Что означает たばこ в японский?
Что означает слово たばこ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию たばこ в японский.
Слово たばこ в японский означает табак, сигарета, папироса, пидор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова たばこ
табакnoun (сушеные листья растения Nicotiana tabacum) ジョセフとエマは,けむりくさい,きたないたばこが好きではありませんでした。 Джозефу и Эмме не нравился дым и грязь, которые оставались после табака. |
сигаретаnoun 彼はたばこを一日一本に減らしていった。 Он снизил потребление до одной сигареты в день. |
папиросаnoun |
пидорnoun |
Посмотреть больше примеров
たばこ加工機械 Машины для обработки табака |
私は入院中たばこをやめなければならなかった。 Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице. |
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。 В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые». |
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. |
● 「安全なたばこなどというものはありません」。 • «Безвредных сигарет просто не существует». |
たばこを吸う母親が自分の胎内の子に与える害についてはよく知られている。 Всем известно, какой вред курящая мать может принести своему еще не родившемуся ребенку. |
それまでにも何度か禁煙しようとはしたのですが,それからは,吸ったあとに許しを求めて神に祈るのではなく,たばこに手を伸ばす前に祈ることにしました。 Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения. |
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。 Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка. |
たばこを吸わないようにすることが,各自の行なえる極めて重要な保健対策であることは明らかです。 Из всех возможных предупредительных мер по охране здоровья бросить курить — это, безусловно, одна из важнейших. |
例えば,クラスメートから「なんでたばこ吸わないんだよ」と挑発的に言われたら,「体が汚染されるのは嫌なんだ」と答えることができます。 Например, если одноклассник спрашивает: «Почему ты не куришь?» — можно просто сказать: «Мой организм — не помойка». |
たばこは命を縮めます。 Курение несет смерть. |
たばこをやめる楽な方法というものはありません。 Отвыкать от привычки всегда трудно. |
現在,世界では年に4兆本ものたばこが売れているというのが実情です。 Кстати сказать, теперь по всему миру продается 4 триллиона сигарет в год. |
若い人は尋ねる: たばこを吸ってはいけないのか 「目ざめよ!」 Вопросы молодежи: Что мне следует знать о курении? |
彼はたばこを一日一本に減らしていった。 Он снизил потребление до одной сигареты в день. |
クリスチャンは,医学および健康上の警告よりも,たばこの使用に対する道徳的または聖書的な異論のほうがずっと重要であると考えています。 С точки зрения христиан моральные и библейские возражения против потребления табака еще более вески, чем медицинские или здравоохранительные предупреждения. |
そこにはほかの人たちもいて,お酒を飲んだり,たばこを吸ったりしていました」。 В том доме жили также другие парни, которые пили и курили». |
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。 Более того, вероятность синдрома внезапной смерти внешне здорового ребенка возрастает в три раза, если мать курила во время беременности. |
たばこの煙に含まれるニコチンや一酸化炭素などの危険な化学物質は,母親の血液中に入り,直接胎児に運ばれます。 Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. |
このような選択には,不適切な性的関係,薬物やアルコール,たばこの摂取などがあります。 К такому осознанному выбору можно отнести непозволительные сексуальные отношения и употребление наркотиков, спиртного и табака. |
ヒューマン・ライツ・ウォッチがインタビューした子どもたちは、たばこ農場で働いている最中に急にとても具合が悪くなったときの様子を詳しく話してくれた。「 Интервьированные Хьюман Райтс Вотч дети описывали случаи внезапного резкого ухудшения самочувствия во время работы на табачной ферме. |
数々の研究によると,たばこを吸わない人でも,たばこを吸う人と暮らしているなら心臓発作の危険が高まります。 Согласно исследованиям, у некурящих, которые живут вместе с курильщиками,— повышенный риск сердечного приступа. |
● 「かみたばこや嗅ぎたばこの使用は,口腔や喉頭,咽喉や食道のガンにかかる危険性を高め,極めて惑溺性の強い習慣になります」。 • «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость». |
今は,より高度な栽培法や品種改良によって,マリファナたばこ1本にTHCが150ミリグラム含まれることがあり,液体大麻<ハシッシュオイル>を混入すると300ミリグラムに達することもある」と,同紙は述べている。 «Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете. |
たばこがこんなにも破壊的な影響をもたらすものだとは私自身も知りませんでした。 А сама я не знала о том, что сигареты причиняют такие беды. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении たばこ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.