вьетнамский
Что означает rào в вьетнамский?
Что означает слово rào в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rào в вьетнамский.
Слово rào в вьетнамский означает забор, изгородь, загородка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rào
заборnoun (огранда) Hai đứa trẻ đang ngồi ở trên hàng rào. Двое детей сидят на заборе. |
изгородьnoun Ooh. Chị ngã từ 1 con ngựa xuống hàng rào điện. Ты падаешь с лошади прямо на изгородь под током. |
загородкаnoun Thứ công nghệ duy nhất có ở đây là những hàng rào điện rẻ tiền Единственная технология, которая тут используется это дешёвая электрическая загородка: |
Посмотреть больше примеров
Cửa hàng rào đóng kín, chàng đành nhảy qua và mặc cho con chó bị xích sủa vang, chàng vẫn cứ đến gần túp lều. Дверь в сад была заперта, но он перескочил через забор, и не обращая внимания на лай цепной собаки, подошел к хижине. |
Nhưng có lẽ bạn chưa hình dung được chuyện Mike và Heather “vượt rào” sẽ ảnh hưởng tồi tệ thế nào đến họ. Но возможно, ты даже не подозреваешь, как сильно секс может изменить жизнь Максима и Юли — и далеко не лучшим образом. |
Và sau đó, những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi. И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня. |
Vì mục đích đó, Ngài đã hoạch định một con đường cho chúng ta để trở lại với Ngài và Ngài đã lập ra hàng rào cản mà sẽ bảo vệ chúng ta dọc con đường. Именно этим заканчивается проложенный для нас курс, ведущий назад к Нему, и Он установил барьеры, которые защитят нас на этом пути. |
Nên tôi có một thông điệp cho các chiến hữu tài phiệt, cho các bạn giàu kếch xù và cho những ai đang sống trong một thế giới với hàng rào bong bóng. Поэтому, у меня есть что сказать своим друзьям-плутократам, мультимиллионерам и всем, кто живёт в нашем закрытом мире: проснитесь. |
Rồi cả hàng rào chắn với thiết kế nổi bật... ... mà chúng ta đã thấy khi họ ném các thi thể. Мы видим характерные перила, через которые трупы были сброшены в реку. |
Vườn nho tốt phải có một tường rào bảo vệ, ruộng bậc thang và chòi canh. Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа. |
Khoảng năm tháng sau đó, vào một ngày nọ, Roger đang làm việc ở nhà thì nghe hai người truyền giáo nói chuyện với người nào đó ở bên ngoài hàng rào của mình. Примерно через пять месяцев Роджер работал дома, как вдруг услышал разговор двух миссионеров, беседующих с кем-то у его забора. |
(Lu-ca 1:35) Đúng vậy, theo nghĩa bóng, thánh linh Đức Chúa Trời tạo thành hàng rào chắn để không có sự bất toàn hoặc một tác động có hại nào có thể ảnh hưởng đến phôi thai đang phát triển ngay từ lúc thụ thai trở đi. И потому родившееся назовут святым, Сыном Бога» (Луки 1:35). Да, с момента зарождения плода в утробе Марии и на протяжении всего его развития святой дух Бога защищал его от несовершенства и всякого вредоносного воздействия. |
Đây là bước đầu tiên để đạp đổ các rào cản đã tạo ra quá nhiều giận dữ, hận thù, chia rẽ và bạo lực trên thế giới này. Это первый шаг при разрушении барьеров, которые создают столько гнева, ненависти, отчуждения и насилия в мире. |
Hàng rào (Soreg) Ограждение (Сорег) |
Rõ ràng là không hề có ô nào hỏi về sự giàu có để điền vào trong lá đơn ứng tuyển, nhưng nó nói lên sự bất ổn thực sự ở nhữngkhu vực này bạn phải giả vờ là một người khác để vượt qua nhiều rào cản xã hội này. Очевидно, что в анкете абитуриента нет пункта «политические взгляды», но из этой истории видно, что люди из бедных районов чувствуют, что им нужно притворяться, чтобы преодолеть социальные барьеры. |
Bởi vì những ngôn ngữ khác nhau này tạo ra một hàng rào, như chúng ta vừa thấy, đối với sự thuyên chuyển của hàng hóa và ý tưởng và công nghệ và trí tuệ. Потому что все эти разные языки создают барьеры, как мы сейчас видели, для распространения товаров и идей, технологий и знаний. |
Musk từng nói rằng sự sống trải trên nhiều hành tinh khác nhau có thể đóng vai trò như một hàng rào ngăn chặn những mối đe dọa sự tồn vong của loài người. Маск утверждал, что охват жизнью нескольких планет может служить защитой от угрозы исчезновения человечества. |
Con còn nhớ chúng ta đã cười và khóc như thế nào khi chúng ta dựng cái hàng rào sau vườn không? Помнишь, как мы смеялись и плакали, строя забор на заднем дворе? |
Chúng tôi có thể lướt trên những làn sóng nhỏ hơn đang vỡ ở chính bên trong vịnh, nhưng hàng rào cản làm cho chúng tôi không thể nào lướt trên những làn sóng lớn. Мы можем кататься на маленьких волнах, которые разбиваются в самом заливе, но не можем подойти к большим из-за барьера. |
Ông ta dường như càng mất kiên nhẫn hơn khi lắng nghe những lời than phiền càng lúc càng nhiều hơn về cái hàng rào cản. Он, казалось, уже начал терять терпение, слушая все более усиливающиеся жалобы на барьер. |
(115) Những người lướt sóng không hài lòng về một hàng rào cản được dựng ngang một cửa vịnh ở Úc, họ biết được rằng hàng rào cản là nhằm bảo vệ họ khỏi cá mập. (115) Серферы, недовольные барьером, протянутым через устье австралийского залива, узнают, что барьер защищает их от акул. |
Một vấn đề lớn là tìm kiếm con dấu thích hợp cho máy bơm, nhưng đến nay khó khăn lớn nhất nằm ở việc xây dựng một rào cản khuếch tán thích hợp. Одной из основных проблем было нахождение соответствующей оснастки для насосов, но, безусловно, самая большая трудность заключалась в построении соответствующего диффузионного барьера. |
Không, hàng rào to lắm, sẽ ổn thôi. Нет, кусты большие, все в порядке. |
Hàng triệu mẫu đất vẫn còn rào lại vì còn đầy vũ khí và chung quanh có bảng treo lời cảnh cáo: ‘Đừng đụng. Миллионы акров земли остаются огражденными, по колено заполненными оружием, и они окружены плакатами, которые предупреждают: „Не прикасаться! |
Và khi ong có có được chất dinh dưỡng tốt, chúng có thể xây dựng hàng rào phòng thủ tự nhiên của chính chúng, sức khỏe của chúng, mà chúng đã dựa vào hàng triệu năm nay. И когда пчёлы питаются правильно, они лучше задействуют свои природные механизмы защиты, свою систему здравоохранения, на которую они полагались миллионы лет. |
Dường như hàng rào nhân tạo này gián tiếp ảnh hưởng đến đặc điểm khí hậu địa phương. По всей видимости, это произведение человеческих рук каким-то образом влияет на погоду в этом районе Австралии. |
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại. Так фатализм ставит преграду между Богом и человеком. |
51 Và rồi kẻ thù đến vào lúc ban đêm, và phá sập ahàng rào; và các tôi tớ của nhà quý phái thức dậy, sợ hãi và bỏ chạy trốn; và kẻ thù đập phá các công trình của họ, và đốn ngã các cây ô liu. 51 Ночью же пришёл враг и разломал аограду; и слуги вельможи, поднявшись, устрашились и разбежались; и враг уничтожил их труды и сломал оливковые деревья. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rào в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.