Что означает 引き継ぐ в японский?
Что означает слово 引き継ぐ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 引き継ぐ в японский.
Слово 引き継ぐ в японский означает принимать, принять, брать, занимать, занять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 引き継ぐ
принимать(take over) |
принять(assume) |
брать(assume) |
занимать(assume) |
занять(assume) |
Посмотреть больше примеров
使徒パウロが土台を据えた後,それを引き継いだ人の中には,強くて耐久性のある建造物を建てる代わりに,粗末な建て方をするようになった人がいました。 Некоторые из тех, которые после основоположения апостола Павла продолжали дело, строили плохо, создавая некрепкие, непрочные строения. |
それでも,その仕事をだれが引き継ぐのか,という疑問は残りました。 Однако нерешенным оставался вопрос: кто станет его преемником? |
シンガポール任務部の人員はフォース136に引き継がれた。 Выживший личный состав Сингапурской миссии примкнул к Отряду 136. |
でも やり切る前に亡くなったので トルーマンが引き継ぎました Ну, Франклин не дожил до того момента, но Труман наконец добился этого. |
古代 の 族長 の 時代 に おいて は,長男 が 長子 の 特権 を 受け(創世 43:33),父親 の 死 と ともに 家族 を 統率 する 任務 を 引き継いだ。 Во дни древних патриархов, старший сын (первенец) получал право первородства (Быт. 43:33) и таким образом наследовал главенство в семье после смерти отца. |
鉛筆で書かれた祖父の日記は,おじから引き継いだものです。 おじはどういうわけか,自分の父である祖父の日記をわたしに託してくれました。 Его дневник, написанный карандашом, достался мне от дяди, который почему-то решил, что именно я должен получить дневник его отца. |
とはいえ,幸い他の人々がマゼルの手離した園を引き継いで存続させたので,今では毎年推定35万人が,マゼルの長年の夢だったラ・バンブスレを訪れています。 Но к счастью, начатое им дело продолжили другие, и сейчас, согласно оценкам, 350 000 человек ежегодно приходят посмотреть Ла-Бамбусере. Так что мечта Мазеля сбылась! |
若手の求職者は,高齢の従業員の仕事を引き継ぐだけの技術を持ち合わせていないかもしれません。 У молодого претендента на рабочее место может недоставать необходимых для выполнения работы навыков. |
1951年、この関西配電の配電区域を引き継いで関西電力が設立されている。 В 1951 году для обеспечения электроэнергией региона Кансай была создана компания Kansai Electric Power. |
しかし、1ヶ月後、ジャーナリストのビクトル・アレハンドロ・モヒカがブログを引き継ぎ、ホンジュラスとグアテマラを回った。 Но спустя месяц журналист Victor Alejandro Mojica возобновил блог рассказом о путешествии [исп] в Гондурас и Гватемалу. |
でも この考え方 この可能性を全否定して 研究資金を守ろうとするのは 利己的な臆病者の悲鳴に過ぎません 学生たちに引き継がせたい理想は そんなものではありません Но полное осуждение самой идеи, возможности, во имя сохранения финансирования исследований просто-напросто говорит о корысти и трусости, и это не те идеалы, которые мы бы хотели передать студентам. |
シャーリーの健康は衰えて行き、結局、1767年11月に息子のトーマスが総督職を引き継ぐことになった。 Его здоровье ухудшалось, и Ширли в конечном итоге был заменен на посту губернатора своим сыном Томасом, который был назначен в ноябре 1767 года и прибыл на должность в следующем году. |
わたしたちの時代の不満や怒りを未来の世代に引き継がないようにしよう。」 Не будем оставлять следующим поколениям свои обиды, свой гнев. |
(徳光和夫が司会を引き継いだ) いつみても平平凡凡 いつみても波瀾万丈(福留功男が司会を引き継いだ。 И всякий раз Щиров выскакивал со своим: — Есть вопрос! |
プロジェクトの進行具合 つまり 何がアメリカのSUVブームを 引き継ぎ得るのか その最初のヒントを知ろうとしたのです Мы бы смогли увидеть, в каком направлении мы движемся, мы смогли бы понять первые признаки того, каким мог бы быть преемник внедорожника в Америке. |
2年後,フェリクスの後をポルキオ・フェストが引き継ぎます。 Спустя два года Поркий Фест сменил Феликса. |
もし 生き残った少数生物が 生存するのに 役立った要素を子孫に引き継げば その子孫は そのような状況に対して 彼らの両親よりも 適応性が 高いはずだ И если бы те немногие выжившие передали своим потомкам то, что помогло им выжить, тогда их потомки должны быть более приспособлены, чем их родители, к условиям, в которых все произошло. |
引っ越し先ですぐに証人たちと連絡を取り,わたしたち夫婦は長老とその奥さんに聖書研究を引き継いでもらいました。 На новом месте мы быстро нашли Свидетелей, и местный старейшина с женой продолжили изучать с нами Библию. |
科学的な証拠が活用できるようになると,「慰め」誌の後を引き継いだ「目ざめよ!」 誌も,喫煙がガンや心臓病を引き起こし,妊婦の胎児に悪影響を与え,たばこの煙の充満した空気を吸わざるを得ない非喫煙者の健康を損なうこと,ニコチンには中毒性があることなどを示す証拠を広く知らせました。 Когда появились научные данные, в журнале «Пробудитесь!», который пришел на смену «Утешению», также публиковались доказательства того, что употребление табака вызывает рак и заболевание сердца, вредит находящимся в утробе детям, а также некурящим людям, вынужденным вдыхать сигаретный дым. Приводились также доказательства того, что никотин вызывает привыкание. |
確かに,現在のクリスチャン会衆の機構が地上の楽園へそのまま引き継がれるという知識と同様,クリスチャンのこの希望も現実的なものです。 Да, эта надежда является для христиан реальностью. Они также знают, что настоящая структура собрания христиан будет существовать дальше в раю на всей земле. |
ギリシャのプトレマイオス王朝はアレクサンドロスからエジプトを引き継ぎ,西暦前30年にオクタウィアヌスがアントニウスとクレオパトラを打ち負かすまでその国を支配しました。 Греческая династия Птолемеев унаследовала Египет от Александра Македонского и управляла страной до тех пор, пока в 30 году до н. э Октавиан не одержал победу над Антонием и Клеопатрой. |
ロスラディンは負傷し、シートン総督が指揮を引き継ぐ。 Росладин был ранен, и командование его войсками взял на себя губернатор Сетон. |
私が遅くなるとアンが研究を始め,その後,帰宅した私が引き継ぎました。 Когда я задерживался, Энн начинала изучение сама, и, как только я приходил домой, дальше встречу вел я. |
会計,雑誌,あるいは文書部門の仕事を別の僕から引き継ぐようにと兄弟に知らせるだけでは最善とは言えません。 Недостаточно только сказать брату, чтобы он принял от другого брата обязанность заботиться о счетах, журналах или о литературном отделе. |
同時にYellow Dog Linuxの開発も引き継がれた。 На YUM также перешел Yellow Dog Linux. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 引き継ぐ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.