Vad betyder Елизавета i Ryska?
Vad är innebörden av ordet Елизавета i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Елизавета i Ryska.
Ordet Елизавета i Ryska betyder Elisabet, Elisabeth, Elise, elisabet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Елизавета
Elisabetproperw К счастью, роды проходят благополучно и Елизавета с младенцем здоровы. Alla är säkert glada och lättade över att både Elisabet och barnet mår bra. |
Elisabethproperw Елизавета была очень частной, и она должна оставаться таковой. Elisabeth var mycket privat, och så ska det förbli. |
Eliseproperw |
elisabet
К счастью, роды проходят благополучно и Елизавета с младенцем здоровы. Alla är säkert glada och lättade över att både Elisabet och barnet mår bra. |
Se fler exempel
Власть нам дали королева Елизавета и Господь Бог. Vår makt är av Elisabets och Guds nåde! |
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы. Jag älskar exemplet i Lukasevangeliets första kapitel som skildrar det underbara förhållandet mellan Jesu mor Maria och hennes släkting Elisabet. |
Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника. Elisabet Tudor föddes 1533 och blev en stor besvikelse för sin far, kung Henrik VIII, som var i desperat behov av en manlig arvinge. |
Ну, Елизавета неплохо справилась: Elizabeth gjorde ju ett bra jobb. |
Елизавета опять нанесет удар. Elizabeth slår snart till igen. |
Известный пример отказа от новой технологии — когда изобретатель Уильям Ли пригласил королеву Елизавету I на демонстрацию трудосберегающей вязальной машины. Ett känt exempel på ny teknik som nekades uppstod när uppfinnaren William Lee bjöd in drottning Elizabeth I för att se en arbetsbesparande stickmaskin. |
Елизавета поддерживала епископов и требовала, чтобы они приносили ей клятву верности как главе церкви. Elisabet behöll biskoparna och krävde att de skulle svära trohet mot henne som kyrkans överhuvud. |
Английские пираты уже много лет обирали испанские суда. Кроме того, Елизавета поддерживала восстание голландцев против испанского господства. Engelska pirater hade i åratal kapat spanska skepp, och Englands drottning Elisabet stödde aktivt det nederländska upproret mot spanskt herravälde. |
Нам нужно что-то традиционное, например, Елизавета, или, быть может, Анна. Vi behöver något mer traditionellt, som Elizabeth eller Anne. |
Поскольку ее вскоре заменит другая женщина, королева Елизавета. För hon har nu ersatts av en annan person, Elizabeth Regina. |
Потому что я совсем не уверена, что Елизавета Виндзорская лучшая мама на свете. För att jag inte är säker på att Elizabeth Windsor är världens bästa mamma. |
В 1557 г. он ездил посланником в Польшу, затем в 1558 г. — в Данию, а ещё год спустя участвовал в посольстве, направленном в Англию для переговоров о заключении брака между принцем Эриком и королевой Елизаветой. I sin tjänst för Sverige skickades han som sändebud till Polen (1557) och till Danmark (1558) samt deltog 1559 i den beskickning, som avgick till England för underhandlingar om giftermål mellan hertig Erik och drottning Elisabet. |
«Посмертная слава, воздаваемая Елизавете, была сильно преувеличена по сравнению с ее реальными достижениями» ”Elisabet har i efterhand fått ett rykte som vida överstiger hennes verkliga bedrifter.” |
Дочь короля Елизавета, родившаяся в 1533 году, воспитывалась в протестантской вере, и, став королевой уже как Елизавета I, придала Англиканству яркую протестантскую окраску. Hans dotter Elisabet, som föddes år 1533, uppfostrades som protestant, och sedan hon blivit drottning Elisabet I gav hon anglikanska kyrkan en stark protestantisk karaktär. |
Мария гостит у Елизаве́ты около трёх месяцев и затем возвращается домой в Назаре́т. Maria stannar hos Elisabet omkring tre månader och återvänder sedan hem till Nasaret. |
В первую очередь Елизавета взялась за вопрос религии. Första problemet hon tog itu med var religionsfrågan. |
Жители города присягнули на верность императрице Елизавете. Stadens borgare avlade trohetsed till kejsarinnan Elisabet. |
«Уже 8 месяцев я не прогуливалась по городу с целью делать покупки, ничто не могло ободрить меня», — рассказывает Елизавета. ”I åtta månader kunde ingen shoppingrunda, ingenting, få mig att känna mig bättre”, sade Elizabeth. |
Супруга его, Елизавета Кристина, по-прежнему в заточении — в Шёнхаузене...» Hans hustru Elisabeth Christine sitter fortfarande instängd i Schönhausen ...» |
Король Франции Людовик XIV, живший на сто лет позже Елизаветы I, бо́льшую часть жизни страдал от зубных болей. Ungefär hundra år efter drottning Elisabet I:s tid var Ludvig XIV kung i Frankrike. |
Елизавета, вынашивая Иоанна Крестителя, почувствовала силу этой удивительной женщины. Elizabeth, som var gravid med Sankt Johannes, kände kvinnans kraft. |
Парламент настаивал на том, чтобы Елизавета вступила в брак и произвела наследника — продолжателя протестантских традиций. Parlamentet var mycket angeläget om att Elisabet skulle gifta sig och få en protestantisk tronarvinge. |
Постоянная экспозиция включает в себя «дворцы на колесах» — собрание салонов королевских поездов начиная от ранних поездов королевы Виктории и до поездов королевы Елизавета II 1970-х годов, среди которых несколько рельсовых транспортных средств, ставших первыми музейными экспонатами. I den permanenta utställningen finns bland andra "Palaces on Wheels", en samling kungliga vagnar från drottning Victorias tidiga tåg fram till dem som använts av drottning Elisabeth II på 1970-talet. |
Луиза Елизавета выросла в Пале-Рояле, парижской резиденции Орлеанского дома. Marie Louise växte upp i föräldrarnas hem Palais-Royal i Paris. |
«Государство никогда не будет в безопасности, если в нем допускается существование двух религий»,— утверждал в 1602 году один министр английской королевы Елизаветы. I England hävdade en av drottning Elisabet I:s ministrar år 1602: ”Staten är aldrig säker när den tolererar två religioner.” |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Елизавета i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.