Isländska
Vad betyder ráðgjafi i Isländska?
Vad är innebörden av ordet ráðgjafi i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ráðgjafi i Isländska.
Ordet ráðgjafi i Isländska betyder rådgivare, konsult, sakkunnig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ráðgjafi
rådgivarenouncommon Góður ráðgjafi þarf að sýna hluttekningu, virðingu og góðvild eins og Elíhú gerði. En bra rådgivare behöver visa empati, respekt och vänlighet, alldeles som Elihu gjorde. |
konsultnouncommon JON starfaði sem ráðgjafi í Bandaríkjunum og honum vegnaði vel. JON hade en framgångsrik karriär som konsult i USA. |
sakkunnignouncommon |
Se fler exempel
Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja. Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet: ”Det första vi måste göra är att förstå. |
Hinckley forseti, sem var annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu á þessum tíma, stjórnaði hornsteinsathöfninni á þriðjudegi, 25. september 1984. President Hinckley, andre rådgivare i första presidentskapet vid den tiden, ledde hörnstensceremonin tisdagen den 25 september 1984. |
Reeves, annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins, „Vernd frá klámi — Kristur sem þungamiðja heimilisins,“ Aðalráðstefna, apríl 2014, 16. Reeves, andra rådgivare i Hjälpföreningens generalpresidentskap, ”Skydd mot pornografi – ett hem med Kristus i centrum”, Liahona, maj 2014, s.16. |
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (Jeremia 10:23) Ja, det finns ingen lärare, ingen expert, ingen rådgivare som är bättre rustad att lära oss sanningen och göra oss visa och lyckliga. |
Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . . Den populäre familjerådgivaren John Bradshaw skriver: ”Familjen befinner sig i kris i våra dagar. ... |
Vitaly: Nokkrum mánuðum eftir að ég hafði snúið heim af trúboði mínu var ég beðinn um að vera ráðgjafi á ungmennafélagsráðstefnu í heimabæ mínum. Vitalij: När jag hade varit hemma från min mission i några månader blev jag ombedd att vara ledare på en ungdomskonferens. |
annar ráðgjafi í Yfirbiskupsráðinu andre rådgivare i presiderande biskopsrådet |
annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Piltafélagsins andre rådgivare i Unga mäns generalpresidentskap |
Hvernig notaði ráðgjafi einn Biblíuna, ásamt spurningum, til að leiðbeina? På vad sätt använde en rådgivare bibeln tillsammans med frågor för att ge råd? |
Richard Suinn, íþróttasálfræðingur og ráðgjafi nokkurra ólympíukeppnisliða, fullyrðir að það sé augljóst þegar óhóflegar æfingar „byggjast á tilfinningalegri þörf frekar en hreinni líkamsrækt.“ Richard Suinn, som är idrottspsykolog och rådgivare åt flera olympiska lag, hävdar att det är uppenbart att träningen är överdriven om den ”styrs av känslor och inte av en önskan att sköta sin hälsa”. |
Hvernig notaði kristinn ráðgjafi líkingu til að hjálpa ungri stúlku að skilja afstöðu foreldra hennar? Hur använde en kristen rådgivare i våra dagar en illustration för att hjälpa en ung person att bättre förstå sina föräldrars motiv? |
Hann var mikils metinn ráðgjafi og óhlutdrægur dómari. Han hade högt anseende som rådgivare och opartisk domare. |
Stephen L Richards forseti (1879–1959), fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, sagði: „Sveit er þríþætt: Hún er í fyrsta lagi námsvettvangur, í öðru lagi bræðralagsregla og í þriðja lagi þjónustueining. President Stephen L Richards (1879–1959), förste rådgivare i första presidentskapet, sade: ”Ett kvorum är tre saker: för det första en klass, för det andra ett brödraskap och för det tredje en hjälpenhet. |
George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu. George och Alitiana växer i sina kallelser — han som äldstekvorumpresident i Lami andra församling i Suva norra stav, och hon som andra rådgivare i församlingens Primärorganisation. |
Fyrst hann getur hannað hluti betur en nokkur uppfinningamaður er þá ekki rökrétt að hann geti gefið okkur betri ráð en nokkur ráðgjafi úr hópi manna? Om han kan konstruera bättre saker än vad människan kan, är det då inte rimligt att han också kan ge oss bättre råd än vad mänskliga rådgivare kan? |
Einn ráðgjafi sagði: „Ef krakkar, sem útskrifast úr menntaskóla, vissu einn hundraðasta um samskipti hjóna á við það sem þeir vita um tölvur, yrði hjónabandið miklu ánægjulegri reynsla.“ En rådgivare sade: ”Om ungdomar som utexamineras från gymnasiet kände till en hundradel så mycket om samarbetet i äktenskapet som de gör om datorer, skulle äktenskapet bli långt mer tillfredsställande för dem.” |
Romney forseti, sem var ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu fyrir nokkrum árum, sagði stundum frá heimiliskennara sínum sem eitt sinn vitjaði heimilis Romneys á köldu vetrarkvöldi. Romney, som var rådgivare i första presidentskapet för en del år sedan, brukade berätta om sin hemlärare som en gång besökte familjen Romneys hem en kall vinterkväll. |
Vertu ráðgjafi þeirra og talsmaður, hjálpaðu þeim að forðast óþægilegar aðstæður sem upp kynnu að koma, ef til vill í tengslum við veraldlega helgidaga eða afþreyingu. Var deras talesman och hjälp dem att undvika kinkiga situationer som kanske kan uppstå i samband med världsliga helgdagar eller rekreation. |
Þessi sami ráðgjafi heldur áfram: „Ef ungur maður reynir lífið undir áhrifum fíkniefna mun hugur hans skrá rangar eða brenglaðar upplýsingar. Den ovan nämnde rådgivaren fortsätter: ”Om den som är ung gör sina erfarenheter i livet samtidigt som han missbrukar narkotika, kommer hans sinne att registrera felaktig eller förvanskad information. |
Síðan hef ég verið ráðgjafi tveggja umdæmisforseta, Yfirbiskups kirkjunnar, meðlimur í Tólfpostulasveitinni og ráðgjafi tveggja forseta kirkjunnar. Senare har jag varit rådgivare till två distriktspresidenter och en presiderande biskop i kyrkan. Jag har varit medlem av de tolv apostlarnas kvorum och rådgivare till två av kyrkans presidenter. |
(Postulasagan 20: 26, 27; 2. Tímóteusarbréf 4: 1-4) Þroskaður kristinn ráðgjafi sýnir guðsótta og gefur réttlátar ráðleggingar með hóglátri speki. Apostlagärningarna 20:26, 27; 2 Timoteus 4:1—4) En mogen kristen rådgivare visar gudaktig fruktan och ger rättfärdiga råd med en mildhet som hör visheten till. |
Eyring forseti og fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, hefur vitnað: „Öruggt er að Mormónsbók getur haft áhrif á persónuleika ykkar og veitt ykkur kraft og hugrekki til að vera vitni fyrir Guð. Eyring, förste rådgivare i första presidentskapet, har vittnat: ”Mormons boks inverkan på din karaktär, förmåga och mod att vittna om Gud är ett faktum. |
Uchtdorf forseti, annar ráðgjafi í Æðsta forsætistáðinu, sagði: „Sönn iðrun gerir okkur kleift að gera það sem er rétt á nýjan leik. Uchtdorf, andre rådgivare i första presidentskapet, har sagt: ”Sann omvändelse gör att vi börjar göra det rätta igen. |
Stanford, sem er ráðgjafi í geðheilbrigðismálum, skrifar: „Þegar vinnufíkillinn er ekki á kafi í vinnu geta tilfinningar sem hann hræðist, svo sem depurð eða þunglyndi, kvíði, reiði, örvænting og tómleiki, kaffært hann. Sanford skriver: ”När arbetsnarkomanen inte är uppslukad av sitt arbete, kan han eller hon överväldigas av skräckinjagande känslor av missmod, oro, vrede, förtvivlan och tomhet.” |
Ath: Systir Gordon var leyst af sem fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði Barnafélagsins 1. apríl 2017. Notering: Den 1 april 2017 avlöstes syster Cordon som andra rådgivare i Primärs generalpresidentskap och kallades som första rådgivare. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ráðgjafi i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.