Vad betyder delegati i Italienska?
Vad är innebörden av ordet delegati i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder delegati i Italienska.
Ordet delegati i Italienska betyder utse, delegera, utse ngn att göra ngt, utse ställföreträdare, delegat, ambassadör, som upplevs å någon annans vägnar, diplomat, ombud, mandat-, delegera ngt till ngn, utse ngn till vikarie för ngn, överlämna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet delegati
utseverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governatore delegò un assistente alla conferenza. |
delegeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un bravo manager sa delegare i compiti. |
utse ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. |
utse ställföreträdareverbo transitivo o transitivo pronominale |
delegatsostantivo maschile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I delegati di quaranta paesi parteciparono all'incontro al vertice. |
ambassadörsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vari governi hanno mandato dei delegati nelle zone di guerra. |
som upplevs å någon annans vägnar(formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
diplomat
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. |
ombud(formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei. |
mandat-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
delegera ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Devi delegare più compiti di routine al tuo assistente. |
utse ngn till vikarie för ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
överlämna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La questione va ora affidata alla commissione per le case popolari per un esame conclusivo. Ärendet borde nu överlämnas till kommittén för kommunala bostäder för ett sista betänkande. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av delegati i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.