Что означает 押さえつける в японский?
Что означает слово 押さえつける в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 押さえつける в японский.
Слово 押さえつける в японский означает угнетать, подавлять, сдерживать, подавить, удерживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 押さえつける
угнетать(hold down) |
подавлять(to repress) |
сдерживать(to repress) |
подавить
|
удерживать(hold down) |
Посмотреть больше примеров
* イエスが「悪魔に押さえつけられている人々」を癒やされたとはどういう意味ですか。( * Что означают слова, гласящие, что Иисус исцелил “всех, обладаемых диаволом”? |
僕 は 暗がり で 襲 わ れ て 水中 に 押さえつけ られ た ん だ よ Говорят, что на меня напали в темноте и держали под водой. |
また,人間を嫌うことを教えるため,人間が普段はコンドルから見えない所にいて,あるとき突然に,数人が鳥に襲いかかって捕まえ,あお向けにして押さえつけるのである。 А прививая отвращение к людям, стараются, чтобы кондор не видел человека до тех пор, пока однажды не появится группа людей, которые подбегают к птице, хватают ее и, перевернув, укладывают на спину. |
武装した兵士たちが抵抗勢力を押さえつけ,反逆者たちを別のバラックに連れて行きました。 Вооруженные солдаты подавили восстание и согнали восставших заключенных в другой барак. |
人口動態の不利なトレンドや生産性の低い伸び、危機の遺産が依然として残っていることも理由に需要が押さえつけられており、こうした弱い需要により回復が阻まれている。 Восстановлению экономики препятствует слабый спрос, частично сдерживаемый непреодоленным наследием кризиса, а также неблагоприятной демографической динамикой и низкими темпами роста производительности. |
そのような税金の取り立ては、はほとんどが貧しい人たちに向けられ、彼らは中世の警察や司法によって押さえつけられている。 勇敢な反体制派ロビン・フッドとリトル・ジョンだけが、巡り合った協力者に支えられ、恐怖による支配に立ち向かう。 Только смелые диссиденты Робин Гуд и Крошка Джон, окруженные группой поддержки, бросают вызов этому режиму страха. |
母は私の服を脱がせると 私を床に押さえつけました Там она раздела меня и повалила на пол. |
暴風雨の荒れ狂う中、25歳になる夫のルクは厳しい表情を崩さぬまま、手彫りの船を自分の体重で押さえつけて、自分たちの小さな住み家が転覆しないよう必死になっていた。 Пока бушевал шторм, её 25-летний муж Люк с застывшей на лице угрюмостью прикладывал все усилия, чтобы равномерно покрыть своим телом всю поверхность их самодельной деревянной лодки, пытаясь таким образом уберечь их крохотный домик от опрокидывания. |
あの小さな小屋で 年老いた女性と母に 押さえつけられたことを思い出しました Вспомнила хижину со старухой и маму, держащую меня. |
千年期説を押さえつけようとして反対者たちの講じた手段は実に驚くべきものでした。 Удивляет то, какие средства использовали противники хилиазма, чтобы с ним бороться. |
賢明な夫はこのことを認め,妻を押さえつけたりはしません。 Мудрый муж признаёт это и не станет подавлять жену. |
彼らの両親が死亡した後、彼らは昔住んでいた家に引っ越すが、穹は彼と一緒に暮らすことを夢見ながら彼への気持ちを押さえつけている。 Он благодарен отцу за жертвы, которые тот принёс, однако до сих пор мечтает жить с ним под одной крышей. |
^ この時、SPが両津を押さえつけた。 В последний момент Фесс захватывает оба Меча. |
やめ な い と 押さえつけ る ぞ Ёто плоха € иде €. |
衛兵たちは,わたしを雪の中でうつぶせに寝かせて,その聖書を近くの雪の上に投げ,銃の台じりをわたしの首の後ろに当てて,そのまま30分も押さえつけていました。 Тогда они заставили меня лечь лицом в снег, бросили рядом Библию, приставили к затылку ружейный приклад и продержали так около получаса. |
のりがしっかり付くまで押さえつける Прессовка книг для прочности склеивания |
収容所で,兄弟たちは“歓迎団”の看守たちの出迎えを受けました。 看守は各人の足を縛り,床に押さえつけ,その間,別の看守がワイヤで補強したゴム製のこん棒で素足を打ちたたきました。 В лагерях братьев встречали «гостеприимные» охранники, которые связывали им ноги и затем били по голым ступням резиновой дубинкой с металлическим стержнем. |
ヘブライ 12:1)もし注意しないなら,『生活上の快楽』によって霊的な活動が押さえつけられ,「すっかりふさがれて」しまう恐れもあります。 ―ルカ 8:14。 Если мы неосторожны, «удовольствия этой жизни» вытеснят и «полностью заглушат» духовные занятия (Луки 8:14). |
イエスの臣民が自由意志を奪われ,力ずくで押さえつけられることはありません。 Его подданные не будут лишены свободы воли и порабощены силой. |
マケドニア人とギリシア人が知る限りにおいて、遊牧民族を押さえつけ破る事のできる司令官はダレイオス1世を含めこれまで誰も存在していなかった。 Насколько Македонцы и греки знали, ни один командир не смог сковать и уничтожить кочевника армии, в том числе Дария Великого. |
その一つには,地面に押さえつけられた囚人の舌を拷問者がねじり上げている様子が描かれています。 На одном из них изображен палач, вырывающий язык у прижатого к земле пленника. |
最貧国や多くの後進社会は いつも女性を押さえつけています Самые бедные и малоразвитые общества - это те, которые принижают своих женщин. |
どうして心を閉ざして自分が取り入れる知識の量を制限し,この膨大な能力を押さえつけてしまうのでしょうか。 Почему не воспользоваться этой вместимостью вместо того, чтобы проявлять предвзятость и противиться усвоению новых знаний? |
例えば,先ほど述べたナチのSS隊員の良心は明らかに仲間の圧力によってゆがめられ,押さえつけられました。( Например, нажим равных по положению явно искажал или подавлял совесть упомянутых выше нацистских эсэсовцев. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 押さえつける в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.