Хинди
Что означает सुनामी в Хинди?
Что означает слово सुनामी в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सुनामी в Хинди.
Слово सुनामी в Хинди означает приливная волна, подъем воды в реке, Цунами, цунами. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सुनामी
приливная волна(tsunami) |
подъем воды в реке(tsunami) |
Цунами(tsunami) |
цунами(tsunami) |
Посмотреть больше примеров
इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8. Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8). |
सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी। Цунами 2004 года в Индийском океане стало самым смертоносным стихийным бедствием в истории, забрав жизни более 200 000 людей по всей Южной Азии. |
सन् 2010 की शुरूआत में चिली में ऐसा ज़बरदस्त भूकंप और सुनामी आयी जिससे हमारे बहुत-से भाइयों के घर और उनका साज़ो-सामान बह गया। कुछ भाइयों की रोज़ी-रोटी छिन गयी। В начале 2010 года мощное землетрясение и цунами уничтожили дома и имущество многих братьев в Чили, некоторые лишились средств к существованию. |
पौलुस ने आगे कहा: “बाहरवालों में भी उसका सुनाम हो ऐसा न हो कि निन्दित होकर शैतान के फंदे में फंस जाए।”—१ तीमुथियुस ३:७. Павел добавил: «Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую» (1 Тимофею 3:7). |
जापान में जब मार्च 2011 को रिक्टर पैमाने पर 9.0 तीव्रता वाला एक भयानक भूकंप आया और फिर सुनामी ने पूरे देश में तबाही मचायी, तो वहाँ के एक जाने-माने नेता ने कहा: “मुझे उन लोगों के लिए बेहद अफसोस है जिन पर यह विपत्ति आयी, मगर मेरे हिसाब से यह विपत्ति टेमबाट्सू (ईश्वर का कोप) है।” «Мне очень жаль жертв этой трагедии, но я думаю, что это тембацу [Божья кара]»,— сказал один видный японский политик о землетрясении магнитудой 9 баллов, произошедшем в Японии в марте 2011 года, и вызванном им цунами. |
क्या वह ‘निर्दोष, बाहर के लोगों में सुनामी, दोषरहित होता’? Является ли он в таком случае ‘непорочным [«безупречным», НМ]... имеющим доброе свидетельство от внешних... беспорочным [«свободным от обвинений», НМ]’? |
10 मसीही कलीसिया की शुरूआत के कुछ ही समय बाद, प्रेरितों ने ‘पवित्र आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण रहनेवाले सात सुनाम पुरुषों को’ यह ज़िम्मेदारी सौंपी कि वे “प्रति दिन” ज़रूरतमंद मसीही विधवाओं को भोजन बाँटने के काम की देखरेख करें। 10 Вскоре после образования христианского собрания апостолы назначили «семь человек проверенных, исполненных духа и мудрости», чтобы заведовать «ежедневной раздачей» пищи нуждающимся вдовам-христианкам (Деяния 6:1—6). |
१९ याकूब के बेटे अच्छी तरह से चित्रित करते हैं कि बच्चें अपने माता-पिता के सुनाम को किस तरह तबाह कर सकते हैं। 19 Пример сыновей Иакова показывает, как дети могут погубить репутацию своих родителей. |
(१ तीमुथियुस ४:१२) चूँकि वह “लुस्त्रा और [लगभग १८ मील दूर] इकुनियुम के भाइयों में सुनाम था,” वह अपनी बढ़िया सेवकाई और ईश्वरीय गुणों के लिए सुप्रसिद्ध था। „О нем хорошо отзывались братья, проживающие в Листре и [в отдаленной на 29 километров] Иконии“, и, значит, он был хорошо известен за свое отличное служение и богоугодные свойства. |
भाइयों में अच्छा नाम होने की वजह से ही वह उन सात सुनाम पुरुषों में एक था जिन्हें रोज़ाना भोजन बाँटने के लिए चुना गया था। Стефан пользовался у братьев отличной репутацией и потому был избран в число семи проверенных мужчин, которым поручили ежедневную раздачу пищи. |
जापान के शाखा दफ्तर से आए भाई जेम्स लिंटन ने बताया कि वहाँ मार्च 2011 में आए भूकंप और सुनामी का भाइयों पर क्या असर हुआ। Джеймс Линтон из японского филиала рассказал, как наших братьев затронули землетрясение и цунами, которые произошли в марте 2011 года. |
सबसे पहले दिसंबर 2001 में उत्तर पूर्वी फ्रांस में बाढ़ के लिए इसे सक्रिया किया गया, तभी से चार्टर अन्तरिक्ष से जुड़ी सूचना संबंधी संग्रह का विविध भूकंपों, तेल के रिसाव, दावाग्नि, सुनामी, विशाल हिमपात, ज्वालामुखी प्रस्फुटन, तूफानों एवं भूस्खलन के लिए उपयोग करने में प्रमुख भूमिका निभाता है, तथा इसके बाद मलेशिया एयरलाइन फ्लाइट 370 की खोज में भी उपयोग किया गया। Впервые Хартия использовалась во время наводнений на северо-востоке Франции в декабре 2001 года, в дальнейшем участники Хартии бесплатно предоставили множество снимков территорий, пострадавших от землетрясений, разливов нефти, лесных пожаров, цунами, крупных снегопадов, извержений вулканов, ураганов, оползней, а также участвовали в поисках пропавшего авиалайнера Malaysia Airlines рейс 370 (2014 г.) и наблюдении за распространением эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке (2014 г.).. |
होनुलुलू शहर के आई टी विभाग में एक व्यक्ति हैं जिन्होनें इस एप्प को देखा और उन्हें लगा कि वो उसका इस्तेमाल बर्फ हटाने की बजाय नागरिकों को सुनामी भोंपू / साइरेन अपनाने के लिए कर सकते है | В ИТ-отделе Гонолулу есть парень, который заметил это приложение и понял, что они могут его использовать, но не для снега, а для удочерения сирен оповещения о цунами. |
जब मैंने खबरों में देखा कि सुनामी से लोगों का क्या हाल हुआ, तो मैंने भी मदद करने की सोची। Хочу оказать поддержку пострадавшим от цунами. |
कार्ला, जिसका घर सुनामी की तेज़ लहरों में बह गया, बताती है: “यह देखकर मुझे बड़ी तसल्ली और हिम्मत मिली कि दूसरे ही दिन, अलग-अलग जगहों से [यहोवा के साक्षी] हमारी मदद के लिए आ गए। Карла, чей дом был разрушен цунами, вспоминает: «Меня очень утешило и укрепило то, что уже на следующий день из разных мест приехали [Свидетели], чтобы нам помочь. |
सुनामी की इन हत्यारी लहरों ने पश्चिम की तरफ करीब 4,500 किलोमीटर दूर तक का सफर तय किया और अफ्रीका के पूर्वी छोर को भी अपनी आगोश में ले लिया। Даже на восточном побережье Африки, на расстоянии 4 500 километров и более к западу от эпицентра, цунами принесло смерть. |
सुनामी आने पर। При цунами. |
जब तूफान, भूकंप और सुनामी जैसी कुदरती आफतें आती हैं, तब “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” राहत समितियों का इंतज़ाम करता है ताकि इन आफतों के शिकार भाई-बहनों की मदद की जा सके। А в наше время? «Верный и благоразумный раб» организует комитеты по оказанию помощи. |
करुणा से कौन द्रवित नहीं हो सकता, जब हम देखते हैं भयावह आतंक युद्ध के परिणामो का, या अकाल, या भूकंप, या सुनामी? Кто может не иметь сострадания и жалости, видя ужасные последствия войны, голода, землетрясения или цунами? |
हर साल दुनिया के लाखों लोग, यहाँ तक कि हमारे बहुत-से भाई-बहन भूकंप, सुनामी, मूसलाधार बारिश, तूफान, बवंडर और बाढ़ जैसी कुदरती आफतों के शिकार होते हैं। 1 Ежегодно миллионы людей во всем мире, в том числе наши братья и сестры, страдают от землетрясений, цунами, ливней, ураганов, смерчей и наводнений. |
आप अपने माता-पिता के सुनाम को ख़राब करके उसे मिट्टी में मिला देते हैं और उनकी बेइज़्ज़ती और शर्मिंदगी का कारण बनते हैं।—नीतिवचन १०:१; १७:२१. Ты портишь также доброе имя твоих родителей и чернишь его тем, что оскорбляешь их достоинство и позоришь их (Притчи 10:1; 17:21). |
कई इलाकों में लोगों ने सुनामी को रोकने के प्रयास में समुद्र-दीवार, बाढ़-द्वार, और पानी को मोड़ने के लिए नालियां बनायीं। В некоторых местах люди пытались остановить цунами созданием защитных стен, плотин и каналов для отведения воды. |
लूका ने कहा कि तीमुथियुस का “लुस्त्रा और इकुनियुम के भाइयों में सुनाम था।” Лука пишет, что «братья в Листре и Иконии хорошо отзывались» о нем. |
ये सातों पुरुष “सुनाम” थे। Эти семь мужчин были «изведанными». В переводе В. |
सन् 1755 में पुर्तगाल के लिस्बन शहर में जब 60,000 लोग भूकंप, आग और सुनामी की भेंट चढ़ गए तो एक मशहूर दार्शनिक वोल्टेयर ने यह सवाल किया: “क्या लिस्बन, ऐयाशी में डूबे पैरिस शहर से ज़्यादा पापी है जो उस पर यह कहर टूटा?” Когда в 1755 году в Лиссабоне (Португалия) около 60 тысяч человек погибло из-за землетрясения, пожара и цунами, известный философ Вольтер написал: «Злосчастный Лиссабон преступней был ужели, чем Лондон и Париж, что в негах закоснели?» |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सुनामी в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.