индонезийский
Что означает turun takhta в индонезийский?
Что означает слово turun takhta в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию turun takhta в индонезийский.
Слово turun takhta в индонезийский означает отречение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова turun takhta
отречениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Jeruk dan Acerola, Turun Takhta Апельсины и мальпигия гранатолистная уступают место |
Jayabaya turun takhta pada usia tua. Вальтари вступил на престол в младенческом возрасте. |
Ayah sudah berencana untuk turun takhta beberapa bulan lagi. Ты планировал через нескольких месяцев оставить трон. |
Ia bisa mengucilkan sang kaisar—memaksakan kehendaknya atas nama Allah—atau melakukan hal lain yang dapat membuat kaisar turun takhta. Он грозил отлучением от церкви, выдавая при этом свою волю за волю Бога, или прибегал к другим методам свержения августейшей особы. |
Pada bulan Januari 1689, Parlemen Konvensi berkumpul di Inggris dan menyatakan bahwa James telah efektif turun takhta saat ia melarikan diri, dan pemegang takhta Inggris dan Irlandia menjadi kosong. В январе 1689 года в специальном порядке был созван парламент, который постановил, что король, бежав, отрёкся от престола, поэтому троны Англии и Ирландии теперь свободны. |
(2 Tawarikh 33:6) Akhirnya, Yehuwa menghukum Manasye dengan membiarkan dia diturunkan dari takhtanya oleh raja Asiria. В конце концов Иегова наказал Манассию, позволив ассирийскому царю свергнуть его с престола. |
Dengan cara yang serupa, Nebukhadnezar ”diturunkan dari takhta kerajaannya” sewaktu Yehuwa menjadikannya gila. Подобным образом, когда Иегова поразил Навуходоносора безумием, он «был свержен с царского престола своего» (Даниил 5:20). |
Ku heran Dia mau turun dari takhta-Nya Как дивно, что в мир наш пришел Он из вечности, |
Setelah Zedekia, raja terakhir Kerajaan Allah gambaran, diturunkan dari takhta di Yerusalem oleh orang Babilonia. После того как вавилоняне свергли с престола в Иерусалиме Седекию, последнего царя в царстве, которое было прообразом Царства Бога (Иез. |
’Ku heran Dia mau turun dari takhta-Nya, Как дивно, что в мир наш пришёл Он из вечности, |
Tetapi ketika hatinya menjadi angkuh . . . , ia diturunkan dari takhta kerajaannya, dan martabatnya diambil darinya. . . . Пророк Даниил, которого попросили растолковать загадочную надпись, напомнил Валтасару: «Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство... |
Yoahas putra Yehu, tetap melakukan ibadat berhala, dan Israel berada di bawah kekuasaan Siria, meskipun Yoahas tidak diturunkan dari takhta. Сын Ииуя Иоахаз тоже поклоняется идолам, и Израиль попадает под власть Сирии — Иоахаз при этом остается царем. |
(Rat 2:10) Bertahun-tahun sebelumnya, melalui Yesaya, Yehuwa secara nubuat menyuruh Babilon untuk turun dari takhtanya, dengan mengatakan, ”Turunlah dan duduklah dalam debu, hai, anak dara Babilon. За много лет до этого Иегова через Исаию предсказал, что заставит Вавилон сойти с престола: «Сойди и сядь в пыль, девственная дочь Вавилона. |
Putri Babel akan duduk dalam debu tanah, diturunkan dari takhta dan telanjang, dan penasihat-penasihatnya yang banyak itu akan dibakar habis seperti jerami. Девственная дочь Вавилона будет сидеть обнаженная в пыли, где нет престола, и множество ее советников сгорит, как жнивье. |
+ 16 Semua pemimpin laut pasti akan turun+ dari takhta+ mereka dan melepaskan mantel mereka yang tak berlengan, dan mereka akan menanggalkan pakaian mereka yang bersulam. + 16 Все правители моря сойдут со своих престолов+, сбросят с себя верхнюю одежду и снимут расшитую одежду. |
Dan sehubungan dengan Kekuasaan Kristus sebagai raja, takhtanya ada di surga, jauh lebih tinggi daripada takhta raja-raja dari garis keturunan Daud yang bertakhta di Yerusalem di bumi. А что касается царской власти Христа, то его престол находится на небе — гораздо выше, чем престол царей из линии Давида, царствовавших в земном Иерусалиме (Евр 1:9). |
Tulislah dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda apa itu maknanya bagi Anda bahwa Yesus Kristus “mau turun dari takhta-Nya” (“Ku Berdiri Kagum,” Nyanyian Pujian, no. 82) dan kedudukan-Nya yang mulia di dunia prafana untuk dilahirkan sebagai seorang bayi mungil. Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний, что для вас значит желание Иисуса Христа «в мир наш при[йти] из вечности» («Стою, изумленный», Гимны, No108) и Его готовность родиться крошечным младенцем, несмотря на исполненное славы положение в предземном мире. |
(2Raj 17:21, 22) Seandainya ia tetap setia kepada Yehuwa dan tidak berpaling kepada penyembahan berhala yang keji seperti itu, Allah akan mengizinkan dinastinya berlanjut, tetapi sebagaimana yang kemudian terjadi, keturunannya kehilangan takhta ketika putranya, Nadab, tewas dibunuh kurang dari dua tahun setelah kematian Yeroboam.—1Raj 11:38; 15:25-28. Если бы Иеровоам остался верным Иегове и не погряз в идолопоклонстве, Бог позволил бы его династии править дальше, однако власть отошла от семьи Иеровоама, когда спустя менее двух лет после его смерти убили его сына Надава (1Цр 11:38; 15:25—28). |
Meskipun Yonatan, berdasarkan keturunan, adalah ahli waris takhta Saul, ayahnya, ia tidak membenci Daud dan memandangnya sebagai saingan, tetapi ia mengakui bahwa perkenan Yehuwa ada pada Daud. Хотя Ионафан, сын царя Саула, был законным наследником престола, он не видел в Давиде соперника и не испытывал к нему ненависти. |
Setelah Raja Ahazia wafat, Atalia ibunya membunuh semua keturunan raja, kecuali Yehoas, dan merebut takhta. После смерти царя Охозии его мать Гофолия истребила всех царских потомков, кроме Иоаса, и захватила власть. |
Yerusalem adalah ibu kota bangsa Israel, yang raja-rajanya, dari garis keturunan Daud, dikatakan ”duduk di atas takhta Yehuwa”. Иерусалим был столицей Израиля, и о царях из рода Давида говорилось, что они сидели «на престоле Иеговы» (1Лт 29:23). |
Allah berjanji bahwa seorang keturunan Raja Daud akan duduk di atas takhta Allah sampai waktu yang tidak tertentu. Бог обещал, что потомок царя Давида будет сидеть на Его престоле и царствовать вечно. |
Di kemudian hari, raja-raja di Kerajaan Prancis dapat mewariskan takhtanya secara turun-temurun, namun kaisar-kaisar di Kekaisaran Romawi Suci tidak pernah mampu menghapuskan adat memilih raja ini dan tetap bertakhta sebagai pemimpin terpilih sampai kekaisaran ini resmi bubar pada 1806. Даже несмотря на то, что в последующей Франции королевство передавалось по наследству, короли поздней Священной Римской империи не смогли упразднить традицию выборности и продолжали властвовать в качестве выборных правителей вплоть до формального заката империи в 1806 году. |
Setelah pertempuran di Hastings pada tahun 1066, antara keturunan orang-orang Viking Inggris dan keturunan Nor, Duke William yang berkemenangan ditakhtakan sebagai raja Inggris. В 1066 году в битве при Гастингсе потомки норманнских и английских викингов сражались друг против друга. Одержавший победу герцог Вильгельм был возведен на престол Англии. |
Hingga 2002, takhta Monako hanya dapat diduduki oleh keturunan langsung dari monarki, termasuk anak adopsi dari pangeran yang berkuasae. До 2002 года княжеский престол Монако мог переходить по наследству только прямым потомкам, в том числе и усыновленным, правящего князя. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении turun takhta в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.