Isländska
Vad betyder ljóstillífun i Isländska?
Vad är innebörden av ordet ljóstillífun i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ljóstillífun i Isländska.
Ordet ljóstillífun i Isländska betyder fotosyntes, Fotosyntes. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ljóstillífun
fotosyntesnoun Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Koldioxid är en viktig komponent i fotosyntesen, den process genom vilken gröna växter framställer sin näring. |
Fotosyntes(Líffræði) Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. Fotosyntesen är så komplicerad att forskarna fortfarande arbetar på att försöka avslöja dess hemligheter. |
Se fler exempel
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. De flesta vet att växterna i den viktiga process som kallas fotosyntesen framställer socker av koldioxid och vatten som råmaterial och med solljuset som energikälla. |
Allen Milligan og Francois Morel, vísindamenn við Princeton-háskóla í Bandaríkjunum, hafa uppgötvað að kíslið í glerskel kísilþörunganna veldur efnabreytingu í vatninu sem er inni í þeim, þannig að það skapast kjörskilyrði fyrir ljóstillífun. Forskarna Allen Milligan och Francois Morel vid Princeton University i USA har funnit att kiselsyran i kiselalgens glasskal orsakar kemiska förändringar i vattnet inuti det och skapar en idealisk miljö för fotosyntes. |
Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. Koldioxid är en viktig komponent i fotosyntesen, den process genom vilken gröna växter framställer sin näring. |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. Fotosyntesen är den process varigenom växtceller, med hjälp av ljus och klorofyll, tillverkar kolhydrater av koldioxid och vatten. |
Þeir duttu niður á ljóstillífun.“ De uppfann fotosyntesen.” |
Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá. Dess lövverk hämtar vatten från rötterna, koldioxid från luften och energi från solen till att frambringa socker och avge syre — en process som kallas fotosyntes och som inbegriper omkring 70 kemiska reaktioner, av vilka man inte förstår alla. |
Auk þess að mynda sykrur og súrefni með ljóstillífun framleiða grænu jurtirnar einnig ótrúlegan fjölda annarra efna úr öðrum undirstöðueiningum. Förutom det socker och syre som alstras genom fotosyntesen framställer gröna växter också en förbluffande mängd ämnen av andra grundläggande kemiska föreningar. |
Eins og rætt var í fyrri kafla („Hvað býr að baki snilldarverkinu?“), er ljóstillífun jurtunum lífsnauðsynleg. Enligt vad som visades i det föregående kapitlet (”Vad är upphovet till mästerverket?”) är växterna beroende av fotosyntesen. |
Þar kemur til skjalanna undravert ferli sem kallast ljóstillífun. Svaret ligger i den förunderliga process som kallas fotosyntesen. |
Við borðum mat og öndum að okkur súrefni sem myndast við ljóstillífun plantna. Vi får mat och syre tack vare att växter reagerar för ljuset. |
Þessar lífverur nota ekki ljóstillífun heldur svokallaða efnatillífun. Dessa organismer utnyttjar en process som kallas kemosyntes. |
Plöntur taka til sín þetta kolefni í mynd koltvísýrings við ljóstillífun, og því er breytt í alls konar lífræn sambönd í lifandi frumum. Detta kol, i form av koldioxid, används av växter vid fotosyntesen och förvandlas till alla slags organiska föreningar i levande celler. |
Í grænukornunum er blaðgræna en hún drekkur í sig sólarorku sem er notuð við svonefnda ljóstillífun. Dessa innehåller klorofyll, som tar upp energi från ljuset. |
(1) Í jurtum á sér stað undravert ferli sem kallast ljóstillífun. Hún er í stuttu máli fólgin í því að jurtir taka til sín koldíoxíðið sem við öndum frá okkur og nota sólarorkuna til að mynda kolvetni og súrefni. (1) I den förunderliga process som kallas fotosyntes tar växterna upp koldioxiden vi utandas. Med hjälp av energi från solljuset använder de sedan koldioxiden för att framställa kolhydrater och syre. |
Er trúlegt að lífverur, sem tímgast og eru háðar ljóstillífun, hafi orðið til af sjálfu sér og á einhvern óútskýranlegan hátt? Tror du att självreproducerande fotosyntetiserande liv på ett oförklarligt sätt uppkom av sig självt? |
Nokkrir sérfræðingar hafa sett fram undarlegar skýringar á því hvernig lífverur, sem háðar eru ljóstillífun, hafi orðið til. Somliga experter ger häpnadsväckande förklaringar till hur liv som är beroende av fotosyntesen utvecklades. |
Ljóstillífun er svo flókin að vísindamenn eru enn að reyna að komast að leyndarmálum hennar. Fotosyntesen är så komplicerad att forskarna fortfarande arbetar på att försöka avslöja dess hemligheter. |
Þótt hann virti fyrir sér allan gróðurinn í kringum sig fann hann enga þörf hjá sér til að rannsaka það sem menn áttu eftir að kalla ljóstillífun ársþúsundum síðar, þetta torskilda ferli þar sem blaðgræna jurtanna beislar orku sólarinnar til að mynda fæðu fyrir menn og skepnur, tekur til sín koldíoxíð sem menn og skepnur anda frá sér og gefur frá sér súrefni sem þeir anda að sér. När han lade märke till all grönskan omkring sig, kände han inte att han måste fördjupa sig i den gåta som människor tusentals år senare skulle komma att kalla för fotosyntes, denna gåtfulla process genom vilken det gröna färgämnet i växter, deras klorofyll, utnyttjar solljusets energi till att producera födoämnen till mat åt människor och djur, samtidigt som det tar in den koldioxid som människor och djur utandas och avger syre för dem att inandas. |
„Í ljóstillífun eiga sér stað um sjötíu aðskildar efnabreytingar,“ segir líffræðingur einn. ”Det är omkring sjuttio olika kemiska reaktioner inbegripna i fotosyntesen”, sade en biolog. |
Þetta er nefnt ljóstillífun og á hún sér stað í frumulíffærum sem kallast grænukorn. Þau eru svo smá að 400.000 kæmust fyrir í punktinum við lok þessarar setningar. Processen kallas fotosyntesen, och den sker i cellkroppar som kallas kloroplaster och som är så små att 400.000 av dem ryms i punkten vid slutet av den här meningen. |
Skoðum þetta út frá stærri mælikvarða, alheiminum sjálfum: Lítils háttar frávik í styrk rafsegulkraftsins hefðu áhrif á sólina og breyttu þar af leiðandi ljósinu sem nær til jarðar með þeim afleiðingum að ljóstillífun plantna yrði erfið eða útilokuð. Vi kan också se på den kosmiska världen: Små avvikelser i styrkan hos den elektromagnetiska kraften skulle påverka solen och därmed ändra det ljus som når jorden, vilket skulle försvåra fotosyntesen hos växterna eller göra den omöjlig. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ljóstillífun i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.