Vad betyder -andi i Isländska?

Vad är innebörden av ordet -andi i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder -andi i Isländska.

Ordet -andi i Isländska betyder -ande, -ende. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet -andi

-ande

Suffix

-ende

Suffix

Se fler exempel

4:4-6) Andi Jehóva og blessun hans er tengd eina bræðrafélaginu sem hann notar.

4:4–6) Jehovas ande och välsignelse är knutna till den enda sammanslutning som han använder.

7 Og þetta gjöri ég í aviturlegum tilgangi, því að svo hvíslar andi Drottins, sem í mér býr.

7 Och jag gör detta i en avis avsikt, ty så viskas det till mig, enligt Herrens Andes maningar inom mig.

Hvað eru „sál“ og „andi“?

208 ”Själ” och ”ande” – Vad betyder egentligen de här begreppen?

2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“?

2, 3. a) Vad syftade Paulus ibland på när han använde ordet ”ande”?

Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“.

Det är därför logiskt att det finns frihet i Jehovas närvaro och ”där Jehovas ande är”.

Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . .

Varför blir du uppmuntrad av att veta hur Guds ande verkade på ...

Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju?

Vilka har i forna tider och i vår tid fått stöd av helig ande?

Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir.

Sådana exempel påminner oss om varför det är viktigt att vi lyssnar till vad Guds ande säger.

Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists.

Den Helige Anden talade om för Elisabet att Maria skulle bli mor till Jesus Kristus.

Heilagur andi heiðrar reglu sjálfræðis.

Den Helige Anden upprätthåller handlingsfrihetens princip.

Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans?

Vad finns det för tydliga bevis för att Jehovas ande verkar bland hans folk?

Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér.

Den här egenskapen är en del av den frukt som Guds heliga ande kan frambringa hos dig.

Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera.

Den store Anden, Jehova, har skapat miljoner andevarelser

Væri ekki svo, gæti heilagur andi ekki dvalið í okkur.

Vore det inte så, skulle den Helige Anden inte kunna bo i oss.

3-5. (a) Hvernig vitum við að heilagur andi hjálpaði Móse að rísa undir skyldum sínum?

3–5. a) Hur vet vi att Mose fick hjälp av helig ande?

4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir?

4, 5. a) Vilken ande hade påverkat medlemmarna i församlingen i Efesos innan de blev kristna?

12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi.

12:4–6, 11) Den heliga anden kan alltså verka på olika sätt på olika människor i ett visst syfte.

(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31.

(Psalm 37:1, 2) Att Jehovas folk blir smädat av hans fiender är ett bevis för att de har hans ande. — Matteus 5:11, 12; 10:24–31.

Það er þá sem heilagur andi getur haft milligöngu fyrir okkur.

Det är här som den heliga anden kan lägga sig ut för oss.

* Sjá einnig Andi; Líkami

* Se även Anden; Kropp

Ljóst er að heilagur andi Guðs leiðbeindi þeim.

De fick utan tvivel hjälp och vägledning av Guds heliga ande.

* Andi minn mun ekki endalaust takast á við mennina, sagði Drottinn hersveitanna, K&S 1:33.

* Min Ande skall inte alltid sträva med människan, säger Härskarornas Herre, L&F 1:33.

Páll sagði: „Enginn [hefur] komist að raun um, hvað Guðs er, nema Guðs andi.“

Paulus sade: ”Ingen [har] lärt känna vad som är i Gud, utom Guds ande.”

Hvað er ‚andi heimsins‘ og hvernig „verkar“ hann í fólki?

Vad är ”världens ande”, och hur är den ”verksam” i en människa?

(Galatabréfið 5:22, 23) Andi Guðs getur jafnvel hvatt trúsystkini okkar til að styrkja okkur.

(Galaterna 5:22, 23) Guds ande kan också få medtroende att bli ”en styrkande hjälp” för oss.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av -andi i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.