румынский
Что означает recurent в румынский?
Что означает слово recurent в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recurent в румынский.
Слово recurent в румынский означает повторяющийся, периодический, возвратный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова recurent
повторяющийсяparticle Bine, dar să nu uităm tema recurentă a ipocriziei. Хорошо, но давайте не забывать о повторяющейся теме лицемерия. |
периодическийadjective Lucrătorul social care se ocupă de mine spune că am o problemă recurentă cu furatul din magazine. Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов. |
возвратныйadjective Doi ani și multe teste mai târziu Am fost diagnosticat cu o curs de recurent-remisiva sclerozei multiple. Через два года и после множества анализов у меня диагностировали возвратно-ремисный рассеянный склероз. |
Посмотреть больше примеров
Boala Lyme recurentă. Рецидивирующая болезнь Лайма. |
Lucrătorul social care se ocupă de mine spune că am o problemă recurentă cu furatul din magazine. Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов. |
În urmă șapte ani, soțul meu a fost diagnosticat Cu un recurent, cursul remisiva de SM. 7 лет назад у моего мужа был диагностирован возвратно - ремиттирующий склероз. |
Ai o grupă sanguină şi un coşmar recurent. У тебя есть группа крови и повторяющийся ночной кошмар. |
„Versul este fără îndoială totdeauna mai întîi o figură fonică recurentă ; dar el nu e niciodată numai atît... “Несомненно, что стих—это прежде всего повторяющаяся “звуковая фигура”... но отнюдь не единственно звуковая... |
El este curat, dar există o singură încărcare recurentă În extrasul cardului său de credit care iese in evidenta. Всё чисто, но выделяется один регулярный платеж по кредитке. |
Același lucru este valabil pentru crimele de onoare, o temă recurentă în mass- media occidentală - și care este, bineînțeles, o tradiție odioasă. То же самое можно сказать об убийствах " за честь семьи ", которые являются повторяющейся темой в западных СМИ, и которые, конечно же, просто ужасная традиция. |
Ai coşmaruri recurente? Снятся ли тебе повторяющиеся кошмары? |
Gilbert Durand1 2 a scos în evidență cele mai importante dintre aceste teme recurente. Жельбер Дюран1 выделил наиболее важные из повторяющихся у Стендаля тем. |
În timpul primului război mondial vedem că populația este din nou recurentă. Во время Первой мировой войны население снова начало сокращаться. |
Eu nu glumesc, am folosit cu adevărat pentru a avea un coșmar recurent despre asta. Я не издеваюсь, просто раньше мне часто снился кошмарный сон про это. |
Masa aceea albă si difuză pe care o vedeți e tumoarea recurentă. Эта белая неровная масса на изображении — рецидив опухоли. |
E un caracter de vis recurent. Он постоянный персонаж моих снов. |
Aceste povești recurente mă fac să îmi pun două întrebări. Эти повторяющиеся истории заставили меня задать два вопроса. |
Mai mult de atât, ni se cere imposibilul: o problemă recurentă în cazul tuturor edictelor religioase. Что еще более характерно, запрет невыполним — извечная проблема религиозных предписаний. |
Apoi are o stranie calitate recurentă pe care- o numim conştiinţă, care cred că e Sfântul Graal al neurologiei, şi sper că într- o zi vom înţelege cum se- ntâmplă asta. И это особенное рекурсивное свойство, которое мы зовём самосознанием, я считаю Чашей Грааля нейробиологии, неврологии, и надеюсь, однажды, мы поймём как оно происходит. |
În musical, visul lui Ami de a deveni un medic este dacă lasă Japonia pentru a studia în străinătate la o temă recurentă. В мюзиклах мечта Ами учиться за рубежом и стать врачом является повторяющейся темой. |
Cheltuielile recurente ale Ugandei -- prin recurente ce vreau sa spun? Периодические расходы Уганды -- что я имею в виду под периодическими? |
Charles are bradicardie recurentă. У Чарльза брадикардия. |
Inflamația cronică este asociată cu o hipersensibilitate a căilor respiratorii, care duce la episoade recurente de wheezing, dificultăți de respirație, senzație de apăsare în piept și tuse, mai ales noaptea sau dimineața devreme. Хроническое воспаление обусловливает развитие бронхиальной гиперреактивности, которая приводит к повторяющимся эпизодам свистящих хрипов, одышки, чувства заложенности в груди и кашля, особенно по ночам и ранним утром. |
De ce o asemenea zădărnicire recurentă l-a fi deprimat şi mai mult? Почему новое разочарование вызвало бы у него еще большую подавленность? |
Discuţii teoretice lungi, fiecare dintre ele fiind construite în jurul unei teme recurente: Долгие отвлеченные беседы, каждая из которых основана на одной повторяющейся теме: |
Recent am avut un vis recurent: В последнее время мне снится один и тот же сон: |
Istoricii ortodocși indică surse care susțin teoriile lor; recurentul și alți istorici „revizioniști” indică documente care nu există sau care nu spun ceea ce ei pretind. Традиционные историки указывают на источники, поддерживающие их теорию, заявитель и другие «ревизионистские» историки ссылаются на документы, которые не существуют, или вообще их не указывают. |
Cum am mai zis, nu e o treabă recurentă. Как я сказал, это одноразовые деньги |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении recurent в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.