Чехия
Что означает potěšení в Чехия?
Что означает слово potěšení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potěšení в Чехия.
Слово potěšení в Чехия означает удовольствие, утешение, радость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова potěšení
удовольствиеnoun Chci zažít to potěšení, že tě porazím při tvé plné rychlosti. Потому что я хочу получить удовольствие одержав над тобой победу, когда ты пустишь в ход все свое оружие. |
утешениеnoun (то, что утешает, приносит успокоение; отрада, удовольствие) Určitě to bylo jen chvilkové potěšení? Ты уверена, что это было только для минутного утешения? |
радостьnoun A celou tu lásku a potěšení, kterou přinášela o šábesu. И та же любовь и радость, которую она несла к Шабату. |
Посмотреть больше примеров
Čemu vděčím za to potěšení? Чему обязан удовольствием? |
Vy jste mi říkali, že bych mu neměl odepírat potěšení. Ты же сказал, чтобы я не отказывал ему в удовольствии. |
A nyní vás pro vaše potěšení i povznesení vezmeme do starověkého Říma И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим |
Miliony posluchačů a diváků po celém světě s potěšením využívají stanici Mormon Channel, která vysílá v angličtině a španělštině 24 hodin denně a sedm dní v týdnu z Chrámového náměstí v Salt Lake City v Utahu (USA). Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. |
V paměti stále slyšela radostný smích svých dětí a viděla, jak se její muž potěšeně usmívá. Николь еще помнила, как радостно смеялись дети, как улыбался муж. |
Potěšení, jichž Petronius a jeho přátelé zoufale chtějí být svědky. И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично... |
Jako vždy mi bylo potěšením, Deacone. Всегда рада, Дикон. |
Ti z nás, kdo mají to potěšení žít v liberálním uspořádání, se z něj totiž nemohou radovat, ale musí svádět boj, aby je udrželi nedotčené a silné. Вместо того чтобы радоваться либеральному порядку, те из нас, кто имеет счастье жить под его властью, начали борьбу за сохранение его нерушимости и прочности. |
Jehova nám toto potěšení neodpírá. Skutečností však je, že kdybychom zůstali jen u aktivit, které přinášejí potěšení, žádný poklad v nebi bychom si nenastřádali. Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21). |
Rodiny budou velice potěšené. Семьи будут очень довольны. |
A poděkujme Dr. Cooperovi... Jsme potěšeni, že vám můžeme oznámit, že jsme položili základní kámen... první z deseti nových Roritor Kómatorií. Благодаря Доктору Куперу... мы рады объявить, что мы открываем... первый из десяти Коматориумов Роритора. |
Řekl bych, že je mi potěšením, ale matka mě naučila nelhat. Я бы сказал, приятно познакомиться, но моя мама учила меня не лгать. |
Bude to na nás mít blahodárný účinek, a odpočinek pro nás bude zdrojem většího potěšení. (Kaz. Тогда мы сможем быть уравновешенными в вопросах отдыха, и он принесет нам больше пользы и радости (Еккл. |
Vždy je mi potěšením, Johne. Было приятно, Джон. |
Pan Furlong, to je nečekané potěšení Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданность |
Vaše žena bude potěšena. Вашей жене понравится. |
Veda i Dar Veter potěšeně souhlasili. Веда и Дар Ветер обрадовано согласились. |
Já neustoupí pro nikoho potěšení, I. Я не сдвинется с места не для удовольствия человека, I. |
No, bylo mi opravdu potěšením. — Что ж, было очень приятно. |
Bez ohledu na to, o jaký námět jde nebo z jakého pohledu je uveden, převládá názor, že je to pro naši zábavu a potěšení.“ Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»). |
Pamatujme na to, že Mojžíš, muž zaměřený na duchovní věci, ‚si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s Božím lidem, spíše než aby měl dočasné potěšení z hříchu‘. Помните: духовно настроенный Моисей «лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение» (Евреям 11:24, 25). |
Díky upřímnému zájmu, který naši drazí starší křesťané projevují, je opravdovým potěšením prokazovat jim úctu. Благодаря сердечной заботе таких пожилых служителей, проявлять к ним уважение — одно удовольствие. |
Vždyť víš, jaké mi dělá potěšení manipulovat s lidmi podle svého. Ты знаешь, что мне доставляет наслаждение подчинять людей своей воле. |
Iz 13:17 – V jakém smyslu Médové považovali stříbro za nic a neměli potěšení ani ve zlatě? Иса 13:17. Почему мидяне ни во что не ставили серебро и почему они не находили удовольствия в золоте? |
* Jak mohou rodiče pomáhat dětem získávat z práce potěšení a pocity naplnění a uspokojení? * Как родители могут помогать своим детям получать удовольствие и удовлетворение в труде? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении potěšení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.