японский
Что означает 適切な в японский?
Что означает слово 適切な в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 適切な в японский.
Слово 適切な в японский означает должный, целесообразный, подходящий, соответствующий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 適切な
должныйadjective 親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。 Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду. |
целесообразныйadjective |
подходящийnoun どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。 Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность. |
соответствующийadjective 適切なときに適切な措置を講ずるべきです。 Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
Посмотреть больше примеров
これには,用量・用法を守ること,適切な医療目的で使用することが含まれます。 Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема. |
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。 Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。 В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30). |
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。 Если у вас есть нужное разрешение администратора, вы можете создать библиотеку готовых условий, доступную для всех проектов в аккаунте. |
適切にも,ある学者はこう言っています。「 私にとって,パウロがアテネを訪れた時の記述には,実際に目で見て書いたような響きがある」。 Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». |
ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。 Еврейское слово для слова «прекрасный» также значит «хороший, надлежащий, уместный». |
リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。 После того как вы создали список ремаркетинга и протестировали его, вы можете изменять его согласно необходимости. |
その 時 が 来 た ら 適切 な 判断 を する と の 確約 を Конечно, мама. |
* 善くないこと,適切でないことをやめられるようにだれかを助けたいとき,どのようなアドバイスをしたらよいでしょうか。 * Какой совет вы могли бы дать человеку, чтобы помочь ему отказаться от недостойных или ненадлежащих занятий? |
* 神権役員会とワード評議会に適切な方法で参加する。 * Принимайте посильное участие в работе исполнительного комитета священства и совета прихода. |
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。 Согласно «Докладу о глобальном мониторинге за 2015-2016 годы: Цели развития в эпоху демографических изменений», представленному в Перу в рамках ежегодной встречи представителей Всемирного банка и Международного валютного фонда, в мире происходит крупный демографический сдвиг, который изменит характер экономического развития на ближайшие несколько десятилетий и, несмотря на вероятные проблемы, предоставит возможность сократить масштабы бедности и повысить уровень всеобщего благосостояния при условии, что будут приняты необходимые политические меры как на национальном, так и на международном уровнях. |
学習に適したその段階で適切な情報を与えずに時を過ごしてしまうなら,それらの特質や能力は,後になってからでは習得するのが一層困難になります。 Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности. |
一方,火葬は全く適切で,亡くなった人の尊厳を傷つけることはないとみなす人たちもいます。 Другие же считают, что в этом нет ничего плохого. |
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。 Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу. |
インストリーム オーディオ、インストリーム動画、VPAID の各クリエイティブがサイト運営者のオーディオ プレーヤーや動画プレーヤーで適切に再生されるかどうかは、この方法で確認できます。 С их помощью вы обеспечите корректную обработку ваших креативов VPAID, аудио- или видеокреативов In-Stream в видеопроигрывателе издателя. |
ロ)エホバ神について用いられる称号にはどんなものがありますか。 なぜそれらは適切ですか。 б) Каковы некоторые титулы Иеговы Бога, и почему они подходят ему? |
そのうえ,紹介のことばは主題に適したものであるとともに,関心を起こさせるという点でも,同様に適切なものでなければなりません。 Кроме того, необходимо помнить, что вступление должно не только вызывать интерес, но и подходить к теме. |
適切な協力があれば がんに打ち勝つのだと 私は確信しています И я уверена, что благодаря правильной совместной работе мы победим эту страшную болезнь. |
別の適切な訳としてどんな語がありますか。 Почему рассматриваемому нами еврейскому слову трудно дать определение и как его можно перевести? |
政府自身の力で、こういった問題を適切な方向に導くこともありません。 Правительства не занимаются этими проблемами в нужном направлении. |
第三のおきては,適切かつ論理的な帰結として,「あなたの神エホバの名をいたずらに取り上げてはならない」という宣言でした。( Третья заповедь, которая занимает подходящее место среди Десяти слов, требовала: «Не используй имени Иеговы, твоего Бога, неподобающим образом» (Исх 20:7). |
この泡は、主としてベラン ダと呼ばれる湖で生成される。 この湖へは以前からずっと、未処理下水や化学物質を含んだ排水が、適切な処理をされないままポンプで送りこまれていた。 Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер [анг], в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды. |
ランディング ページが適切に機能しないため、広告は不承認となりました。 Целевая страница объявления функционирует некорректно. |
救いの儀式は,適切な鍵を持つ神権指導者によって承認されなければなりません。 Спасительные таинства должны быть одобрены руководителем священства, имеющим соответствующие ключи. |
● 異性と一緒に時間を過ごすとしたら,どんなシチュエーションが適切ですか。 ● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 適切な в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.