Vad betyder combinamos i Spanska?
Vad är innebörden av ordet combinamos i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder combinamos i Spanska.
Ordet combinamos i Spanska betyder matcha, matcha, blanda, harmonisera, koordineras, harmoniera, sammansmälta, smälta in, blanda, slå ihop ngt, para ihop, blanda i ngt, sammanställa, överensstämmande, blanda, förena ngt, gå ihop, passa ihop, blanda samman, blanda ihop, gå ihop, slå ihop ngt, mixa ngt med ngt, byta, kombinera ngt med ngt, gå ihop, gå ihop med ngt, kombinera ngt med ngt, matcha, blanda om, sammanfläta ngt med ngt, blanda ngt med ngt, dålig passform, mixa i ngt i ngt, koordinera ngt med ngt, blanda samman ngt med ngt, blanda ihop ngt med ngt, förena ngt med ngt, matcha med ngt, smälta in med ngt, blanda ngt med ngt, sammanfoga ngt med ngt, alliera ngt med ngt, krocka med ngt, harmoniera med ngt, matcha dåligt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet combinamos
matchaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien. Du har gjort ett bra jobb i det här rummet med att få all inredning att matcha tapeterna. |
matchaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿La ropa que llevo combina bien? Matchar mina kläder? |
blanda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. |
harmonisera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
koordinerasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los colores de la sala de reuniones combinan bien. |
harmoniera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La paleta de color de este cuarto combina muy bien. |
sammansmälta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír. |
smälta in
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La nueva silla combina muy bien con esta habitación. |
blandaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos. |
slå ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
para ihopverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido. |
blanda i ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sammanställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo. |
överensstämmande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego. |
blanda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. Mixa ingredienserna för att göra en jämn smet. |
förena ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
gå ihop, passa ihop(figurado) Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. |
blanda samman, blanda ihop
Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
gå ihop(informal) No me parece que estos sabores vayan bien juntos. |
slå ihop ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Las dos compañías se unirán en una sola. |
mixa ngt med ngtverbo transitivo Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento. |
byta(transporte) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross. |
kombinera ngt med ngt
Julia mezcló los huevos con la leche. |
gå ihop(passa bra ihop) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Vino y queso combinan bien. |
gå ihop med ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estos zapatos combinan con esa cartera. |
kombinera ngt med ngt
La elegancia de Audrey Hepburn es intemporal ya que mezcla el estilo con la clase. |
matcha
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Los zapatos combinan con la camiseta? |
blanda om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sammanfläta ngt med ngt
|
blanda ngt med ngt
|
dålig passformlocución adjetiva El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda. |
mixa i ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Usa la cuchara de madera para lentamente mezclar el chocolate con la mantequilla. |
koordinera ngt med ngt
La señora Jones quiere combinar las cortinas con el mobiliario. |
blanda samman ngt med ngt, blanda ihop ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato. |
förena ngt med ngt
|
matcha med ngt(familjär) La paleta de colores elegida para esta habitación combina bien con la arquitectura. |
smälta in med ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Su nuevo sofá combina perfectamente con el resto de la decoración de su departamento. |
blanda ngt med ngt
El color verde mezcla el azul con el amarillo. Färgen grön blandar blått med gult. |
sammanfoga ngt med ngt
La artista combinó el verde y el azul en su pintura. |
alliera ngt med ngt
El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. |
krocka med ngt(informal) (bildlig) Tanto el suéter como la falda están bonitos, pero creo que el rosa no pega con el naranja. |
harmoniera med ngt
Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado. |
matcha dåligt
La diseñadora no combinó las cortinas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av combinamos i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av combinamos
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.