Vad betyder leikur i Isländska?
Vad är innebörden av ordet leikur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder leikur i Isländska.
Ordet leikur i Isländska betyder spel, lek, barnlek, spill, lek. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet leikur
spelnounneuter Hann leikur tennis viđ markgreifafrú de Limoges á hádegi á morgun. Han spelar tennis med markisen av Limoges i morgon eftermiddag. |
leknoun Viltu sũna mér hvernig ūú leikur viđ stelpurnar? Vill du visa mig hur du leker med brudarna? |
barnleknoun Vertu óhrædd.Þetta er barna- leikur Det här är rena barnleken |
spillnoun verb |
leknoun verb (aktivitet) Leikur feðga gegnir líka öðru og mikilvægara hlutverki. Att far och son leker tillsammans tjänar ett ännu viktigare syfte. |
Se fler exempel
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos Om en annan man gör rätt drag... kanske han blir Pecos nye kung |
4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis. 4 Bibeln visar tydligt vilken inställning vi ska ha medan vi väntar på att slutet ska komma. |
Leikur Timothys Green mun skipta máli í dag. Timothy Green är matchavgöraren i dag. |
Hvađa leikur er ūetta? Vad är det här för match? |
Enginn vafi leikur á því að við höfum séð ‚þjóð rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki‘ og að riddari Opinberunarbókarinnar á rauða hestinum hefur stráð dauða og tortímingu um allan hnöttinn. Det råder inget tvivel om att vi har sett ”nation resa sig mot nation och rike mot rike”, och ryttaren på den eldfärgade hästen i Uppenbarelseboken har spritt död och förintelse över hela jorden. |
Það leikur enginn vafi á að Satan fylgdist af athygli með þessari opinberun. Vi kan vara säkra på att Satan iakttog det hela med stort intresse när denna detalj avslöjades. |
Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélina Eller så är han en iskub som inte ens maskinen kan smälta |
(2. Samúelsbók 6:21; Jobsbók 41:5; Dómarabókin 16:25; 2. Mósebók 32: 6; 1. Mósebók 26:8) Leikur getur þjónað mjög jákvæðum tilgangi og hann er mikilvægur fyrir börn og unglinga. (2 Samuelsboken 6:21; Job 41:5; Domarna 16:25; 2 Moseboken 32:6; 1 Moseboken 26:8) Lek kan tjäna ett gott syfte, och den är viktig för barn och ungdomar. |
* En með því að um það bil 70 af hundraði AIDS-sjúklinga eru kynvillingar leikur sterkur grunur á að sjúkdómurinn berist oftast við kynmök. * Men eftersom cirka 70 procent av alla AIDS-offer är homosexuella personer, misstänker man starkt att sjukdomen i de flesta fall överförs genom sexuellt umgänge. |
Annað þriggja ára barn leikur á fiðlu. En annan treåring hade lärt sig spela fiol. |
Þetta er góður leikur hvað sem fólk heldur Otroligt.Det är för jävligt |
Falleg stúlka sem leikur á sellķiđ. Söt flicka på cello. |
Svona leikur Leary vini sína Så gör Leary mot vänner |
Ūú leikur undursamlega. Ni spelar underbart. |
Þess vegna leikur enginn vafi á áreiðanleika biblíutextans sem við höfum núna. Därför är den bibeltext vi har i dag utan tvivel tillförlitlig. |
Ūetta er enginn leikur, Billy Costa. Det här är ingen lek, Billy Costa. |
17 Enginn vafi leikur á að Jesús Kristur gaf okkur hið fullkomna fordæmi um að bregðast óeigingjarnir við kærleika Guðs í okkar garð. 17 Jesus Kristus var utan tvivel det fullkomliga föredömet i fråga om att ge osjälviskt gensvar till Guds bevis på kärlek mot oss. |
Leikur vistaður Spelet slut |
ŪettaūķttiPétri spennandi leikur. För Peter var det en rolig lek. |
Er þessi leikur fyrir þig? Är detta ett spel för dig? |
Minn leikur ūarf ađ vera nķgu sterkur til ađ ná ykkur án ūess ađ ūiđ drepiđ mig í reiđiskasti, gegn betri vitund. Jag får alltså inte göra er så pass förbaskade så att ni mördar mig mot ert bättre vetande |
Enginn vafi leikur á að Jósúa miklaði sigur Jehóva enn frekar með því að tala um hann við aðra. Josua upphöjde utan tvivel Jehovas seger ytterligare genom att tala med andra om den. |
Ūetta er leikur. Det är ett spel. |
Hver leikur er ūrjár lensur. En match avgörs med tre lansar. |
Vertu óhrædd.Þetta er barna- leikur Det här är rena barnleken |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av leikur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.