Чехия
Что означает zavádějící в Чехия?
Что означает слово zavádějící в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zavádějící в Чехия.
Слово zavádějící в Чехия означает обманчивый, ложный, вводящий в заблуждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zavádějící
обманчивыйadjective Tato doporučení, založená na fyziologických a pozorovacích studiích, se ukázala jako naprosto zavádějící. Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
ложныйadjective Jako kapitánka pemberleyského amatérského soudu, vám můžu říct, že je vaše argumentace zavádějící a nepřímá. Как капитан команды по имитации суда Пемберли, я могу сказать вам, что ваши аргументы ложные и косвенные. |
вводящий в заблуждениеadjective Většina argumentů předkládaných skeptiky vůči tureckému členství je ve skutečnosti falešná a zavádějící. Большинство аргументов, выдвигаемых скептиками против членства Турции, на самом деле неискренни и лишь вводят в заблуждение. |
Посмотреть больше примеров
" Stálo " je trochu zavádějící, protože já platil za všechno. " Стоило " - это очень размыто, потому что я платил за всё. |
Americký úspěch v Iráku byl sice oslnivý, metafora války je ale zavádějící. Военный успех США в Ираке был ослепителен, но назвать произошедшее в Ираке войной было бы заблуждением. |
Vůbec není jasné, že se v Mexiku zneužívání drog mezi obyvatelstvem šíří: zneklidňující míry růstu drogové závislosti jsou zavádějící, protože narkomanie vychází z nesmírně úzké základny. Кальдерон пытался продать свою «войну наркотикам», настаивая на том, что он начинает ее для «спасения детей». |
Ne, ta cedule je zavádějící. Нет, по той табличке ничего не понятно. |
Metafora války však s sebou zákonitě nese také vedlejší významy, které jsou při aplikaci na terorismus zavádějící a kontraproduktivní. Но метафора войны также несет неизбежный подтекст, который, применительно к терроризму, вводит в заблуждение и отнюдь не способствует успеху. |
Většina argumentů předkládaných skeptiky vůči tureckému členství je ve skutečnosti falešná a zavádějící. Большинство аргументов, выдвигаемых скептиками против членства Турции, на самом деле неискренни и лишь вводят в заблуждение. |
Bylo by tak snadné zvyknout si mluvit způsobem formálně vzato přesným, ale přesto zavádějícím. Легко может укорениться привычка говорить с формальной точки зрения правильно, но на самом деле вводить других в заблуждение. |
Třebaže je pěkné vidět, že Gore v zemi, kde mnohé vlivné osobnosti popírají už samotnou existenci globálního oteplování, nijak nepodléhá trendu, nejedno z jeho apokalyptických tvrzení je nesmírně zavádějící. В то время как приятно видеть поддержку в этой области со стороны Гора в стране, где многие влиятельные люди отрицают сам факт наличия глобального потепления, многие апокалипсические заявления являются глубоко обманчивыми. |
Ovšem to by byla poněkud zavádějící interpretace, neboť Prodi pouze odhadoval, že pouze a jen ty nejpokročilejší negociace o členství by snad mohly dosáhnout toho, že by byly do konce roku 2002 úspěšně zakončeny. Но это впечатление было обманчивым, поскольку он упорно продолжал настаивать на том, что даже наиболее продвинутые переговоры о членстве могли бы завершиться не ранее конца 2002 года. |
Zásady týkající se zavádějících a nepřesných tvrzení, rychlého zbohatnutí a bezpečnosti uživatelů slučujeme do jediných zásad. Мы объединим в одну статью требования, которые касаются вводящих в заблуждение и неточных заявлений, методов быстрого обогащения и безопасности пользователей. |
Konečně, investoři nakupující MBS a CDO byli nenasytní a uvěřili zavádějícím ratingovým hodnocením. И наконец, инвесторы, которые покупали MBS и CDO, были жадными и верили вводящим в заблуждение рейтингам. |
Úpadek je zavádějící metafora. Упадок – это метафора, вводящая в заблуждение. |
Zákaz slov je vždycky zavádějící produkt dobrého sociálního hnutí. Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе. |
Máme-li mluvit pravdu se svými bližními, je vyloučeno, abychom ve snaze obdržet nějakou podporu podali vládním autoritám nepravdivé nebo zavádějící informace. Желая говорить истину ближним, мы не будем давать властям ложные или вводящие в заблуждение сведения с целью получить социальную помощь. |
Název byl zavádějící. Оказалось, что название вводит в заблуждение. |
Netvrďte nic, co není pravda nebo je zavádějící či nerealistické. Избегайте ложных, недостоверных и нереалистичных заявлений. |
O dvacet čtyři let později však evolucionista Michael Ruse napsal: „Roste počet biologů, . . . kteří tvrdí, že každá evoluční teorie založená na darwinovských principech — zvláště teorie, které za klíč k evolučním změnám pokládají přírodní výběr — je neúplná, a proto zavádějící.“ Однако спустя 24 года эволюционист Майкл Рьюз написал: «Все больше и больше биологов... утверждают, что любая эволюционная теория, основанная на дарвинских принципах (в частности, теория, согласно которой естественный отбор – главный фактор эволюционного процесса), обманчиво незавершенная». |
17 Pavel Timoteovi také napsal, že v „pozdějších časových obdobích někteří odpadnou od víry, budou věnovat pozornost zavádějícím inspirovaným výrokům a démonským naukám“. 17 Интересно, что Павел предупреждал Тимофея: «В более поздние времена некоторые отпадут от веры, внимая вводящим в заблуждение вдохновленным словам и учениям демонов» (1 Тим. |
Tyto chytré, ale zavádějící argumenty používat nemůžete. Вы не можете вести этот софистический спор. |
USA sice mají problémy, ale jen stěží odpovídají popisu absolutního úpadku ve starém Římě – a podobně zavádějící je i analogie s úpadkem Británie, jakkoliv je populární. И хотя у США имеется ряд проблем, очень сложно описать их в терминах абсолютного упадка, как это было в древнем Риме, к тому же аналогия с упадком Британской Империи, которая также повсеместно используется, ведет в ложном направлении. Британцы создали империю, в которой никогда не заходило солнце, они управляли более чем четвертью населения Земли, и у них было абсолютное превосходство на море. |
To je ale zavádějící: evropský sociální model je ve skutečnosti nedílnou součástí identity členských států EU mnohem víc než EU per se . Но это вводит в заблуждение: европейская социальная модель является, в действительности, неотъемлемой частью идентичности стран - членов ЕС в большей степени, чем самого ЕС. |
To je zavádějící. Это неправда. |
Jistě vám nemusím vysvětlovat pojem zavádějící podezřelí, kapitánko. Конечно, мне не нужно объяснять концепцию запутывания подозреваемых вам, капитан. |
Tyto pokyny pro zajištění kvality se zabývají nejčastějšími formami podvodného nebo manipulativního jednání. Google však může reagovat negativně i na jiné zavádějící praktiky, které zde nejsou uvedeny. Здесь перечислены самые распространенные формы обмана и мошеннических манипуляций. Однако Google может негативно отреагировать и на другие недобросовестные действия, которых нет в этом списке. |
Neměli asi číst tolik zavádějících analýz tzv. „nové ekonomiky“, které slibovaly bezmezné bohatství a stálou práci. Они читали слишком много поддельных анализов о том, что Новая Экономика обещает неограниченное богатство и полную занятость навсегда. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении zavádějící в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.