японский
Что означает 数々 в японский?
Что означает слово 数々 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 数々 в японский.
Слово 数々 в японский означает часто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 数々
частоadverb 社会と文化が大きく変わることは数々の誤解と困難を招きます。 Значительные изменения в обществе и культуре часто вызывают недопонимание и трудности. |
Посмотреть больше примеров
じゃあ 私の数々の疑問を 披露しましょう Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю. |
20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です Если посмотреть назад на начало последнего столетия, мы увидим противостояние. Споры и разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина. |
エホバはこの強大な世界強国に数々の災いをもたらして,ついにファラオはイスラエル人の退去を認めました。 Он наводил на эту могущественную мировую державу казни до тех пор, пока фараон не позволил израильтянам покинуть страну. |
アリーナ・デンガは友人たちにアンケートを実施し、自身でも調査をしたうえで、1ドルの使い方の数々をブログに掲載した。 Алена Денга опросила друзей и сама провела некоторое расследование, написав в результате пост со всеми идеями о том, как потратить доллар. |
王族の所有していた貴重な絵画の数々は現在,マドリードの国立美術館の中核を成しています。 Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи. |
この小さな両生類は数々の科学的調査の対象になってきました。 Эта маленькая амфибия стала объектом многочисленных научных исследований. |
エレミヤ 10:23)神からの独立は,楽園をもたらすどころか,貧困を含む数々の悲惨な問題を招いてきました。 ―伝道の書 8:9。 История подтвердила, что люди не могут создать на земле Рай и что независимость от Бога вызывает губительные последствия, в том числе бедность (Иеремия 10:23; Екклесиаст 8:9). |
人生における数々の決定のうち,配偶者を選ぶこと以上に自分に大きな影響を及ぼす決定は,あまりありません。 Мало какие решения столь сильно отразятся на нашей жизни, как выбор мужа или жены. |
わたしは証します。 聖文に書かれている数々の真理は、時間をかけて実生活で実践していくなら、知的な理解や評価をキリストのようになりたいという望みにまで高めてくれます。 Я свидетельствую: если мы будем уделять больше времени внедрению истин Священных Писаний в нашу жизнь, то дело не ограничится чисто интеллектуальным их осмыслением - мы сами превратимся в людей, подобных Христу. |
ドルカスはその数々の親切な行為のゆえに,この婦人たちから愛されていました。 Они любили Дорку, ведь она совершила много добрых дел. |
ヨハネ 19:25‐27)同様に,多くのエホバの証人たちも親に自分たちと同居することを勧めてきました。 その結果,楽しい時を多く持ち,数々の祝福を経験するようになりました。 Также сегодня многие Свидетели приглашают своих родителей переехать к ним, и в результате это были для них времена радости и благословений. |
しかし,数々の祝福があるので,そのような不都合は大した問題ではなくなります。 Но любые неудобства ничто по сравнению с благословениями. |
この都市は,古代エジプトの数々のテキストの中で「アモンの都市」と呼ばれています。 В древнеегипетских текстах город называется «Город Амона». |
ドルカス 数々の親切な行ないで知られ,皆から愛されていたこの女性を,使徒ペテロが復活させた。 ―使徒 9:36‐42。 Дорка Апостол Петр воскресил эту прекрасную женщину, которую многие помнили за необыкновенную доброту (Деяния 9:36—42). |
エホバへの奉仕で味わってきた数々の喜びとは比べものになりません。 永遠の命を与えるものではないのです。 Они не идут ни в какое сравнение с радостями, которое приносило и приносит мне служение Иегове, и они не ведут к вечной жизни. |
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。 Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль. |
数々の巻き物が開かれ」,新しい世での生活に関するエホバからの指示が明らかにされます。 ―啓示 20:12。 «Книги [будут] раскрыты», и человечество получит от Иеговы указания, необходимые для жизни в новом мире (Откровение 20:12). |
わたしたちは什分の一とささげ物を正直に心から喜んでささげるとき,与えられた数々の祝福に感謝していることを天父に表すのです。 Когда мы платим десятину и другие пожертвования честно и с добрыми чувствами, мы выражаем нашу благодарность за многие данные нам Господом благословения. |
創世記 3:15)その後なされた数々の預言は,この約束の胤,すなわち神の「油そそがれた者」を見分けるのを助け,その胤が神の目的の成就において主要な役割を果たすことを明らかにしました。 ―詩編 2:2; 45:7。 イザヤ 61:1。 Поздние пророчества способствовали опознаванию этого предсказанного «семени», или «помазанника» Бога и открывали, что он должен будет играть главную роль в осуществлении намерений Бога (Псалом 2:2; 44:8; Исаия 61:1). |
それでも,現代の交通手段は,数々の問題を生み出してきました。 Тем не менее современные средства передвижения породили массу проблем. |
すでに理解したように,そのドラマには,神と共に歩む助けとなる数々の教訓が含まれています。 Как мы увидели, в этой драме содержатся полезные уроки, которые помогут нам ходить с Богом. |
聖書によれば,2,000年ほど前,ある演説家はローマの属州ユダヤの行政長官フェリクスを称賛し,「あなたのご配慮によってこの国に数々の改革がなされております」と述べました。( В Библии рассказывается о том, как около 2 000 лет назад оратор Тертулл обратился к Феликсу, римскому прокуратору иудейской провинции, с такими словами: «Благодаря твоей дальновидности в этом народе совершаются преобразования» (Деяния 24:2). |
4 とはいえ,真のクリスチャンは,崇拝を数々の戒律で固められた無意味なものにはしません。 4 И все же истинные христиане не допускают, чтобы их поклонение превратилось в бессмысленный свод законов. |
地域ごとに足並みは揃わず、また 企業は訴訟で疲弊 し一般家庭は不安にかられ、故に数々の反発が生じている―――こうした状況を受け、レヴィーは「対策から予防策への転換」の必要性を説く。 Столкнувшись как с несогласованностью действий на местном уровне, так и с противодействием со стороны уставших от судебных разбирательств компаний и напуганных семей, Леви предлагает «переключиться от реакции к профилактике». |
スラットはオーシャン・クリーンアップというプロジェクトを立ち上げた。 そして2012年にこのプロジェクトについて TEDx Talkでスピーチを行った。 するとこのプロジェクトに多くの関心が集まり、 Salesforce.comや慈善家のピーター・ティールはじめ数々の賛同者から3150万ドルを超える寄付が集まった。 После выступления инженера на конференции TEDx в 2012 году [анг] его проект [анг] The Ocean Cleanup [Уборка океана — примечание переводчика] привлёк не только всеобщее внимание, но и финансирование на сумму более 31,5 миллиона долларов США от ряда спонсоров, включая Salesforce.com и филантропа Питера Тиля. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 数々 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.