Что означает 戦士 в японский?
Что означает слово 戦士 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 戦士 в японский.
Слово 戦士 в японский означает воин, ратник, боец, солдат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 戦士
воинnounmasculine (человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в боевых действиях) その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。 Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки. |
ратникnoun |
боецnounmasculine その瞬間までは 私は古いタイプの企業戦士でした До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом - |
солдатnounmasculine 戦闘慣れした非情な戦士たちの血まみれの軍服を目にすることも,もうありません。 Никто больше не увидит обагренной кровью одежды закаленных в битвах солдат. |
Посмотреть больше примеров
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。 Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл. |
マルコ・ポーロの時代から19世紀まで,バタク族は野蛮な人食い人種で,儀式において敵の戦士や犯罪者を食べるという報告が後を絶ちませんでした。 Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников. |
敵に襲いかかるフィリスティアの戦士たち(西暦前12世紀のエジプトの彫刻) Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.). |
「ユダ族の者であるライオン」であられたイエスの忠節な追随者の中に,偽りの教理や慣行に対する霊的な戦いで勇猛な戦士となったベニヤミン人の使徒パウロがいます。( Среди преданных последователей Иисуса, «Льва из племени Иуды», был апостол Павел, вениамитянин, проявивший себя бесстрашным воином в духовной войне с учениями и обычаями ложной религии (Отк 5:5; Рм 11:1; Фп 3:5). |
わたしたちにとって彼らは,ヒラマンの息子と自分たちを呼んだ若い戦士のようです。 Для нас они подобны юным воинам, которые называли себя сыновьями Геламана. |
王なる祭司であるメルキゼデクが預言的に表わしていたのは,至高の神の大祭司となる方,また至上者であられる神の後ろ盾を得た強力な戦士となる方でした。 Царь-священник Мелхиседек пророчески изображал Того, Кто стал бы Первосвященником всевышнего Бога и Кто, как мощный воин, имел бы поддержку Бога. |
それに,単なる人間の王であれば,3週間も霊の被造物に抵抗することなどできなかったでしょう。 天使はひとりでも,屈強な戦士18万5,000人を一夜のうちに滅ぼせるほど強いからです。( Более того, разве мог обычный человек противостоять духовному созданию три недели, если однажды ангел всего лишь за ночь уничтожил 185 000 воинов? |
み名が意味しているとおり,神はノアを箱船建造者にならせ,ベザレルを名工に,ギデオンを勇敢な戦士に,パウロを諸国民への使徒にならせました。 В согласии со значением своего имени Иегова дал Ною стать строителем ковчега, Веселеилу — искусным мастером, Гедеону — доблестным воином, а Павлу — апостолом для других народов. |
279 第13 39 王なる戦士はハルマゲドンで勝ち誇る 279 13 39 Триумф Воина-Царя в Армагеддоне |
イエスは,それら戦士である教え手たちを「忠実で思慮深い奴隷」と呼び,ご自分の追随者たちのために,時宜にかなった霊的食物つまり教えを授ける責任をゆだねました。( Иисус назвал их «верным и благоразумным рабом» и поручил им предоставлять его последователям духовную пищу, или обучение, вовремя (Матфея 24:45). |
しばらく し て マシ に な っ た 時 看護 師 が 来 て 私 を 戦士 と 呼 ん だ Позже, когда мне стало полегче, медсестра назвала меня " бойцом ". |
その日,宇宙の主権者はそれ以前のどんな「戦闘の日」にも勝って,ご自身を栄光ある戦士とされます。 В тот день Владыка Вселенной проявит себя как Воин более выдающимся образом, чем в любой из прежних дней битвы (Зах. |
それらの船の中には,長さが30メートルあり,100人もの戦士を輸送できるものもあったようです。 Некоторые из таких кораблей, возможно, достигали 30 метров в длину и могли вмещать до 100 воинов. |
後にサウロは,サムエルが犠牲をささげるのを自分が従順に待たなかったことの言い訳として,イスラエル人の戦士たちがフィリスティア人の脅威に面して散り散りになったというこの点を示しました。 Позднее Саул сослался на то, что израильские воины разбежались в страхе перед филистимлянами, объясняя, почему он не дождался Самуила и принес жертву. |
大戦士は「そんなに言うなら、お前が妻それぞれのところへ行って直接彼女らに言えばいいだろう」と答えた。 «Да, сын мой, — ответил Ли, — и ты должен сделать всё, что сможешь, чтобы заставить этих людей уйти». |
戦士なる神は,ご自分のために美しい名を揚げられる Воинственный Бог делает Себе славное имя |
王なる戦士はハルマゲドンで勝ち誇る Триумф Воина-Царя в Армагеддоне |
MM唯一の黒人戦士。 Один из величайших чёрных бойцов. |
しかし間もなく,イエスは無敵の戦士なる王として,エホバのみ名において「立ち上が(り)」,「神を知らない者と,わたしたちの主イエスについての良いたよりに従わない者に報復」をもたらします。( Но вскоре он «восстанет» во имя Иеговы как непобедимый Царь-Воин, несущий «отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа» (2 Фессалоникийцам 1:8). |
テサロニケ第一 5:8)胸当ては戦士の胸を保護する武具で,小札,鎖,もしくは一枚の金属でできていました。 Грудной панцирь был оборонительной грудной доспех воина, состоявший из мелких металлических пластин, колец или сплошного металла. |
ギト人の戦士。 フィリスティア人の都市ガトの出身と思われ,ダビデに非常に忠節な人物でした。 Воин, предположительно, из филистимского города Гефа. Гефянин Иттай был беззаветно предан Давиду. |
数対の馬に引かせる,より重い大型の兵車には,乗り手が二,三人ないしは四人,御者が一人,戦士が一人か二人,恐らく盾持ちが一人いました。 ―出 14:7,脚注。 На более крупных и тяжелых колесницах, с несколькими упряжками коней, ездили по двое, трое или четверо — это были возница, один или два бойца и, возможно, щитоносец (Исх 14:7, NW, сноска). |
あなた の 戦士 は どこ な の ? Гдe твoй вoитeль, cecтpa? |
この初対面はある意味 戦士になるためにマサイの 少年がライオンを殺したような体験でした Эта первая встреча напомнила мне историю мальчика из племени Масаи, убивающего льва, чтобы стать воином. |
これ は 戦争 だ そして 我々 は 戦士 だ И все мы - солдаты. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 戦士 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.