Что означает 植える в японский?
Что означает слово 植える в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 植える в японский.
Слово 植える в японский означает сажать, посадить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 植える
сажатьverb 春は木を植える時期です。 Весна — время сажать деревья. |
посадитьverb ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。 Если дерево умирает, посади на его месте другое. |
Посмотреть больше примеров
ハキリアリと呼ばれるこのアリは,農民と同じように作物を植えて剪定し,除草も行なう。 Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки. |
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。 Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла. |
私の任務の中には,神は存在しないというイデオロギーを兵士たちに植えつけることも含まれていました。 В мои обязанности входило внушать своим подчиненным, что Бога нет. |
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。 Тем временем фермеров поощряют сажать культуры с длинными корнями, а также переходить на солестойкие урожайные культуры. |
私は庭にバラを植えた。 Я посадил в саду розы. |
彼らは......必ずぶどう園を設けてその実を食べる。 ......彼らが植えて,だれかほかの者が食べることはない」。( Все будут наслаждаться плодами своего труда: «Будут... насаждать виноградники и есть плоды их... Не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22). |
7 エホバは預言者エレミヤに対してなさったのと同じように,地上にまだ残っている油そそがれたクリスチャンを「諸国の民と王国の上に」任命されました。「 それは根こぎにし,引き倒し,滅ぼし,打ち壊すため,建てて,植えるため」です。 7 Иегова назначил оставшихся на земле помазанных христиан — как некогда пророка Иеремию — «над народами и царствами, чтоб искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать». |
わたしたちは家の人を訪問するたびに,聖書の真理の種を植えようと努めます。 Каждый раз, когда мы к кому-то приходим, мы стараемся посеять семя библейской истины. |
1813年に初めてコーヒーを輸入してオアフ島に植えたのは,王カメハメハ1世の侍医で顧問でもあったフランシスコ・デ・パウラ・マリーンだと言われています。 Принято считать, что в 1813 году Франсиско де-Паула Марин, врач и советник короля Камехамехи I, первым завез и посадил кофе на острове Оаху. |
いろいろな植物をよく選んで植えるなら,被害を最小限に抑えることができます。 Удачное сочетание культур дало больше шансов на успех. |
近所や学校の子供たちとの悪い交わりも,柔らかい心に植えられた聖書の真理を締め出してしまうことがあるのです。( Плохое сообщество с детьми по соседству и в школе могут также вытеснить библейские истины из нежных сердец (1 Коринфянам 15:33). |
文書配布は,わたしたちの業の一部である植えるという分野において肝要な役割を果たします。 В нашем деле распространение литературы является неотъемлемой частью насаждения. |
わたしが生まれたとき,両親はモクレンの木を裏庭に植えました。 先祖代々集ってきたプロテスタント教会でわたしが結婚式を挙げるときに,モクレンの花を飾れるようにするためです。 После моего рождения родители посадили магнолию на заднем дворе, чтобы ее цветы были на моей свадьбе, которую они хотели провести в протестантской церкви моих предков. |
この過酷な試練を通して,主は信仰と信頼の種を祖父母の心に植えてくださいました。 Благодаря этому изматывающему и тяжелому испытанию Господь посеял семена веры и доверия в сердца моих бабушки и дедушки. |
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 Садовник посадил розовое дерево в центре сада. |
用意してきたコップに土を入れ,子供一人一人に種を1個ずつ植えさせます。 Насыпьте немного земли в каждый стаканчик; пусть дети посадят свои семена. |
ぼろぼろにされた神秘の香辛料諸島は、最終的にフランスおよびイギリスが、その種子を略奪し、自身の統治領であるモーリシャス、グレナダなど他の場所に植えたため、香辛料がよりありふれた容易に供給できる商品となったことで、その役割を終えた。 Загадочная мистика Островов пряностей в конечном счёте исчезла, когда французы и британцы успешно вывезли с островов семена и образцы растений в свои колонии на Маврикии, Гренаде и в других регионах, что в конечном счёте привело к тому, что пряности стали заурядным продуктом в наши дни. |
レオニザ・ポペ,ルチ・ジェカ,ソティル・ツェチは,ある工場に勤務していました。 そこでは労働者全員に共産主義の理念を植えつけるための講義が共産党員によって行なわれていました。 Леонида Поуп, Люче Джека и Сотир Цечи работали на заводе, на котором члены Коммунистической партии проводили для всех рабочих лекции, пропагандировавшие коммунистические идеалы. |
ゾーラム人の一部の者たちは,主の言葉を心に植えて信仰を働かせるようにというアルマの勧告に従う方法を知りたいと思った。 Группа зорамийцев пожелала узнать, каким образом можно последовать совету Алмы: посадить слово Господа в сердце и проявить веру. |
東洋では,こうしたさまざまな種類のカエデの木が自生しており,公園や庭にもよく植えてあります。 Многие виды этого дерева растут на Востоке, и их часто можно встретить в парках и садах. |
「種をまく」とは,種を散布する,または植えることを意味します。 Сеять значит разбрасывать или сажать семена. |
売人は,エクスタシーが,幸せな気持ちだけでなく,一晩じゅう踊り続ける無限のエネルギーをも与えてくれる安全な薬である,というイメージを植えつけています。 Торговцы уверяют, что, приняв «экстази», можно испытать чувство эйфории плюс такой прилив энергии, что хватает сил танцевать всю ночь напролет. |
何を植えるか Что мы выращиваем? |
栽培シーズンは1月下旬に始まり,5月下旬にはアメリカアカマツやバンクスマツの苗木を同社の敷地内や周辺に植える準備が整う。 Сезон выращивания начинается в конце января, а к концу мая саженцы сосны смолистой и сосны Банкса уже высаживают рядом с территорией, на которой проводятся горные разработки. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 植える в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.