Ryska
Vad betyder Феодосия i Ryska?
Vad är innebörden av ordet Феодосия i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Феодосия i Ryska.
Ordet Феодосия i Ryska betyder Feodosija. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet Феодосия
Feodosijaproper |
Se fler exempel
В конце концов, в последней четверти IV века Феодосий Великий (379–395) сделал христианство официальной религией империи и запретил открытое языческое поклонение». Slutligen, under senare delen av 300-talet, gjorde Theodosius den store [379—395 v.t.] kristendomen till imperiets officiella religion och förbjöd offentliga hedniska ceremonier.” |
The New Encyclopaedia Britannica (Новая британская энциклопедия) пишет: «В имперской церкви [после Константина] — особенно после императора Феодосия в позднем IV веке — ересь стала преступлением, наказуемым государством. I uppslagsverket The New Encyclopaedia Britannica heter det: ”I kejsartidens kyrka [efter Konstantin] — i synnerhet efter kejsar Theodosius i slutet av 300-talet — blev kätteri ett lagbrott som straffades av staten. |
* 380: Император Феодосий I утверждает христианство как официальную религию Римской империи, что подготовило почву для распространения христианства по всему миру. * 380: Kejsar Theodosius I gör kristendomen till romerska imperiets statsreligion och banar vägen för att kristendomen ska spridas runtom i världen |
Созванный императором Феодосием I Первый Константинопольский собор 381 года постановил (3-е правило): «Константинопольский епископ да имеет преимущество чести по Римском епископе, потому что город оный есть новый Рим.» Första konciliet i Konstantinopel hölls 381, som han sammankallade, utfärdade att biskopen av Konstantinopel skulle få "äran efter biskopen av Rom, eftersom Konstantinopel är det nya Rom". |
Французский историк Анри Мару метко подметил: «К концу правления Феодосия христианство, или, если быть более точным, ортодоксальное католичество, стало официальной религией всего римского мира». Som den franske historikern Henri Marrou så skickligt och träffsäkert skrev: ”I slutet av Theodosius’ regering kom kristendomen, eller rättare sagt den ortodoxa katolicismen, att bli den officiella religionen i hela den romerska världen.” |
Вопрос об унаследовании власти всегда был проблемой в Римской империи и для Феодосия он стал выбором между двумя сыновьями Frågan om tronfölje och makt hade alltid varit ett problem i romariket och för Theodosius stod valet mellan två söner.. |
В 395 г. нашей эры, Феодосий просто- напросто поделил империю пополам. År 395 delade Theodosius istället romariket i två delar. |
Первую привез Феодосии Великий, и ее положили в Предтеченском храме. Det första fördes hit av Theodosius den store och placerades i Precursorekyrkan. |
Но потерпел неудачу, и примерно 20 лет спустя император Феодосий I запретил язычество и сделал «христианство», верующее в догмат Троицы, государственной религией Римской империи. Han misslyckades emellertid, och omkring 20 år senare förbjöd kejsar Theodosius I hednisk religionsutövning och utropade den trinitariska ”kristendomen” till romarrikets statsreligion. |
Издав касающиеся Афин указы (438 г. н. э.), «христианский» император Феодосий II отменил языческие ритуалы и мистерии, закрыл храмы. Den ”kristne” kejsaren Theodosius II avskaffade, med edikt som gällde staden Athen (438 v.t.), de hedniska riterna och mysterierna och stängde de hedniska templen. |
Жан-Реми Паланк написал: «Феодосий, борясь с язычеством, также выразил предпочтение ортодоксальной [католической] церкви; его указ 380 года нашей эры повелевал всем подданным исповедовать веру папы Дамасия с [верящим в догмат Троицы] епископом Александрии и лишал инакомыслящих свободы поклонения. Jean-Rémy Palanque skrev: ”Samtidigt som Theodosius bekämpade hedendomen, visade han sig också vara välvilligt inställd till den ortodoxa [katolska] kyrkan; genom det edikt som han utfärdade år 380 v.t. befallde han alla sina undersåtar att bekänna sig till samma tro som påven Damasus och [den trinitariske] biskopen av Alexandria och förvägrade oliktänkande religionsfrihet. |
Наконец в 392 году н. э. император Феодосий I провозгласил религией Римской империи традиционный католицизм с его учением о Троице. Slutligen gjorde kejsar Theodosius I år 392 v.t. den ortodoxa katolicismen med dess treenighetslära till det romerska rikets statsreligion. |
Римская империя находилась под властью одного императора до смерти Феодосия I, то есть до 17 января 395 года. Romarriket fortsatte att styras av en enda kejsare till kejsar Theodosius I:s död den 17 januari 395 v.t. |
Император Феодосий II запросил мира. Akt II Orfeo prisar sin lycka. |
Положение не изменилось даже после того, как император Константин (правивший с 306 по 337 год н. э.) сделал христианство законным, и позже император Феодосий I (правивший с 379 по 395 год н. э.) установил его как государственную религию Римской империи. Detta förblev sant också efter det att ”kristendomen” hade gjorts laglig av kejsar Konstantin (härskade 306—337 v.t.) och senare antagits som romarrikets statsreligion av kejsar Theodosius I (härskade 379—395 v.t.). |
Ялта, Феодосия, Керчь, Севастополь, Черноморское и Евпатория соединены морскими маршрутами. Jalta, Feodosija, Kertj, Sevastopol och Jevpatorija är förbundna med varandra via färjor på Svarta havet. |
Надо с ней поздороваться; спрошу, что думает ее муж: будет ли война и можно ли рассчитывать на Феодосия. Jag skall gå in och hälsa på henne och fråga om hennes man tror att vi får krig och om man kan lita på kung Theodosius. |
Гоулд превозносит Феодосия Добжанского как «величайшего эволюциониста нашего века», однако сам Добжанский считает приведенный выше довод Гоулда неприемлемым. Gould hyllar Theodosius Dobzhansky som ”vårt århundrades störste evolutionist”, men det är Dobzhanskys egna uttalanden som kullkastar Goulds ovanstående argument som irrelevanta. |
Другая жертва, Феодосия, говорит: «Я никогда не относилась к Иегове как к Отцу. Ett annat offer för sexuellt övervåld, Terry, säger: ”Jag har aldrig kunnat tänka mig Jehova som en Fader. |
Например, этот Феодосий младший (не помню его имени) однажды спросил меня, как называется такой-то оркестровый мотив. Den här Lill-Theodosius till exempel (jag minns inte vad han heter) frågade mig vad ett orkestermotiv kallades. |
Но позднее император Феодосий решил дело не в их пользу. Men längre fram avgjordes saken till deras nackdel av kejsar Theodosius. |
Когда император Феодосий только пришел ко власти, он правил землями, что тянулись от Португалии до Палестины När kejsare Theodosius den första tog makten, härskade han över land som sträckte sig från Portugal till Palestina. |
А в конце IV века н. э. император Феодосий I провозгласил «христианство» государственной религией. Till sist, mot slutet av 300-talet v.t., gjorde den romerske kejsaren Theodosius I ”kristendomen” till statsreligion. |
Феодосий Старший высказал эти мысли в конце второго столетия н. э. Theodotus av Bysans förde fram denna uppfattning under senare delen av 100-talet v.t. |
Вот почему должность атташе при короле Феодосии была малоприятной. Attachésysslan vid beskickningen hos kung Théodosius var därför föga angenäm. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Феодосия i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.