Чехия
Что означает rámcová dohoda в Чехия?
Что означает слово rámcová dohoda в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rámcová dohoda в Чехия.
Слово rámcová dohoda в Чехия означает рамочное соглашение, рамочный контракт, общий заказ, рамочная договоренность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rámcová dohoda
рамочное соглашение(framework agreement) |
рамочный контракт(framework agreement) |
общий заказ
|
рамочная договоренность(framework agreement) |
Посмотреть больше примеров
Počátkem tohoto měsíce jsem s australským premiérem Tonym Abbottem dosáhl rámcové dohody o japonsko-australském EPA. Ранее в этом месяце мы с премьер-министром Австралии Тони Эбботом достигли принципиальной договоренности по Японско-Австралискому СЭП. |
COP, tedy Konference smluvních stran, se pravidelně schází na základě Rámcové dohody OSN o změně klimatu. Конференция сторон (COP) регулярно организуется в согласии с Рамочной конвенцией ООН по изменению климата. |
Proto vedoucí oddělení rodinného práva, jmenovaný po tom, když jsem odešel nabídl 30 miliónů v rámci dohody. Поэтому ваш новый глава отдела семейного права, тот, которого вы повысили после моего ухода, предложил $ 30 млн. |
Bašír se přiznal v rámci dohody. Признание Башира было лишь частью сделки с судом. |
Pane Melnyku, tohle je rámcová dohoda, kterou nabízíme rodinám. Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
Nemohl jste nechat Cosma naživu, aby se dostal do vazby, protože by vás mohl vydat v rámci dohody. Вы не могли позволить Космо сесть в тюрьму, ведь он мог выдать вас в рамках сделки. |
Když přijmete inventář v rámci dohody o videu, bude se jednat o inventář ve videopřehrávači. Инвентарь для видеорекламы добавляется в проигрыватель видео. |
Konečně TPP chce do rámce dohody o obchodu a investicích zahrnout „nová a nastupující“ témata. Наконец, ПТР стремится решать в рамках соглашения о торговле и инвестициях «новые и будущие» задачи. |
Do angličtiny článek přeložila Serena Tsang a je publikován zde na Global Voices v rámci dohody o sdílení obsahu. На английский язык статья переведена Сереной Тсана и опубликована на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
Tento příspěvek se objevil na serveru IranVoices.org a je přeložen do češtiny a publikován v rámci dohody o sdílení obsahů. Этот пост, изначально опубликованный на IranVoices.org , переведён на английский и последующие языки и опубликован здесь в рамках соглашения по обмену контентом. |
Francie uštědřila Světové obchodní organizaci (WTO) a jejímu kolu obchodních jednání z Dauhá ránu, když odmítla rámcovou dohodu o zemědělství. Франция нанесла удар по переговорам Всемирной Торговой Организации (ВТО) в Дохе, отклонив проект соглашения по сельскому хозяйству. |
Pro industrializované země se emisní povolenky ukázaly jako snadná cesta ke splnění mezinárodních závazků, v rámci dohod jako je Kjótský protokol. Для промышленно развитых стран углеродные кредиты оказались легким способом выполнить свои международные обязательства в соответствии с соглашениями типа Киотского протокола. |
V šestnácti letech jsem byl úřady v rámci dohody mezi obžalovaným, tedy mnou, a žalobcem vypovězen na pět let zpět na Portoriko. Когда мне было 16 лет, власти, заключив со мной сделку о признании вины, на пять лет сослали меня на Пуэрто-Рико. |
Po loňském zvolení Viktora Janukovyče zrušil Ústavní soud ústavní změny učiněné v roce 2004 v rámci dohody, která pokojnou cestou ukončila oranžovou revoluci. После избрания Виктора Януковича в прошлом году Конституционный суд отменил поправки в Конституцию, внесенные в 2004 году в рамках урегулирования, которое привело к мирному завершению Оранжевой революции. |
Navázání financí na pokrok u takových kritérií v rámci dohod o výplatách v závislosti na výkonu by dokonce mohlo výrazně zlepšit rozvojové výsledky. Действительно, привязка финансирования к тому, насколько соблюдаются данные критерии, посредством соответствующих соглашений могла бы привести к значительному повышению результативности развития. |
Typickou rozvojovou zemi by provedení reforem požadovaných v rámci dohod WTO stálo 150 milionů dolarů – částka odpovídající ročnímu rozvojovému rozpočtu v mnoha chudých zemích. Введение реформ, требуемых согласно соглашениям ВТО, обойдется типичной развивающейся стране в 150 миллионов долларов - сумму, равную годовому бюджету на развитие во многих бедных странах. |
Rámcová dohoda z Montrealu však není kompletní a je nezbytné rychle dopracovat zásadní detaily, aby letecké společnosti mohly začít plánovat, jak nové environmentální cíle splní. Тем не менее, принятый в Монреале рамочный договор не является полным и требует быстрой проработки важных деталей, чтобы авиакомпании смогли начать планировать возможные пути к достижению новых экологических целей. |
Prezident Bill Clinton s tím zjevně souhlasil a zaujal bilaterální přístup k jaderné krizi, jenž v roce 1994 vyústil v rámcovou dohodu mezi oběma zeměmi. Казалось, президент Билл Клинтон был согласен с такой точкой зрения и принял двухсторонний подход к ядерному кризису, в результате чего между двумя странами возникло Рамочное соглашение 1994 года. |
V roce 2050 bude podle Rámcové dohody OSN ke změně klimatu v Pákistánu průměrná roční cena za adaptaci na klimatickou změnu 6-14 miliard dolarů. К 2050 году, среднегодовые затраты на адаптацию к изменению климата в Пакистане составят $6-14 млрд, в соответствии с Рамочной Конвенцией ООН по Изменению Климата. |
V roce 2013 Kongres USA v rámci dohody, jejímž cílem bylo odvrátit konfrontaci nad dluhovým stropem, nařídil automatické výdajové škrty ve výši zhruba 1,2 bilionu dolarů. В 2013 году, в рамках сделки, которая должна предотвратить следующие дебаты на тему долгового потолка, Конгресс США поручил $1,2 трлн. на автоматические сокращения в расходах. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении rámcová dohoda в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.