шведский
Что означает Trettioåriga kriget в шведский?
Что означает слово Trettioåriga kriget в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Trettioåriga kriget в шведский.
Слово Trettioåriga kriget в шведский означает Тридцатилетняя война. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Trettioåriga kriget
Тридцатилетняя война
Trettioåriga kriget har delats in i olika skeden som fått namn efter kejsarens huvudmotståndare. Тридцатилетняя война делится на периоды в зависимости от того, какое из государств играло главенствующую роль в борьбе с императором. |
Посмотреть больше примеров
.. avtal 1648 upphävde trettioåriga kriget? ... соглашение, подписанное в 1648 году, завершившее Тридцатилетнюю войну? |
Trettioåriga kriget har delats in i olika skeden som fått namn efter kejsarens huvudmotståndare. Тридцатилетняя война делится на периоды в зависимости от того, какое из государств играло главенствующую роль в борьбе с императором. |
I Centraleuropa rasade då trettioåriga kriget, en strid mellan katoliker och protestanter. В то время центральная Европа была вовлечена в Тридцатилетнюю войну между католиками и протестантами. |
Vid Dessau stod under trettioåriga kriget slaget vid Dessau bro den 25 april 1626. Битва у моста Дессау (нем. Schlacht bei Dessau) — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 25 апреля 1626 года у Дессау. |
1620 tvingades paret på grund av trettioåriga krigets utbrott att fly till Strassburg. В 1620 году Тридцатилетняя война заставила супругов бежать в Страсбург. |
Radeberg drabbades hård under trettioåriga kriget. Хайдельберг сильно пострадал во время Тридцатилетней войны. |
Vilhelm deltog på den protestantiska sidan i trettioåriga kriget. В Тридцатилетней войне Вильгельм встал на сторону протестантов. |
– Vi kan ju försöka med trettioåriga kriget. — Например, с Тридцатилетней войны. |
Men vid slutet av trettioåriga kriget, år 1648, förde de segerrika svenskarna bort den tillsammans med andra skatter. Однако в 1648 году, когда закончилась Тридцатилетняя война, победители – шведы – захватили рукопись вместе с другими сокровищами. |
Slaget vid Jankov var ett av de blodigaste slagen som utkämpades under det trettioåriga kriget. Битва под Янковом — одна из самых кровопролитных битв Тридцатилетней войны. |
Men efter det trettioåriga kriget och motreformationen förändrades situationen drastiskt. Однако последовавшие за этими реформами Тридцатилетняя война и Контрреформация драматическим образом все изменили. |
Spänningen mellan katoliker och protestanter fortsatte att växa, tills trettioåriga kriget (1618–1648) slutligen bröt ut. Напряженность в отношениях между католиками и протестантами продолжала возрастать, пока в конце концов не вылилась в Тридцатилетнюю войну (1618—1648). |
Genom freden avslutades trettioåriga kriget, och de flesta fientligheter upphörde. Договор завершил Тридцатилетнюю войну и в основном положил конец военным действиям. |
Trettioåriga kriget, och bara flydde från den med ett häftplåster skjorta. Тридцатилетняя война, и просто сбежал от нее с пластырем рубашку. |
Samma månad som Kepler formulerade sin tredje lag bröt trettioåriga kriget ut. В том самом месяце, когда Кеплер сформулировал свой третий закон, разразилась Тридцатилетняя война. |
Hur har trettioåriga kriget, såväl som europeiska missionärers strävanden och kolonialisering, dragit vanära över bibeln? Как Тридцатилетняя война, а также деятельность европейских миссионеров и колониальные захваты способствовали нанесению позора на Библию? |
Under det trettioåriga kriget plundrades staden 32 gånger. Во время Тридцатилетней войны город был восемь раз разгромлен. |
I 1600-talets Europa drabbade katoliker och protestanter samman i det trettioåriga kriget. В XVII веке в Европе шла Тридцатилетняя война между католиками и протестантами. |
Och under svenska stridsfanor slog finnarna i trettioåriga kriget ihjäl hundratusentals centraleuropéer. А в Тридцатилетней войне финны, сражаясь под шведским флагом, перебили сотни тысяч жителей Центральной Европы. |
Som i trettioåriga kriget. Как в Тридцатилетней войне. |
Trettioåriga kriget kunde sannerligen inte ha fått Guds godkännande. Действительно, Бог никак не мог одобрить Тридцатилетнюю войну. |
Det var det trettioåriga krigets stora tidevarv, då människorna voro större och därför allting större därefter. То была великая эпоха Тридцатилетней войны, эпоха великих людей, а потому все было больших размеров. |
Efter trettioåriga krigets slut fortsatte man att använda Guds namn på mynt, medaljer och polletter under omkring 150 år. По окончании страшной Тридцатилетней войны имя Бога еще 150 лет продолжали чеканить на монетах, медалях и жетонах. |
Och Gustav II Adolf, som stred i trettioåriga kriget, anses ha burit det bröstharnesk som finns på sidan 7. И считается, что шведский король Густав II Адольф, участвовавший в Тридцатилетней войне, носил доспех, который изображен на странице 7. |
Trettioåriga kriget slog hårt mot städerna och av 10 000 invånare före kriget fanns efteråt bara 3 000 kvar. Город очень пострадал во время Столетней войны, после неё из 10 тыс. населения в нём осталась только треть. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Trettioåriga kriget в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.