Чехия
Что означает těšit se в Чехия?
Что означает слово těšit se в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию těšit se в Чехия.
Слово těšit se в Чехия означает ждать с нетерпением, не мочь дождаться, радоваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова těšit se
ждать с нетерпениемverb |
не мочь дождатьсяverb |
радоватьсяverb Do studijního deníku si zapište, co podle vás znamená těšit se z věcí Páně. Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний, что, по вашему мнению, значит радоваться деяниям Господа. |
Посмотреть больше примеров
24 Těšit se na dobu, kdy už nebudou nemoci, zármutek, a dokonce ani smrt, není nějakým planým sněním. 24 Ждать того времени, когда больше не будет болезней, горя и смерти, не значит предаваться пустым мечтаниям. |
Bylo by neetické těšit se ze smrti jiné bytosti. Это было бы неэтично получать удовольствие от чьей-то смерти. |
Dát vám něco na bolest a těšit se na krásné děťátko. Дам вам что-то от боли, и будем ждать встречи с прекрасным малышом. |
jelikož musím být opatrná kvůli dítěti a nemohu ho nechat těšit se z jeho manželských práv. так как мне надо быть осторожней с ребенком а не угождать его супружеским правам. |
Je tedy správné trávit čas s rodinou a přáteli a těšit se z dobrého jídla a prospěšné rekreace. Поэтому вполне разумно проводить время со своей семьей и друзьями, наслаждаясь вкусной едой и благотворным отдыхом. |
BÝT součástí křesťanského sboru znamená těšit se z mnoha požehnání. БЫТЬ членом христианского собрания — большое благословение. |
Chápeš, jak je užitečné mít moudrost od Boha a těšit se z pravé svobody? Сознаешь ли ты пользу обладания данной Богом мудростью и истинной свободой? |
To mi umožnilo těšit se v organizaci z mnoha výsad. Мы всегда уделяли первостепенное внимание духовному, и поэтому у меня было много благословений в организации Бога. |
6. (a) Proč není nesprávné těšit se z dobrých věcí, které život nabízí? 6. а) Почему нет ничего неправильного в том, чтобы получать от жизни удовольствие? |
I ti budou mít příležitost těšit se z nekonečného života v pozemském ráji. (Zjev. У них тоже будет возможность радоваться бесконечной жизни в земном раю (Откровение 7:9—14; Иоанна 10:16; 5:28, 9). |
Jehova však z nezasloužené laskavosti otevřel miliónům těch, kteří zemřeli, neocenitelnou příležitost těšit se z věčného života. Но Иегова в Своей незаслуженной доброте открыл для миллиардов умерших неоценимую возможность наслаждаться вечной жизнью. |
Proč je správné těšit se na odměnu v podobě věčného života? Почему уместно надеяться на получение вечной жизни в награду? |
„Těšit se“ z něčeho znamená, že v tom nacházíme velké potěšení a že nám to přináší velkou radost. «Восхищаться» чем-то значит получать от этого огромное удовольствие и черпать в этом огромную радость. |
Jak si můžete i vy vybudovat důvěru v Boží sliby a těšit se tak ze skvělé naděje? Как же вам научиться доверять обещаниям Бога и таким образом радоваться светлой надежде? |
Přejete-li si mít přízeň našeho Nebeského Otce a těšit se z ní, čiňte jeho vůli (DBY, 223). Если вы желаете удостоиться и наслаждаться благосклонностью нашего Небесного Отца, творите Его волю (DBY, 223). |
Mohli jsme si povídat a těšit se z biblických rozhovorů. Нам нравится говорить о Библии. |
Není nesprávné těšit se z plodů své práce. Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться плодами своего труда. |
Jak je to osvěživé, dát tyto věci stranou a těšit se z láskyplného společenství s našimi bratry! Как же освежающе оставить их и наслаждаться любвеобильным общением с братьями! |
(Hebrejcům 6:19) Také vy můžete mít pravou víru a těšit se z těchto projevů požehnání. И что самое важное, теперь у них есть «надежная и крепкая» надежда на будущее (Евреям 6:19). |
Pomoz mi těšit se. Помоги мне порадоваться. |
Přejeme-li si těšit se z ducha Sionu, musíme pro to žít. Если мы желаем наслаждаться Духом Сиона, то мы должны жить соответственно этому. |
Právo na náležitou zdravotní péči a možnost těšit se dobrému zdraví. Право на адекватную медицинскую помощь и возможность достигнуть и обладать хорошим здоровьем; |
Jeho přivítání s sebou nese možnost těšit se z předností v jeho službě nyní i po věčnou budoucnost. Его гостеприимство включает возможность наслаждаться привилегиями в Его служении как сейчас, так и на веки вечные. |
jen v jeho paprscích a skvělé záři mohu těšit se, ne v jeho kruhu... В его ярком сиянии и сопутствующий свет должна я быть утешен, не в его сфере... |
Zatím můžeme souhvězdí s obdivem pozorovat a těšit se z jejich krásy! А нам остается, затаив дыхание, взирать на созвездия и любоваться их красотой! |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении těšit se в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.