Guds ögon. |
Sæl, ég er Sayer læknir Hej, jag är dr Sayer |
Sæl, öll. Hejsan! |
Sæl, velkominn á eyjuna, kunningi. Välkomna till ön. |
Sæl, vina. Hej, sötnos. |
„Sæl eru augu yðar, að þau sjá, og eyru yðar, að þau heyra.“ — MATTEUS 13:16. ”Lyckliga är era ögon, eftersom de ser, och era öron, eftersom de hör.” (MATTEUS 13:16) |
Sæl, mamma! Hej, mamma! |
Sæl, Eva. Hej, Eva. |
Orð Guðs fullvissar okkur um að við verðum sæl ef við látum ekki af að gera vilja Guðs. — Jak. Guds ord försäkrar oss om att vi kommer att vara lyckliga genom att hålla i med att göra Guds vilja. — Jak. |
Sæl, ég heiti Cornell. Hej, jag heter Cornell. |
Í nístandi sársaukanum minntist ég orða Jesú: „Sæl eruð þér þá er menn smána yður [og] ofsækja ... Det gjorde fruktansvärt ont, men hela tiden tänkte jag på Jesus ord: ”Lyckliga är ni när man smädar er och förföljer er ... |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sæl i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.