Hindi
Vad betyder नामक i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नामक i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नामक i Hindi.
Ordet नामक i Hindi betyder med namnet, vid namn, namnade, kalla. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नामक
med namnet(named) |
vid namn(named) |
namnade(named) |
kalla
|
Se fler exempel
नामक ब्रोशर भी है जिसे २१९ भाषाओं में प्रकाशित किया गया है। har getts ut på 219 språk. |
इन्होंने "संगीत चूड़ामणि" नामक ग्रंथ की रचना की। Jag gillar att kalla det för "a musical clusterfuck"". |
८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। 8 Svartsjukans avgudiska symbol kan ha varit en helig påle som representerade den falska gudinna som kanaanéerna betraktade som hustru till sin gud Baal. |
फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. Ett program som heter Brain Electrical Activity Mapping triangulerar källan till den abnormiteten i hjärnan. |
कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है. Vissa andra länder har ett liknande koncept, som kallas "fair dealing", som kan tillämpas på andra sätt. |
उस सभा का खाका हमारी राज्य सेवा नामक मासिक प्रकाशन, जो दो या उससे अधिक पृष्ठों का होता है, प्रकाशित होता है और जिसका संपादन शासी निकाय करता है। Programmet för det här mötet finns i Tjänsten för Guds rike, ett månatligt tryckalster på fyra eller fler sidor som den styrande kretsen ansvarar för. |
१९४८ में, अमरीका में, मुझे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किए जाने का आनन्द मिला। År 1948 fick jag till min glädje en inbjudan att gå igenom Vakttornets Bibelskola Gilead i Förenta staterna. |
यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। Enligt traditionen sprang en idrottsman vid namn Ageas, som vann det här loppet år 328 f.v.t., hela vägen till sin hemstad, Argos, för att berätta om segern. |
यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया। För några år sedan kunde man läsa den här rubriken i den japanska tidningen Mainichi Shimbun. |
आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है। Vad du gör för att din familj skall få ett bra skydd i den händelse du dör är din privatsak, men en kristen som heter Edward säger: ”Jag har en livförsäkring där de åtta medlemmarna i min familj står som förmånstagare. |
टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . . En skribent för The Toronto Star säger: ”Var uppmärksam på mängden religiös-andliga förfalskningar. ... |
बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे। Under sin färd tillbaka till hemlandet anpassade Jakob, enligt Första Moseboken i Bibeln, farten för hela sitt följe, så att resan inte skulle bli för mödosam för barnen. |
मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की। Jag bad honom komma in och skaffade mig boken ”Låt Gud vara sannfärdig”. |
द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। Skogsförvaltningen i delstaten Uttar Pradesh i Indien har börjat en kampanj med att döda insekter i en ansträngning att förhindra att en två och en halv centimeter lång bevingad insekt som kallas hoplo förstör ett skogsområde med ungefär 650.000 salträd, uppger The Times of India. |
स्पेन में टोर्केमाडा नामक डोमिनिकन् धर्मपरीक्षक के बारे में वह कहता है: “१४८३ में नियुक्त, उसने पंद्रह साल तक अत्याचार से शासन किया। Och om den dominikanske inkvisitorn Torquemada i Spanien skriver han: ”Han förordnades år 1483 och härskade tyranniskt i femton år. |
विदेश में सेवा की तैयारी के लिए गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने से पहले, उस भाई ने अपने छोटे भाई से चर्चा की कि अगर माँ बीमार पड़ेगी या चलने-फिरने के काबिल नहीं रहती तो उसकी देखभाल का क्या होगा। Innan de for i väg till Vakttornets Bibelskola Gilead för att förbereda sin tjänst i utlandet, talade mannen med sin yngre bror om vem som skulle ta hand om deras mor ifall hon blev sjuk eller fick svårt att gå. |
७ उन्नीस सौ तैंतालीस में वॉचटावर सोसाइटी ने गिलियेड (इब्रानी, “गवाहों का ढेर”; उत्पत्ति ३१:४७, ४८) नामक मिशनरी स्कूल की स्थापना की, जिसने हर छः महीनों में सौ मिशनरियों को प्रशिक्षण देना शुरू किया जिससे कि वह सांकेतिक मछुवों की नाईं पूरी पृथ्वी पर भेजे जा सकें। 7 År 1943 grundade Sällskapet Vakttornet en missionärsskola kallad Gilead (hebreiska: ”vittnesröse”; 1 Moseboken 31:47, 48), som var sjätte månad skulle utbilda hundra nya missionärer, så att de skulle kunna skickas ut som symboliska fiskare runt om på jorden. |
इस समस्या के बारे में भाड़े पर बच्चे नामक एक रिपोर्ट ब्राज़ील की छः वर्षीया कातया के बारे में बताती है। I en rapport kallad Barn att hyra berättas om sexåriga Katia i Brasilien. |
□ बाइबल की हाग्गै नामक पुस्तक की महत्त्वपूर्ण विशेषता क्या है? □ Vilka drag kännetecknar bibelboken Haggaj? |
अब हम जानते हैं कि वह “प्रशिक्षणीय” नामक वर्ग में आता है। Vi vet nu att han tillhör kategorin ”måttligt utvecklingsstörda”. |
उत्तरी यूरोप के स्टीवन नामक एक यहोवा के साक्षी को किसी अफ्रीकी देश में बतौर मिशनरी भेजा गया। STEPHEN, ett Jehovas vittne från norra Europa, blev förordnad som missionär i ett afrikanskt land. |
अतः, हमारे परमेश्वर ने “परमेश्वर के इस्राएल” नामक “एक यहूदी”—एक नए इस्राएल—को अपने ख़ास लोगों के तौर पर चुना, जो आत्मिक यहूदियों से बना था। Därför utvalde vår Gud ”en jude” — ett nytt Israel — som sitt speciella folk, ”Guds Israel”, vilket består av andliga judar. |
उस देश में कई साल बतौर परदेशी रहने के बाद, यहोवा ने उसे व उसकी आज्ञाकारी पत्नी, सारा को इसहाक नामक पुत्र देकर आशीष दी। Sedan Abraham levt som främling i landet i många år välsignade Jehova honom och hans lydiga hustru, Sara, med en son som fick namnet Isak. |
यूनीके नामक स्त्री का परिवार लुस्त्रा में रहता था, एक ऐसा शहर जो केंद्रीय-दक्षिण एशिया माइनर के लुकाउनिया क्षेत्र में था। En kvinna som hette Eunike bodde med sin familj i Lystra, en stad i området Lykaonien i södra delen av centrala Mindre Asien. |
5 और जब उसने एक सेना एकत्रित कर ली तब वह मोरोन नामक प्रदेश चला आया जहां पर राजा रहता था, और उसने उसे बंदी बना लिया, जिससे येरेद के भाई का कथन पूरा हुआ कि वे दासता में लाए जाएंगे । 5 Och när han hade samlat ihop en här kom han upp till Morons land där kungen bodde och tog honom tillfånga, vilket uppfyllde Jareds brors aord om att de skulle falla i fångenskap. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नामक i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.