шведский
Что означает skadeglädje в шведский?
Что означает слово skadeglädje в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skadeglädje в шведский.
Слово skadeglädje в шведский означает злорадство, Злорадство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skadeglädje
злорадствоnounneuter Du förstör min skadeglädje. Ты лишаешь мое злорадство всякого наслаждения. |
Злорадство(Glädje som orsakas av andras olycka) Du förstör min skadeglädje. Ты лишаешь мое злорадство всякого наслаждения. |
Посмотреть больше примеров
(Mt 5:44) Den trogne Job insåg att det skulle ha varit orätt av honom att känna skadeglädje om någon som hatade honom drabbades av olycka. Повеление Иисуса любить своих врагов отражает дух Еврейских Писаний (Мф 5:44). |
När kommer räkenskapens dag för Israel, men varför bör Juda inte känna skadeglädje över det? Когда наступает конец Израилю и почему Иуде не стоит радоваться его падению? |
Och den som känner skadeglädje över någon annans olycka, även om det gäller en fiende, måste avlägga räkenskap inför Jehova på grund av sin synd. Неправильно основывать свою радость на материальном — такая радость мнимая и кратковременная. |
Molly sjönk ihop, och Marta såg de andra flickornas illa dolda skadeglädje. Молли съежилась, и Марта увидела плохо скрываемое злорадство на лицах других девочек. |
Till skillnad från den unge mannen till vänster om honom visade Hans Hubermann ingen skadeglädje när han vann. В отличие от молодого человека по левую руку, Ганс Хуберман не злорадствовал, выигрывая. |
Du kan väl åtminstone försöka dölja din skadeglädje. Ты можешь хотя бы притвориться, что тебе это не нравится? |
Bör Juda känna skadeglädje över sin norra grannes fall? Стоит ли Иуде радоваться падению его северного соседа? |
Måste du ställa upp det med skadeglädje. Вот только не нужно злорадствовать. |
Det är tyska för " skadeglädje. " Постыдная радость на немецком. |
Och om det hade hänt skulle Galbatorix säkerligen ha nämnt det, om så bara av skadeglädje. Но если бы это действительно произошло, то Гальбаторикс наверняка упомянул бы об этом, хотя бы из хвастовства. |
Jesaja känner ingen skadeglädje över denna tuktan. Исаия не злорадствует, узнав о таком наказании. |
Men det var inte meningen att Job skulle betrakta deras förödmjukelse med skadeglädje. Однако Иов не должен был торжествовать, что они унижены. |
Jag körde inte hit av skadeglädje. Я приехал сюда не для того, чтобы позлорадствовать. |
Sonen lade märke till att hon inte kunde hålla tillbaka ett leende av skadeglädje Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости |
Ingen som har sagt åt dig att skadeglädje inte är attraktivt? Тебе разве не говорил что злорадствовать не хорошо? |
Det finns inte någon hämndlystnad eller skadeglädje i den glädjen, utan jubel över att se Jehovas namn helgat och jorden renad, så att den kan bli en fridfull boning för ett enat människosläkte. Радость будет не мстительной или злой, она будет ликующей — ведь освятится имя Иеговы и земля очистится для мирного проживания дружного человечества. |
Han straffade också de omkringliggande nationerna som hade känt skadeglädje över Israels lidande. Он также наказал соседние народы, которые злорадствовали, видя страдания Израиля (Иеремия, главы 46—49). |
Vad är motsatsen till skadeglädje? Антоним к постыдной радости? |
I stället för att känna skadeglädje ägnade min mor många timmar åt att göra hennes sista månader i livet så angenäma som möjligt. Вместо того чтобы радоваться ее несчастью, мать провела много часов, постаравшись скрасить последние месяцы жизни соседки, как только могла. |
Nu vet jag att jag hade rätt, men det att jag njöt med skadeglädje av eldsvådan jag påtänt, det var felet. Теперь я знаю, что я был прав, но мое наслаждение злорадством по поводу причиненного мною пожара — было ошибкою. |
Men det var oftare ett tecken på vrede (4Mo 24:10), hån eller förakt (Job 27:23; Klag 2:15), sorg (Hes 6:11) eller fiendskap, då man kände skadeglädje över det som drabbat en rival, en hatad fiende eller förtryckare; ibland stampade man samtidigt med fötterna. (Hes 25:6; Nah 3:19) Но чаще в ладоши хлопали, чтобы выразить гнев (Чс 24:10), презрение или насмешку (Иов 27:23; Пл 2:15), печаль (Иез 6:11) либо злорадство по поводу беды, постигшей соперника, ненавистного врага или угнетателя; иногда при этом еще и топали (Иез 25:6; На 3:19). |
Om vi hyste vad som skulle kunna kallas skadeglädje när en fiende drabbas av olycka, skulle vi få avlägga räkenskap inför Jehova för vår synd. Если бы у нас была как бы злобная радость, когда на врага нападет беда, то нам надо было бы ответить за наш грех перед Иеговой (Притчи 17:5; 24:17, 18). |
Man trodde emellertid att häxorna i själva verket var missunnsamma gamla kvinnor som fann skadeglädje i att bringa olycka över framgångsrika grannar. Однако предполагается, что на самом деле тролли являются завистливыми старухами, которые испытывают злорадство, принося беду состоятельным соседям. |
Du måste få ståfräs av skadeglädje över Amy. Ты, наверное, просто кайфуешь от шумихи вокруг Эми. |
Du förstör min skadeglädje. Ты лишаешь мое злорадство всякого наслаждения. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skadeglädje в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.