Что означает sin embargo в испанский?
Что означает слово sin embargo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sin embargo в испанский.
Слово sin embargo в испанский означает тем не менее, однако, всё-таки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sin embargo
тем не менееadverb Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme. Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть. |
однакоnoun Lo que es gramaticalmente correcto puede sin embargo no ser claro. То, что грамматически правильно, может однако быть неясным. |
всё-такиconjunction ¡Y sin embargo se mueve! И всё-таки она вертится! |
Посмотреть больше примеров
Sin embargo, el plan de acción propuesto en ese informe no dio los resultados deseados Однако предложенный в этом докладе план действий не дал желаемых результатов |
Tú, sin embargo, Atreyu, puedes dormir tranquilo. А ты, Атрейо, можешь спокойно спать. |
Sin embargo, todo parece mucho más real cuando lo ves en la pantalla de un ordenador. Но на экране компьютера все выглядит так реально! |
Sordini, sin embargo, no se dejó embaucar ¿cómo podría embaucar Brunswick a Sordini? Сордини, разумеется, не дал Брунсвику обмануть себя — как мог бы Брунсвик обмануть Сордини? |
Sin embargo, mi delegación sigue considerando que esta cuestión merece ser analizada en función de su complejidad Однако моя делегация по-прежнему считает, что этот вопрос заслуживает более пристального внимания в силу своей сложности |
Sin embargo, existe un marco jurídico importante que prohíbe expresamente la discriminación racial Тем не менее существует значительная правовая база, согласно которой расовая дискриминация подлежит безоговорочному запрету |
Sin embargo, en cuanto la invocación llama a venir, ha llamado ya a lo que está llamando. И одновременно, тем что призыв призывает, он призывает уже призванное. |
Sin embargo, eran y siguen siendo elfos, y esto significa Buena Gente. Но все-таки они были и поныне остались эльфами, то есть Добрым Народом. |
Sin embargo, nunca estaba lejos durante las desapariciones. Он всегда был неподалеку, когда обнаруживались исчезнования. |
Simms. Sin embargo, por el momento no puede indicar cuándo estarán listos esos instrumentos. Однако г-жа Сими отметила, что в настоящий момент не располагает информацией по временным рамкам для завершения этого процесса. |
Sin embargo, no desistió de sus propósitos de romper el frente exterior de nuestras tropas. Однако он все же не отказался от намерений прорвать внешний фронт наших войск. |
Sin embargo, una vez se haya iniciado debe llevarse hasta su conclusión dentro de un plazo razonable Однако после того, как процесс начнется, он должен быть доведен до конца в разумные сроки |
Sin embargo, también tenía que estar contento por regresar a París. Однако, как и всех остальных, его, наверное, радовало возвращение в Париж. |
Sin embargo, él le recordaba a su hermana. Но он напомнил ей о её сестре. |
Sin embargo, existe tan poca documentación lingüística que la clasificación de la misma no resulta posible. Данный язык был настолько плохо документирован, что его классификация представляется невозможной. |
Sin embargo, solo eran las nueve de la mañana. А ведь сейчас только половина девятого. |
Sin embargo, quería hacer algo para mostrar su amor a Jehová. Однако ей хотелось сделать что-то, чтобы выразить свою любовь к Иегове. |
“‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash. ‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. |
Y, sin embargo, tenía miedo, como si el propio colegio fuera un ser vivo que lo observase. И всё-таки было страшно: будто сама школа превратилась в живое существо, которое за ним следит. |
Sin embargo, esta prohibición legal no se respeta. Вместе с тем этот юридический запрет не соблюдается. |
Sin embargo, yo sabía que había otros tres. Но я знал, что должны быть еще трое. |
FELICITACIONES DESDE ESTOCOLMO Y MOGADISCIO Dormí poco y sin embargo mal. Поздравления из Стокгольма и Могадишу Спал я мало, да к тому же и плохо. |
Recuerden, sin embargo, que aquí la hipocresía es indispensable. Помните, однако, что здесь необходимо коварство. |
Sin embargo, es también un problema mundial que exige la cooperación internacional. В то же время это и глобальная проблема, предполагающая международное сотрудничество. |
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado. Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sin embargo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sin embargo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.